本诗为苏轼被贬黄州期间所作的秋日抒怀组诗之一,以秋景起兴,借夏日苦热盼秋风、秋至感怀年华逝去的心境,铺叙秋日凄清之景,抒发身世飘零的孤寂、对旧友的思念,同时暗含对自身出处进退的反思,整体情感沉郁中不失旷达,展现了诗人贬谪时期复杂的心境。
秋怀二首
简要说明
逐句注释
苦热念西风,常恐来无时。
注释:苦热:苦于酷暑。西风:代指秋风。此句写盛夏难耐,诗人盼望秋风驱散暑热,却又担忧秋风迟迟不至,暗寓对摆脱困顿处境的期盼。
及兹遂凄凛,又作徂年悲。
注释:及兹:等到此时。凄凛:秋气寒凉。徂年:逝去的年华。此句写秋风至、天气转凉,却又因时光流逝而生发悲慨。
蟋蟀鸣我床,黄叶投我帷。
注释:床:卧榻。投:飘落。帷:帐幔。此句以蟋蟀哀鸣、落叶飘帐的实景,烘托居所的孤寂清冷。
窗前有栖鵩,夜啸如狐狸。
注释:鵩(fú):古人视为不祥之鸟,西汉贾谊被贬长沙时曾有《鵩鸟赋》,此处借典故抒发身世之忧。啸:鸣叫。
露冷梧叶脱,孤眠无安枝。
注释:梧叶脱:梧桐叶落。孤眠无安枝:以失巢孤鸟无安稳枝桠的意象,喻自己漂泊无依、难以安居的处境。
熠燿亦求偶,高屋飞相追。
注释:熠燿(yì yào):萤火虫。此句以萤火虫求偶相逐的热闹,反衬诗人孤身独处的寂寥。
定知无几见,迫此清霜期。
注释:无几见:见之时日无多。迫:逼近。清霜期:霜降时节,暗示秋尽冬来,更添岁末之悲。
物化逝不留,我兴为嗟咨。
注释:物化:万物的变化与消逝,语出《庄子·齐物论》。兴:心中感触。嗟咨:叹息。此句借庄子思想抒发对时光易逝的感慨。
便当勤秉烛,为乐戒暮迟。
注释:秉烛:手持烛火,典出《古诗十九首》“昼短苦夜长,何不秉烛游”,意为及时行乐。此句以旷达之语自我宽慰,不必为年华逝去而过度悲戚。
海风东南来,吹尽三日雨。
注释:海风:黄州东临长江,此指江上风雨。此句写连日风雨,进一步烘托秋夜的清寂。
空阶有余滴,似与幽人语。
注释:空阶:空寂的台阶。幽人:隐士,此处为诗人自指。此句以雨滴空阶的声响,写自己与天地独处的孤寂。
念我平生欢,寂寞守环堵。
注释:平生欢:平生知己、旧友。环堵:简陋狭小的居室,语出《礼记·儒行》。此句抒发对远方亲友的思念。
壶浆慰作劳,裹饭救寒苦。
注释:壶浆:以壶盛的酒食。作劳:劳作辛苦。裹饭:携带饭食。此句回忆旧友对自己贬谪生活的接济。
今年秋应熟,过従饱鸡黍。
注释:过従(通“过从”):友人往来相聚。鸡黍:农家饭菜,典出《论语·微子》,此处指安稳相聚的日常。此句想象友人相聚的安稳生活。
嗟我独何求,万里涉江浦。
注释:江浦:江边,指黄州江边。此句感叹自己为追求志向,跋涉万里来到贬谪之地。
居贫岂无食,自不安畎亩。
注释:畎亩(quǎn mǔ):田间,代指归隐田园。此句意为:并非贫寒到无饭可吃,只是自己不甘心隐居田园,仍有济世之志。
现代译文
酷暑难耐时总盼着秋风,却又怕它迟迟不来无踪影。
等到如今秋气渐生寒凉,却又为逝去的年华而悲恸。
蟋蟀在卧榻边声声哀鸣,枯黄的落叶飘进了帐幔中。
窗前栖息着一只鵩鸟,夜间的鸣叫像狐狸般凄冷。
寒露冷透,梧桐叶纷纷飘落,孤鸟失巢找不到安稳的枝桠。
萤火虫也在寻觅伴侣,在高屋之上两两追逐飞腾。
深知它们也见不了几日,转眼就将到霜降的时节。
世间万物消逝从不留停,我为此不禁连连叹息。
就该早早秉烛夜游,及时行乐切莫等到迟暮。
东南海风阵阵吹来,连下了三日的透雨。
空寂的台阶上还有残雨滴落,仿佛在与幽寂的我低语。
想起我平生的知己,如今正寂寞地守着简陋的居处。
曾有友人以酒食慰劳我的辛劳,裹着饭食来救我的寒苦。
今年秋天应该五谷丰登,过往的友人相聚该能饱食鸡黍。
可叹我到底在追求什么?竟要跋涉万里来到江边。
身居贫寒岂会没有饭吃?只是自己不甘心隐居田园。
创作背景
本诗写于宋神宗元丰五年(1082年),苏轼因乌台诗案被贬黄州已近三年,此时他躬耕东坡,生活清贫,但已逐渐适应贬谪生活,却仍不免在秋日感怀时节,抒发身世之悲、年华之叹。诗中既有对自身处境的感伤,也有对旧日亲友的思念,同时暗含对自己仕途不顺、出处进退的反思,展现了苏轼在失意中仍保有济世之志与旷达自适的心境。
艺术赏析
- 借景抒情,情景交融:全诗以秋日凄清之景为线索,从盼秋到悲秋,再以孤鸟、鵩鸟、萤火、夜雨等意象层层铺叙,将身世飘零的孤寂、年华逝去的悲慨融入实景之中,意境沉郁苍凉,情感与景物浑然一体。
- 用典自然,意蕴深厚:多处化用经典典故,如借贾谊《鵩鸟赋》的鵩鸟抒发贬谪之忧,以《古诗十九首》的“秉烛”表达及时行乐的旷达,以“环堵”“鸡黍”“畎亩”等儒家典故贴合自身处境,既丰富了诗歌的文学底蕴,又不显得晦涩生硬。
- 情感层次丰富跌宕:诗歌情感从初盼秋风的急切,到秋至的悲秋叹老,再到孤寂自伤、思念亲友,最后转向对自身出处的反思,既有失意的苦闷,又有自我宽慰的旷达,完整展现了苏轼贬谪时期复杂矛盾的心境。
- 语言质朴,白描见长:全诗语言平易浅近,以白描手法勾勒实景,如“蟋蟀鸣我床,黄叶投我帷”“空阶有余滴,似与幽人语”,皆为简练的细节描写,却蕴含深厚的情感,尽显苏轼散文式的自然流畅文风。
- 古体结构,流转自如:本诗为古体诗,不受近体诗格律束缚,句式长短错落,从写景到抒情再到议论,脉络清晰、层层递进,展现出苏轼古体诗自由灵动的艺术特色。
常见问题
《秋怀二首》的作者和朝代是什么?
《秋怀二首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《秋怀二首》主要写了什么?
本诗为苏轼被贬黄州期间所作的秋日抒怀组诗之一,以秋景起兴,借夏日苦热盼秋风、秋至感怀年华逝去的心境,铺叙秋日凄清之景,抒发身世飘零的孤寂、对旧友的思念,同时暗含对自身出处进退的反思,整体情感沉郁中不失旷达,展现了诗人贬谪时期复杂的心境。
《秋怀二首》的创作背景是什么?
本诗写于宋神宗元丰五年(1082年),苏轼因乌台诗案被贬黄州已近三年,此时他躬耕东坡,生活清贫,但已逐渐适应贬谪生活,却仍不免在秋日感怀时节,抒发身世之悲、年华之叹。诗中既有对自身处境的感伤,也有对旧日亲友的思念,同时暗含对自己仕途不顺、出处进退的反思,展现了苏轼在失意中仍保有济世之志与旷达自适的心境。
《秋怀二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,情景交融 :全诗以秋日凄清之景为线索,从盼秋到悲秋,再以孤鸟、鵩鸟、萤火、夜雨等意象层层铺叙,将身世飘零的孤寂、年华逝去的悲慨融入实景之中,意境沉郁苍凉,情感与景物浑然一体。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用经典典故,如借贾谊《鵩鸟赋》的鵩鸟抒发贬谪之忧,以《古诗十九首》的“秉烛”表达及时行乐的旷达,以“环堵”“鸡黍”“畎亩”等儒家典故贴...