这是一首题画咏物诗,诗人以寒冬南山的萧瑟景象为背景,对比娇弱春花与凌寒绽放的山茶,既赞美了山茶坚守岁寒的高洁品格,又称赞画家赵叟的画艺突破刻板套路,精准捕捉了山茶的神韵,寄托了诗人对坚贞品格与精湛艺术的推崇。
山茶
简要说明
逐句注释
- 萧萧南山松,黄叶陨劲风:
萧萧:形容风声凄紧或草木摇落的样子。南山:泛指南方的山林。陨:坠落。劲风:强劲的寒风。句意:南山的松林在寒风中萧萧作响,枯黄的叶片在烈风中纷纷坠落。 - 谁怜儿女花,散火冰雪中:
儿女花:指春日里绽放的娇柔花草,此处与寒冬山茶形成对比。散火:形容山茶花色红艳如火焰。句意:有谁会怜惜那些娇弱的春花?唯有山茶花如燃烧的火焰,绽放在冰雪覆盖的天地间。 - 能传岁寒姿,古来惟丘翁:
岁寒姿:出自《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,此处指寒冬中坚守的高洁姿态。丘翁:指孔子,因孔子名丘,此处借指深谙寒花品格的高士。句意:能够展现岁寒坚贞姿态的花卉,自古以来唯有像孔子这样的高士才能领会其神韵。 - 赵叟得其妙,一洗胶粉空:
赵叟:指善画花卉的赵姓画家,具体生平未详。胶粉:指绘画中拘泥于形似的刻板颜料技法与粉本套路。一洗:彻底摒弃。句意:赵叟悟透了画山茶的真谛,彻底摒弃了那些僵化刻板的绘画手法。 - 掌中调丹砂,染此鹤顶红:
丹砂:一种红色矿物颜料,此处代指绘画用的红色颜料。鹤顶红:原指丹顶鹤头顶的艳红,此处形容山茶花瓣的明艳色泽。句意:赵叟在掌心中调配丹砂颜料,将这山茶花晕染成如同鹤顶般鲜亮的朱红。 - 何须夸落墨,独赏江南工:
落墨:指绘画落笔的技法。江南工:主流观点认为指江南画派精湛的花卉绘画技艺,代指上乘的画艺水准。句意:不必夸耀落笔时的精巧技法,只管独自欣赏这堪比江南画派造诣的精妙画作。
现代译文
南山松涛萧萧作响,黄叶在烈风中纷纷坠落。
谁会怜惜春日里娇弱的春花?唯有山茶如火,绽放在冰雪之中。
能彰显岁寒坚贞的姿态,自古以来唯有高士方能领会其中意趣。
赵叟悟透画山茶的妙处,一扫刻板陈腐的画坛旧习。
掌间轻调丹砂颜料,将此花染成鹤顶般明艳的朱红。
何须夸耀落笔的精巧?只管独赏这江南画派般的精湛艺工。
创作背景
此诗为苏轼为画家赵叟的山茶画作所题的题画诗,创作时间约为苏轼任杭州通判期间(1071年-1074年)。彼时苏轼因反对王安石变法自请外任,虽仕途略有波折,但仍保持旷达乐观的心境。苏轼一生喜爱花木,尤爱山茶的凌寒之姿,此次观赵叟所画山茶,被其精准捕捉的神韵打动,遂作此诗,既赞画艺,亦借山茶寄托自己对坚贞品格的推崇。
艺术赏析
- 对比烘托,强化意象:首联以南山松间黄叶飘落的寒冬萧瑟之景,反衬山茶“散火冰雪中”的热烈坚韧;颔联用“儿女花”的娇弱与山茶形成对比,凸显其凌寒绽放的不凡品格,层层烘托出山茶的岁寒风骨。
- 用典雅致,拓宽境界:颈联化用《论语》“岁寒然后知松柏之后凋”的典故,将品鉴山茶的品格上升到高士审美层面,使咏物与言志自然结合,提升了诗歌的思想深度。
- 转合自然,题画融合:诗歌前半部分咏物赞山茶品格,后半部分转写画艺,从“得其妙”到“调丹砂”“夸落墨”层层递进,将咏物与题画融为一体,表达了“重神似而非形似”的艺术审美。
- 语言质朴自然:全诗平易流畅,无刻意雕琢之语,却能精准捕捉物象神韵与画艺精髓,兼具咏物诗的生动性与题画诗的鉴赏性,体现了苏轼“以文为诗”的创作特点。
常见问题
《山茶》的作者和朝代是什么?
《山茶》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《山茶》主要写了什么?
这是一首题画咏物诗,诗人以寒冬南山的萧瑟景象为背景,对比娇弱春花与凌寒绽放的山茶,既赞美了山茶坚守岁寒的高洁品格,又称赞画家赵叟的画艺突破刻板套路,精准捕捉了山茶的神韵,寄托了诗人对坚贞品格与精湛艺术的推崇。
《山茶》的创作背景是什么?
此诗为苏轼为画家赵叟的山茶画作所题的题画诗,创作时间约为苏轼任杭州通判期间(1071年 1074年)。彼时苏轼因反对王安石变法自请外任,虽仕途略有波折,但仍保持旷达乐观的心境。苏轼一生喜爱花木,尤爱山茶的凌寒之姿,此次观赵叟所画山茶,被其精准捕捉的神韵打动,遂作此诗,既赞画艺,亦借山茶寄托自己对坚贞品格的推崇。
《山茶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比烘托,强化意象 :首联以南山松间黄叶飘落的寒冬萧瑟之景,反衬山茶“散火冰雪中”的热烈坚韧;颔联用“儿女花”的娇弱与山茶形成对比,凸显其凌寒绽放的不凡品格,层层烘托出山茶的岁寒风骨。 2. 用典雅致,拓宽境界 :颈联化用《论语》“岁寒然后知松柏之后凋”的典故,将品鉴山茶的品格上升到高士审美层面,使咏物与言志自然结合,提升了诗歌的思想深度。 3. 转合...