这首诗以陆游病中的独特感悟为主题,表达了对读书识字的别样看法,认为读书给自己带来困扰,甚至感慨识字并非福气。最后流露出若明年未死,想要驾着黄犊享受自在生活的愿望,整体情感基调中既有对读书的牢骚,也有对闲适生活的向往。
病中杂咏十首 其一
半年不读书,顾影疑非我。
乃知百年中,如此过亦可。
书能作汝祟,识字果非福。
明年倘未死,乐哉驾黄犊。
乃知百年中,如此过亦可。
书能作汝祟,识字果非福。
明年倘未死,乐哉驾黄犊。
简要说明
逐句注释
- “半年不读书,顾影疑非我”:
- 字词:“顾影”,看着自己的影子。
- 句意:半年没有读书,看着自己的影子都怀疑这不是自己了。
- “乃知百年中,如此过亦可”:
- 字词:“百年”,指人的一生。
- 句意:这才知道在一生之中,像这样不读书度过也是可以的。
- “书能作汝祟,识字果非福”:
- 字词:“祟”,指鬼怪或指鬼怪害人,这里引申为带来困扰;“识字”,掌握文字知识。
- 句意:书能给你带来困扰,看来识字果然不是福气。
- “明年倘未死,乐哉驾黄犊”:
- 字词:“倘”,倘若,如果;“黄犊”,小黄牛。
- 句意:如果明年还没有死,那驾着小黄牛生活该多么快乐啊。
现代译文
半年时间没有读书,
看着自己的影子都怀疑已不是原来的我。
这才明白在这一生里,
像这样不读书度过也未尝不可。
书竟然能给我带来困扰,
看来识字真的不是什么福气。
要是明年我还没有死去,
那驾着小黄牛逍遥自在可太快乐了。
创作背景
陆游生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、民族矛盾尖锐的时代。他一生渴望收复失地、报效国家,却始终仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他病中,在长期的挫折与痛苦中,读书识字虽然曾是他追求理想、实现抱负的途径,但此时也让他感到无尽的烦恼与无奈。在病中他对自己的人生经历进行反思,从而发出了这样的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 反语与自嘲:诗中“书能作汝祟,识字果非福”是典型的反语,以看似荒谬的说法来表达内心的愤懑与无奈。同时也是一种自嘲,陆游一生饱读诗书,却未能实现理想,通过这样的自嘲来宣泄心中的痛苦。
- 心理变化的呈现:从“顾影疑非我”的不适应,到“如此过亦可”的自我宽慰,再到“识字果非福”的愤激,最后到“乐哉驾黄犊”的向往,清晰地展现了诗人在病中复杂的心理变化过程。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“乃知百年中,如此过亦可”等语句,简洁有力地表达出对人生的一种重新思考。
- 意境营造:诗中营造出一种病中孤独、苦闷又略带超脱的意境。前半部分通过不读书的怪异感受,渲染出一种迷茫与不安的氛围;后半部分对驾黄犊生活的向往,又营造出一种闲适、自在的想象空间,使整首诗在情绪上有了起伏与变化。
常见问题
《病中杂咏十首 其一》的作者和朝代是什么?
《病中杂咏十首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《病中杂咏十首 其一》主要写了什么?
这首诗以陆游病中的独特感悟为主题,表达了对读书识字的别样看法,认为读书给自己带来困扰,甚至感慨识字并非福气。最后流露出若明年未死,想要驾着黄犊享受自在生活的愿望,整体情感基调中既有对读书的牢骚,也有对闲适生活的向往。
《病中杂咏十首 其一》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、民族矛盾尖锐的时代。他一生渴望收复失地、报效国家,却始终仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他病中,在长期的挫折与痛苦中,读书识字虽然曾是他追求理想、实现抱负的途径,但此时也让他感到无尽的烦恼与无奈。在病中他对自己的人生经历进行反思,从而发出了这样的感慨。
《病中杂咏十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 反语与自嘲 :诗中“书能作汝祟,识字果非福”是典型的反语,以看似荒谬的说法来表达内心的愤懑与无奈。同时也是一种自嘲,陆游一生饱读诗书,却未能实现理想,通过这样的自嘲来宣泄心中的痛苦。 心理变化的呈现 :从“顾影疑非我”的不适应,到“如此过亦可”的自我宽慰,再到“识字果非福”的愤激,最后到“乐哉驾黄犊”的向往,清晰地展现了诗人在病中复杂的心理变化...