这首七言绝句是苏轼夜游西湖组诗《夜泛西湖五绝》中的开篇之作,以极简笔墨勾勒出西湖深夜至黎明前的清幽夜景,通过星空、渔人、水声等意象传递出泛舟时的悠然闲适,融情于景,不着痕迹。
夜泛西湖五绝
苍龙已没牛斗横,东方芒角升长庚。渔人收筒及未晓,船过惟有菰蒲声。
简要说明
逐句注释
- 苍龙已没牛斗横:苍龙,指古代天文学中的苍龙七宿,为东方星宿总称;没,隐没;牛斗,即牛宿与斗宿,属北方玄武七宿;横,横斜纵横。句意:苍龙七宿已隐入天际,牛、斗二星横亘夜空。
- 东方芒角升长庚:芒角,星辰的光芒与棱角,形容星光清晰锐利;长庚,即金星,古谓黄昏见于西方为长庚,黎明见于东方为启明,此处以长庚代指东方启明星,点明天将明未明之时。句意:东方天际,带着锋芒光芒的启明星正缓缓升起。
- 渔人收筒及未晓:收筒,指收起夜间放置的筒形渔具(筒钓);及未晓,趁着天尚未亮。句意:渔人趁着天色未明,正收起筒钓渔具。
- 船过惟有菰蒲声:惟有,只有;菰蒲,菰(茭白)与蒲(蒲草),均为西湖常见的水生草本植物,生长于湖岸浅滩。句意:小船悄然驶过,周遭唯有湖岸菰蒲丛间的细碎声响。
现代译文
苍龙七宿隐入天际,牛斗双星横亘夜空。
东方启明星带着锋芒缓缓升起。
渔人趁着天色未明,收起了筒钓渔具。
小船轻轻驶过,周遭唯有湖岸菰蒲的细碎声响。
创作背景
此诗作于宋神宗熙宁四年(1071)至熙宁七年(1074)间,时任杭州通判的苏轼因变法争议外放地方,政务之余常泛舟西湖寄情山水,写下《夜泛西湖五绝》组诗共五首。这首诗记录了他深夜泛舟西湖、直至天将亮未亮时的所见所闻,字里行间尽显松弛闲适的心境。
艺术赏析
- 层次感极强的意境铺陈:全诗以星空起笔,先勾勒辽阔静谧的夜空背景,再聚焦湖畔渔人、近处菰蒲,由远及近、由宏观到微观,逐步铺展出西湖深夜的清幽画面。
- 以动衬静的留白手法:末句“船过惟有菰蒲声”以细微的船过声响、菰蒲摇曳声反衬湖面的极致静谧,暗合“鸟鸣山更幽”的意境逻辑,不着一字抒情,却将悠然松弛的心境融于景中。
- 平淡质朴的语言风格:全诗用词无生僻典故,质朴自然,却精准捕捉了西湖深夜的独特景致,体现了苏轼诗歌“平淡而味永”的典型风格,于极简笔墨中藏着丰富的审美意蕴。
- 天文意象的自然融合:苍龙、牛斗、长庚等星宿意象的运用,既点明了具体时间节点,又为静谧的夜景增添了悠远的古典氛围感,毫无刻意堆砌之感。
常见问题
《夜泛西湖五绝》的作者和朝代是什么?
《夜泛西湖五绝》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《夜泛西湖五绝》主要写了什么?
这首七言绝句是苏轼夜游西湖组诗《夜泛西湖五绝》中的开篇之作,以极简笔墨勾勒出西湖深夜至黎明前的清幽夜景,通过星空、渔人、水声等意象传递出泛舟时的悠然闲适,融情于景,不着痕迹。
《夜泛西湖五绝》的创作背景是什么?
此诗作于宋神宗熙宁四年(1071)至熙宁七年(1074)间,时任杭州通判的苏轼因变法争议外放地方,政务之余常泛舟西湖寄情山水,写下《夜泛西湖五绝》组诗共五首。这首诗记录了他深夜泛舟西湖、直至天将亮未亮时的所见所闻,字里行间尽显松弛闲适的心境。
《夜泛西湖五绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次感极强的意境铺陈 :全诗以星空起笔,先勾勒辽阔静谧的夜空背景,再聚焦湖畔渔人、近处菰蒲,由远及近、由宏观到微观,逐步铺展出西湖深夜的清幽画面。 2. 以动衬静的留白手法 :末句“船过惟有菰蒲声”以细微的船过声响、菰蒲摇曳声反衬湖面的极致静谧,暗合“鸟鸣山更幽”的意境逻辑,不着一字抒情,却将悠然松弛的心境融于景中。 3. 平淡质朴的语言风格 :全诗用...