这首诗以幽默风趣的笔触,围绕赠猫之事展开。诗中描述了猫咪不捉老鼠却依旧有饭吃,整日安卧,还频繁来回走动的情形,表达了诗人对猫咪的调侃,体现出生活中的趣味与诙谐。
赠猫
执鼠无功元不劾,一箪鱼饭以时来。
看君终日常安卧,何事纷纷去又回。
看君终日常安卧,何事纷纷去又回。
简要说明
逐句注释
- “执鼠无功元不劾,一箪鱼饭以时来”:
- 字词:“执鼠”,捉老鼠;“元”,原本;“劾”,弹劾、责备;“箪”,古代盛饭的圆形竹器。
- 句意:这猫捉老鼠没有功劳,我原本也不责备它,还会按时用竹篮装着鱼饭给它送来。
- “看君终日常安卧,何事纷纷去又回”:
- 字词:“君”,这里指猫;“何事”,为什么。
- 句意:看你整天常常安逸地躺着,却不知道为什么还来来回回忙个不停。
现代译文
你这猫咪捉老鼠没功劳,我也不责备你,
还按时用竹篮给你送鱼饭来。
看你整天都舒舒服服地躺着,
却不知为啥还来来回回忙个不停。
创作背景
陆游生活在南宋时期,他一生坎坷,晚年退居山阴。在乡村的生活中,他与身边的事物建立了深厚的情感联系。养猫是当时常见的生活场景,陆游以猫为题材创作此诗,可能是在日常生活中观察到猫的行为,觉得有趣而写下,展现出他闲适生活中的情趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:诗中将猫拟人化,称其为“君”,赋予猫以人的地位和情感,如“执鼠无功元不劾”“看君终日常安卧”,把猫当作有行为能力和情感的对象来写,增添了诗歌的趣味性。
- 幽默调侃:整首诗充满了幽默诙谐的语调,诗人不责备猫不捉老鼠,还按时给它送鱼饭,又对猫整日安卧却来回走动的行为表示疑惑,以轻松的方式调侃猫咪,体现出生活中的小情趣。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,没有华丽的辞藻堆砌,却生动形象地描绘出猫的状态,读起来亲切自然,充满生活气息。
- 意境营造:通过对猫的行为的描述,营造出一种闲适、轻松的生活意境。让人仿佛看到一位老者在乡村小院里,看着猫咪的有趣举动,脸上露出微笑,感受到生活的宁静与美好。
常见问题
《赠猫》的作者和朝代是什么?
《赠猫》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《赠猫》主要写了什么?
这首诗以幽默风趣的笔触,围绕赠猫之事展开。诗中描述了猫咪不捉老鼠却依旧有饭吃,整日安卧,还频繁来回走动的情形,表达了诗人对猫咪的调侃,体现出生活中的趣味与诙谐。
《赠猫》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,他一生坎坷,晚年退居山阴。在乡村的生活中,他与身边的事物建立了深厚的情感联系。养猫是当时常见的生活场景,陆游以猫为题材创作此诗,可能是在日常生活中观察到猫的行为,觉得有趣而写下,展现出他闲适生活中的情趣。
《赠猫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :诗中将猫拟人化,称其为“君”,赋予猫以人的地位和情感,如“执鼠无功元不劾”“看君终日常安卧”,把猫当作有行为能力和情感的对象来写,增添了诗歌的趣味性。 幽默调侃 :整首诗充满了幽默诙谐的语调,诗人不责备猫不捉老鼠,还按时给它送鱼饭,又对猫整日安卧却来回走动的行为表示疑惑,以轻松的方式调侃猫咪,体现出生活中的小情趣。 语言特色 :语言通俗...