这首组诗是苏轼咏西湖的经典之作,其一记录游湖遇晴雨变幻的过程与饮宴闲适意趣;其二以春秋美人西施喻西湖,提炼出西湖无论晴雨皆美的核心审美特质,流传千古,西湖也因此被后世称为“西子湖”。
饮湖上初晴后雨二首
简要说明
逐句注释
- 朝曦迎客艳重冈:朝曦,清晨的朝阳;重冈,层叠起伏的山峦。句意:清晨的朝阳迎接游人,将层层山峦映照得艳丽鲜亮。
- 晚雨留人入醉乡:晚雨,傍晚突降的阵雨;入醉乡,指沉醉于眼前的湖山景致。句意:傍晚的骤雨留住游人,让人沉浸在朦胧的雨色风光中。
- 此意自佳君不会:君,指同行的宾客;不会,未能领会、不懂。句意:这份天然的佳妙意趣您却未能体会。
- 一杯当属水仙王:水仙王,西湖边水仙王庙供奉的水神。句意:不如举杯畅饮,敬献给西湖的水仙王。(诗下自注点明此庙典故)
- 水光潋滟晴方好:潋滟,水波荡漾、光彩闪动的样子;方好,正好、恰好。句意:晴天时西湖水波荡漾,水光熠熠,景致正美。
- 山色空濛雨亦奇:空濛,山色迷茫朦胧、缥缈悠远的样子;奇,奇妙、别致。句意:雨天时群山笼罩在濛濛雨雾中,山色朦胧也别具奇趣。
- 欲把西湖比西子:西子,即春秋时期越国美女西施。句意:若要把西湖比作美人西施。
- 淡妆浓抹总相宜:妆,妆饰打扮;相宜,恰到好处、十分适宜。句意:不管是淡雅妆饰还是浓艳打扮,她都同样风韵绝佳。
现代译文
清晨朝阳迎客而来,层峦叠嶂被染得明艳鲜亮;傍晚骤雨留人驻足,让人沉醉在这湖山景致之中。这份天然佳趣同行友人却未能领会,不如举杯相邀,敬献给西湖的水仙王。
晴日里西湖水波荡漾、水光熠熠,正美得恰到好处;雨幕中群山朦胧缥缈,山色空濛也别具奇趣。若要描摹西湖的神韵,不妨将它比作西施——无论淡雅淡妆还是浓艳修饰,都风韵天成、恰到好处。
创作背景
宋神宗熙宁四年(1071年),苏轼因反对王安石变法自请外放,出任杭州通判。在杭三年间,他多次畅游西湖,写下诸多咏湖佳作。这首组诗创作于熙宁六年(1073年)春,当时苏轼与友人游湖,恰逢朝晴晚雨的景致变幻,饮酒观景间有感而发。此时苏轼虽外放地方,但寄情山水、随遇而安,诗中既流露对湖山之美的赞叹,也暗含其旷达自适的心境。
艺术赏析
- 章法结构:组诗两首互为补充,其一记事抒怀,铺垫出对西湖景致的整体感受;其二聚焦写景咏物,以精妙比喻将意境推向高潮,形成“叙事铺垫—点睛升华”的完整结构。
- 核心表现手法:第二首的拟人比喻是千古绝唱:以西施喻西湖,将自然山水赋予人的神韵,“淡妆浓抹”既贴合西施的美貌特质,也精准概括了西湖在晴雨两种天气下的不同美感——晴时水光潋滟如浓妆艳抹,雨时山色空濛如淡雅素妆,打破了具体景致的局限,将西湖的美升华为普适的审美意境。
- 语言与风格:全诗语言平易自然,不事雕琢,却意境悠远。虽不拘泥于晚唐严格的格律定式,却平仄协调、韵律流畅,体现了宋诗“尚意”的创作特色,浅白如话却意蕴深长。
- 文化意蕴:第一首的“水仙王”典故,将自然景致与当地人文信仰结合,赋予西湖更深厚的文化底色,也体现了苏轼将日常游赏与人文情怀相融的创作思路。
常见问题
《饮湖上初晴后雨二首》的作者和朝代是什么?
《饮湖上初晴后雨二首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《饮湖上初晴后雨二首》主要写了什么?
这首组诗是苏轼咏西湖的经典之作,其一记录游湖遇晴雨变幻的过程与饮宴闲适意趣;其二以春秋美人西施喻西湖,提炼出西湖无论晴雨皆美的核心审美特质,流传千古,西湖也因此被后世称为“西子湖”。
《饮湖上初晴后雨二首》的创作背景是什么?
宋神宗熙宁四年(1071年),苏轼因反对王安石变法自请外放,出任杭州通判。在杭三年间,他多次畅游西湖,写下诸多咏湖佳作。这首组诗创作于熙宁六年(1073年)春,当时苏轼与友人游湖,恰逢朝晴晚雨的景致变幻,饮酒观景间有感而发。此时苏轼虽外放地方,但寄情山水、随遇而安,诗中既流露对湖山之美的赞叹,也暗含其旷达自适的心境。
《饮湖上初晴后雨二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :组诗两首互为补充,其一记事抒怀,铺垫出对西湖景致的整体感受;其二聚焦写景咏物,以精妙比喻将意境推向高潮,形成“叙事铺垫—点睛升华”的完整结构。 2. 核心表现手法 :第二首的 拟人比喻 是千古绝唱:以西施喻西湖,将自然山水赋予人的神韵,“淡妆浓抹”既贴合西施的美貌特质,也精准概括了西湖在晴雨两种天气下的不同美感——晴时水光潋滟如浓妆艳抹,雨...