这首七言古诗是苏轼被贬惠州时的作品,以罗浮梅花、岭南珍禽倒挂子为核心意象,既赞美了梅花高洁清逸的风骨,也借仙禽来访的奇趣场景,抒发了自己索居荒僻之地时,虽有落寞却仍保有旷达志趣的心境,全诗以“再用前韵”呼应旧作,兼具清奇意境与闲适情怀。
再用前韵
简要说明
逐句注释
- 罗浮山下梅花村:罗浮山位于今广东博罗,苏轼贬惠州时曾游历此地,“梅花村”或为当地以梅花盛景闻名的村落,亦泛指梅花丛生之处。
- 玉雪为骨冰为魂:以玉雪、寒冰比喻梅花的形貌与精神,赞其外表洁净、内质高洁清冷的气质。
- 纷纷初疑月挂树:初看满树繁花纷纷扬扬,疑心是月光垂挂枝头。
- 耿耿独与参横昏:耿耿,明亮貌;参横,参星西斜,指天色将暮或深夜。此句写梅花在昏夜中独自绽放,明亮孤高,与参星相映。
- 先生索居江海上:先生为苏轼自指,索居即独居僻远之地,惠州临江近海,故云“江海上”。
- 悄如病鹤栖荒园:形容自己独居荒寂,如患病的仙鹤般落寞寡欢。
- 天香国艳肯相顾:天香指梅花的清香,国艳指其艳丽不俗的风姿,谓梅花肯前来眷顾自己。
- 知我酒熟诗清温:意为梅花知晓我已酿好美酒,所作诗风清和温雅。
- 蓬莱宫中花鸟使:蓬莱宫为神话中的仙境宫殿,“花鸟使”原指唐代宫廷负责采办花鸟的使者,此处借指岭南珍禽倒挂子,谓其如自仙境而来的使者。
- 绿衣倒挂扶桑暾:绿衣形容倒挂子的绿色羽毛,倒挂指其栖息时的姿态;扶桑为古代神话中日出之处,暾指初升的太阳,此句写倒挂子来自东海日出之地,形貌奇美。
- 抱丛窥我方醉卧:倒挂子抱着梅丛窥探我,此时我正醉卧园中。
- 故遣啄木先敲门:特意让啄木鸟先来叩门,惊动我以引出这仙禽访客。
- 麻姑过君急洒扫:麻姑为古代神话中的女仙,此处借指梅花与仙禽,谓若有仙客来访,当速速洒扫迎接。
- 鸟能歌舞花能言:以拟人手法写眼前奇景,谓禽鸟能歌舞、梅花能言语,充满奇幻意趣。
- 酒醒人散山寂寂:醉醒之后,访客散去,山间归于寂静。
- 惟有落蕊黏空樽:唯有飘落的梅花残蕊粘在空酒樽之上,余韵悠长。
括号内为苏轼自注:岭南珍禽有倒挂子,绿毛红喙,如鹦鹉而小,自东海来,非尘埃中物也,补充说明倒挂子的外形与产地,点明其“非尘埃中物”的仙异特质。
现代译文
罗浮山下有梅花村落,
你以玉雪为骨寒冰作魂。
初看繁花纷纷疑是月光挂枝头,
深夜里独与参星横斜相映清昏。
我索居在江海之畔的荒园,
悄然如病鹤般孤寂栖身。
你这天香国色的梅花肯来眷顾,
应知我酿熟了美酒,诗风清和温醇。
你原是蓬莱宫中的花鸟使者,
绿衣倒挂,来自东海扶桑初升的朝暾。
你抱定花丛窥探我正醉卧,
特意让啄木鸟儿先来叩门。
若是麻姑来访定要急洒扫,
看这鸟儿能歌舞花儿能言。
待到酒醒人散山间一片寂寂,
唯有落梅残蕊粘在空酒樽。
创作背景
宋哲宗绍圣元年(1094),苏轼因政见被贬为宁远军节度副使,安置惠州(今广东惠州),直至绍圣四年移住儋州前,均在惠州生活。这首诗为绍圣二年(1095)前后所作,“再用前韵”说明此前曾有同韵的咏梅或抒怀之作。此时苏轼身处岭南荒僻之地,生活清苦,但始终保持旷达乐观的人生态度,常以山水、花木、禽鸟为友,消解贬谪的落寞。此诗便是他赏梅时偶遇珍禽倒挂子,以诗记之,借仙禽、仙花的意象,既赞美自然之美,也暗含自身高洁的品格,抒发了索居时的孤寂与自得兼具的复杂心境。
艺术赏析
- 意象营造与拟人手法:全诗以梅花为核心意象,以“玉雪为骨冰为魂”赋予其高洁的人格特质,又将梅花与珍禽倒挂子拟人化,写其“肯相顾”“知我”“窥我醉卧”,甚至“歌舞能言”,将荒寂的岭南园林化为充满奇趣的仙境,消解了贬谪生活的愁苦,凸显出苏轼的旷达襟怀。
- 用典与奇幻色彩:诗中多处运用神话典故,如蓬莱宫、花鸟使、麻姑等,将寻常的梅花与珍禽赋予仙异色彩,使全诗脱离了写实的局限,充满空灵奇幻的意境,既符合苏轼一贯的奇趣诗风,也暗合其超脱世俗的精神追求。
- 对比与余韵:全诗以“索居病鹤”的落寞起笔,转而写仙禽来访的热闹场景,最后以“酒醒人散山寂寂”收束,以热闹反衬孤寂,又以“落蕊黏空樽”的细节留下悠长余味,将景与情融为一体,既有清逸的美感,又暗含淡淡的落寞却不颓丧,尽显苏轼“一蓑烟雨任平生”的人生境界。
- 格律与语言:此诗为七言古诗,不拘律诗的严格对仗,语言清新自然,多用口语化的表达(如“故遣啄木先敲门”),兼具雅趣与通俗性,自注的加入更让诗歌的意象更易被理解,增添了生活化的趣味。
常见问题
《再用前韵》的作者和朝代是什么?
《再用前韵》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《再用前韵》主要写了什么?
这首七言古诗是苏轼被贬惠州时的作品,以罗浮梅花、岭南珍禽倒挂子为核心意象,既赞美了梅花高洁清逸的风骨,也借仙禽来访的奇趣场景,抒发了自己索居荒僻之地时,虽有落寞却仍保有旷达志趣的心境,全诗以“再用前韵”呼应旧作,兼具清奇意境与闲适情怀。
《再用前韵》的创作背景是什么?
宋哲宗绍圣元年(1094),苏轼因政见被贬为宁远军节度副使,安置惠州(今广东惠州),直至绍圣四年移住儋州前,均在惠州生活。这首诗为绍圣二年(1095)前后所作,“再用前韵”说明此前曾有同韵的咏梅或抒怀之作。此时苏轼身处岭南荒僻之地,生活清苦,但始终保持旷达乐观的人生态度,常以山水、花木、禽鸟为友,消解贬谪的落寞。此诗便是他赏梅时偶遇珍禽倒挂子,以诗记之,借仙...
《再用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与拟人手法 :全诗以梅花为核心意象,以“玉雪为骨冰为魂”赋予其高洁的人格特质,又将梅花与珍禽倒挂子拟人化,写其“肯相顾”“知我”“窥我醉卧”,甚至“歌舞能言”,将荒寂的岭南园林化为充满奇趣的仙境,消解了贬谪生活的愁苦,凸显出苏轼的旷达襟怀。 2. 用典与奇幻色彩 :诗中多处运用神话典故,如蓬莱宫、花鸟使、麻姑等,将寻常的梅花与珍禽赋予仙异色彩,...