出都来陈,所乘船上有题小诗八首,不知何人

· 苏轼

舟人苦炎热,宿此乔木湾。清月未及上,黑云如颓山。

简要说明

这首五言绝句是苏轼出京赴陈州途中的旅夜之作,以白描手法记录了船宿乔木湾时的所见所感:从舟人苦热的旅途背景,到清月未升、黑云如堆山的夜色,含蓄传递出羁旅途中的沉静与淡淡的压抑心绪。

逐句注释

  1. 舟人苦炎热:舟人即船夫;“苦”意为为……所苦、苦于。句意:船夫正受着盛夏酷暑的煎熬。
  2. 宿此乔木湾:“宿”指停泊过夜;“此”指代诗中所见的水湾;乔木湾是汴京至陈州的途经渡口,因岸边多高大乔木得名。句意:我们的船便停泊在这乔木湾的水边。
  3. 清月未及上:清月指清朗皎洁的月亮;“未及上”意为尚未升到天空高处。句意:清朗的月亮还未升至中天。
  4. 黑云如颓山:“颓山”指倾倒崩塌的山峦,此处以比喻形容黑云厚重低垂、势若倾颓的样子。句意:天边的黑云沉沉堆叠,像一座即将倾倒的山峰。

现代译文

船夫正受着盛夏酷暑的熬煎,
我们的船停泊在这乔木湾的水畔。
清朗的月亮还未升到天空,
天边的黑云沉沉,如要倾颓的山峦。

创作背景

宋神宗熙宁四年(1071年),苏轼因与王安石变法派政见不合,自请离开汴京外放为官,先赴陈州(今河南淮阳)探望时任陈州州学教授的弟弟苏辙,此诗为途中夜宿乔木湾时所作,是组诗《出都来陈,所乘船上有题小诗八首》中的一篇,记录了旅途中的日常见闻与心境。

艺术赏析

  1. 白描质朴,直抒景意:全诗无华丽辞藻,以极简笔墨直接描摹旅途实景,先从舟人的体感切入点明暑季背景,再转入夜景刻画,自然流畅毫无雕琢痕迹。
  2. 比喻精巧,意象具象:末句以“颓山”喻厚重低垂的黑云,将无形的夜色具象化,既写出暑夜乌云压顶的压抑感,也暗合了诗人离京外放时略带沉郁的心境,实现情景交融。
  3. 含蓄蕴藉,以景结情:全诗未直接抒发情感,而是通过舟人苦热、夜宿水湾、乌云压顶的场景,将羁旅的疲惫与离京后的淡淡怅惘融入景物之中,留白悠长。
  4. 声韵和谐,格律自然:整体符合五言绝句的声韵节奏,虽偶有小拗但无碍读感,读来朗朗上口,兼具自然之美与音乐之美。

常见问题

《出都来陈,所乘船上有题小诗八首,不知何人》的作者和朝代是什么?

《出都来陈,所乘船上有题小诗八首,不知何人》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《出都来陈,所乘船上有题小诗八首,不知何人》主要写了什么?

这首五言绝句是苏轼出京赴陈州途中的旅夜之作,以白描手法记录了船宿乔木湾时的所见所感:从舟人苦热的旅途背景,到清月未升、黑云如堆山的夜色,含蓄传递出羁旅途中的沉静与淡淡的压抑心绪。

《出都来陈,所乘船上有题小诗八首,不知何人》的创作背景是什么?

宋神宗熙宁四年(1071年),苏轼因与王安石变法派政见不合,自请离开汴京外放为官,先赴陈州(今河南淮阳)探望时任陈州州学教授的弟弟苏辙,此诗为途中夜宿乔木湾时所作,是组诗《出都来陈,所乘船上有题小诗八首》中的一篇,记录了旅途中的日常见闻与心境。

《出都来陈,所乘船上有题小诗八首,不知何人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描质朴,直抒景意 :全诗无华丽辞藻,以极简笔墨直接描摹旅途实景,先从舟人的体感切入点明暑季背景,再转入夜景刻画,自然流畅毫无雕琢痕迹。 2. 比喻精巧,意象具象 :末句以“颓山”喻厚重低垂的黑云,将无形的夜色具象化,既写出暑夜乌云压顶的压抑感,也暗合了诗人离京外放时略带沉郁的心境,实现情景交融。 3. 含蓄蕴藉,以景结情 :全诗未直接抒发情感,而是通...