六月二十七日望湖楼醉书五绝

· 苏轼

放生鱼鳖逐人来,无主荷花到处开。水枕能令山俯仰,风船解与月徘徊。

简要说明

这首七言绝句是苏轼杭州任上醉书西湖的组诗之一,描绘了夏日西湖放生池边鱼鳖随人、荷花盛放的生机景致,又以卧看山影、船伴月行的灵动画面,抒发了诗人寄情山水、闲适自得的愉悦心境。

逐句注释

  1. 放生鱼鳖逐人来:放生,古代杭州西湖设有官方或民间放生池,将捕获的水族放归自然的民俗;鱼鳖,泛指湖中各类水族;逐人,追逐游人。句意:放生池中的鱼鳖追随着游人悠然游来。
  2. 无主荷花到处开:无主,指无人刻意管护的野生荷花;到处开,遍布湖面恣意绽放。句意:无人看管的荷花随处盛开,铺满湖面。
  3. 水枕能令山俯仰:水枕,指卧在游船上以湖水为枕,躺卧观湖的姿态;山俯仰,两岸山峦随着船身晃动,仿佛在俯仰倾斜。句意:卧在船中以水为枕,看两岸山峦随波俯仰晃动。
  4. 风船解与月徘徊:风船,指顺风而行的游船;解,通晓、懂得;徘徊,流连不前。句意:顺风行驶的船仿佛通晓人意,与月光一同在湖面缓缓流连。

现代译文

放生的鱼鳖追着游人而来,
无人管束的荷花肆意绽开。
卧在船中以水为枕,看山峦随波俯仰;
顺风行船竟似懂我心意,伴着月光在湖面徘徊流连。

创作背景

此诗为《六月二十七日望湖楼醉书五绝》组诗中的作品,学界对组诗排序略有争议,主流观点认为作于宋神宗熙宁五年(1072)。当时苏轼任杭州通判,因反对王安石新法自请外放,在杭期间常游历西湖名胜。六月二十七日在望湖楼饮酒醉后,他以眼前湖光山色为素材写下组诗,此时虽处外放之境,但杭州山水让他得以舒展心境,诗作记录了醉中所见的西湖灵动景致。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为标准七言绝句,平仄协调,首句“来”、次句“开”、末句“徊”均押平水韵上平十灰,韵律和谐流畅。
  2. 拟人灵动:前两句以“放生鱼鳖”“无主荷花”带出西湖的生机意趣,兼具本地民俗色彩;后两句将景物拟人化,“山俯仰”赋予山峦随波晃动的动态,“解与月徘徊”更是将游船赋予人的灵性,把客观景物转化为带有主观情感的画面,极具意趣。
  3. 语言自然:全诗无刻意雕琢之语,用词浅白平易,契合苏轼清新自然的诗风,将醉中朦胧的观景感受具象化,传递出诗人沉醉于自然的闲适心境,体现了宋诗“以俗为雅”的艺术特色。
  4. 情境交融:“醉书”的背景让诗作带有朦胧的主观滤镜,景物皆融入诗人的主观感受,将个人心境与湖光山色融为一体,不着痕迹地抒发了自在松弛的情感。

常见问题

《六月二十七日望湖楼醉书五绝》的作者和朝代是什么?

《六月二十七日望湖楼醉书五绝》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《六月二十七日望湖楼醉书五绝》主要写了什么?

这首七言绝句是苏轼杭州任上醉书西湖的组诗之一,描绘了夏日西湖放生池边鱼鳖随人、荷花盛放的生机景致,又以卧看山影、船伴月行的灵动画面,抒发了诗人寄情山水、闲适自得的愉悦心境。

《六月二十七日望湖楼醉书五绝》的创作背景是什么?

此诗为《六月二十七日望湖楼醉书五绝》组诗中的作品,学界对组诗排序略有争议,主流观点认为作于宋神宗熙宁五年(1072)。当时苏轼任杭州通判,因反对王安石新法自请外放,在杭期间常游历西湖名胜。六月二十七日在望湖楼饮酒醉后,他以眼前湖光山色为素材写下组诗,此时虽处外放之境,但杭州山水让他得以舒展心境,诗作记录了醉中所见的西湖灵动景致。

《六月二十七日望湖楼醉书五绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,首句“来”、次句“开”、末句“徊”均押平水韵上平十灰,韵律和谐流畅。 2. 拟人灵动 :前两句以“放生鱼鳖”“无主荷花”带出西湖的生机意趣,兼具本地民俗色彩;后两句将景物拟人化,“山俯仰”赋予山峦随波晃动的动态,“解与月徘徊”更是将游船赋予人的灵性,把客观景物转化为带有主观情感的画面,极具意趣。 3. 语言自然...