水调歌/水调

· 苏轼

我歌月徘徊,我舞影凌乱。

简要说明

此句以月下独舞高歌为场景,借明月与身影相伴的意象,刻画了词人独处时的自在与寂寥,将个人精神与自然相融,抒发了超脱世俗、自遣自适的情怀,暗含对孤独境遇的消解与对精神自由的追求。

逐句注释

  1. 我歌月徘徊
    • 歌:放声歌唱。
    • 徘徊:此处以拟人手法将月光具象化,写明月似为歌声所吸引,驻足流连,不肯离去。
    • 句意:我放声高歌之时,明月仿佛随着歌声来回徘徊,伴我左右。
  2. 我舞影凌乱
    • 舞:翩然起舞。
    • 凌乱:形容身影随舞姿错落纷繁、摇曳不定。
    • 句意:我翩然起舞之际,身影随着舞姿变得凌乱交错,与我共舞。

现代译文

我放声高歌,明月似随歌声驻足徘徊;我翩然起舞,身影随舞姿凌乱翻飞。

创作背景

需特别说明:此句原文最早出自唐代诗人李白《月下独酌四首·其一》,此处标注为苏轼所作或为版本流传偏差,或为苏轼化用李白诗句入词。结合苏轼生平背景,该句若出自其《水调歌》类词作,当创作于其外放为官时期:宋神宗熙宁九年(1076年),苏轼任密州知州,因与胞弟苏辙七年未得相见,中秋之夜望月抒怀,同时抒发仕途辗转、外放不得志的失意,又以风月自遣,寻求精神解脱。

艺术赏析

  1. 意象营造:以“月”与“影”为核心意象,将自然万物人格化,明月相伴、身影共舞,消解了独处的孤寂,营造出空灵自在的月下意境,将个人的寂寥转化为与自然相融的超脱之境。
  2. 表现手法:采用拟人修辞,赋予月光以人的情态,将无形的月色具象为可随歌声徘徊的伙伴,生动传神;以歌舞场景烘托心境,看似自在洒脱,实则暗含独处的寂寥,以乐景衬哀情,情感含蓄深沉。
  3. 语言特色:语句浅白自然,无刻意雕琢痕迹,将抽象的精神情怀融入具体的歌舞场景中,让读者直观感受到词人当下的心境,兼具诗意与感染力。

常见问题

《水调歌/水调》的作者和朝代是什么?

《水调歌/水调》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《水调歌/水调》主要写了什么?

此句以月下独舞高歌为场景,借明月与身影相伴的意象,刻画了词人独处时的自在与寂寥,将个人精神与自然相融,抒发了超脱世俗、自遣自适的情怀,暗含对孤独境遇的消解与对精神自由的追求。

《水调歌/水调》的创作背景是什么?

需特别说明:此句原文最早出自唐代诗人李白《月下独酌四首·其一》,此处标注为苏轼所作或为版本流传偏差,或为苏轼化用李白诗句入词。结合苏轼生平背景,该句若出自其《水调歌》类词作,当创作于其外放为官时期:宋神宗熙宁九年(1076年),苏轼任密州知州,因与胞弟苏辙七年未得相见,中秋之夜望月抒怀,同时抒发仕途辗转、外放不得志的失意,又以风月自遣,寻求精神解脱。

《水调歌/水调》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造 :以“月”与“影”为核心意象,将自然万物人格化,明月相伴、身影共舞,消解了独处的孤寂,营造出空灵自在的月下意境,将个人的寂寥转化为与自然相融的超脱之境。 2. 表现手法 :采用拟人修辞,赋予月光以人的情态,将无形的月色具象为可随歌声徘徊的伙伴,生动传神;以歌舞场景烘托心境,看似自在洒脱,实则暗含独处的寂寥,以乐景衬哀情,情感含蓄深沉。 3....