夜泛西湖五绝

· 苏轼

新月生魄迹未安,才破五六渐盘桓。今夜吐艳如半璧,游人得向三更看。三更向阑月渐垂,欲落未落景特奇。明朝人事谁料得,看到苍龙西没时。苍龙已没牛斗横,东方芒角升长庚。渔人收筒及未晓,船过惟有菰蒲声。(湖上禁渔,皆盗钓者也。)菰蒲无边水茫茫,荷花夜开风露香。渐见灯明出远寺,更待月黑看湖光。湖光非鬼亦非仙,风恬浪静光满川。须臾两两入寺去,就视不见空茫然。

简要说明

这组五绝是苏轼夜游杭州西湖的纪游组诗,以时间为线索,从初更新月初升写至拂晓星沉,依次描绘了西湖深夜的月色、将落之月的奇景、拂晓的星空与渔人的身影、夜荷与远寺灯影,以及湖光澄澈的奇幻之境,其间穿插对人生世事无常的感慨,既有清丽细腻的景物描摹,又含淡然悠远的哲思,尽显苏轼闲适旷达的心境。

现代译文

新月初露,月影尚不稳,刚圆五六分便缓缓停驻。今夜清辉如半璧,游人须在三更来赏。
三更将尽,月儿渐西垂,欲落未落景致最奇。明朝世事谁能料定?直看到苍龙星宿西沉时。
苍龙已没,牛斗二星横亘天际,东方晨星长庚升起。渔人收起渔具天未亮,船过之处只剩菰蒲萧萧声。(苏轼自注:杭州湖上禁渔,这些渔人都是偷偷垂钓的。)
菰蒲无边湖水茫茫,荷花夜开带着风露清香。远远望见灯火从寺院透出,且等月色暗下来时再看湖光。
湖光既非鬼怪也非仙境,风平浪静波光满川。片刻间灯影双双入寺,走近了却不见踪影,空留茫然。

创作背景

此组诗创作于宋神宗熙宁四年至七年(1071-1074)间,苏轼时任杭州通判。苏轼因反对王安石变法,自请外任至杭州,在地方政务之余,常夜游西湖赏景抒怀。此时他虽仕途失意,却在西湖的山水间获得闲适心境,组诗既记录了夜泛西湖的所见所感,也暗含对人生世事无常的淡淡思索,是苏轼杭州时期山水纪游诗的代表作之一。

艺术赏析

  1. 时间线索清晰,结构完整:组诗以夜间游湖的时间流转为脉络,从新月初升的初更,到三更将尽的月垂,再到拂晓星沉的黎明,景物变化连贯自然,层层递进,完整呈现了西湖夜景的整体风貌。
  2. 写景细腻,视听结合:诗人善抓景物细节,如“荷花夜开风露香”从视觉、嗅觉角度描摹夜荷的清逸,“船过惟有菰蒲声”以水声衬静,凸显夜色的静谧空灵;“渐见灯明出远寺”则以动态的灯光变化,写出夜色渐深的氛围。
  3. 情景交融,理趣自然:第二首“明朝人事谁料得”由眼前月落星沉的景致,自然引出对人生无常的感慨,不刻意说理,而是将哲思融入景物描写,尽显苏轼闲适旷达的诗风。
  4. 用典自然,底蕴深厚:诗中运用“苍龙”“牛斗”“长庚”等天文典故,既点明了时间的推移,也为诗歌增添了古典文化底蕴,不显晦涩。
  5. 语言平易旷达:整体语言浅近流畅,无雕琢之痕,符合苏轼“以文为诗”、平易自然的创作风格,既有山水诗的清丽,又不失文人的旷达襟怀。
  6. 留白悠远,余味悠长:第五首“就视不见空茫然”以湖光乍现又隐去的细节,营造出空灵缥缈的意境,给读者留下想象空间,尽显宋诗的理趣与意境之美。此外,自注的加入也为诗歌增添了生活实感,体现了诗人对民间琐事的细致观察。

常见问题

《夜泛西湖五绝》的作者和朝代是什么?

《夜泛西湖五绝》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《夜泛西湖五绝》主要写了什么?

这组五绝是苏轼夜游杭州西湖的纪游组诗,以时间为线索,从初更新月初升写至拂晓星沉,依次描绘了西湖深夜的月色、将落之月的奇景、拂晓的星空与渔人的身影、夜荷与远寺灯影,以及湖光澄澈的奇幻之境,其间穿插对人生世事无常的感慨,既有清丽细腻的景物描摹,又含淡然悠远的哲思,尽显苏轼闲适旷达的心境。

《夜泛西湖五绝》的创作背景是什么?

此组诗创作于宋神宗熙宁四年至七年(1071 1074)间,苏轼时任杭州通判。苏轼因反对王安石变法,自请外任至杭州,在地方政务之余,常夜游西湖赏景抒怀。此时他虽仕途失意,却在西湖的山水间获得闲适心境,组诗既记录了夜泛西湖的所见所感,也暗含对人生世事无常的淡淡思索,是苏轼杭州时期山水纪游诗的代表作之一。

《夜泛西湖五绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 时间线索清晰,结构完整 :组诗以夜间游湖的时间流转为脉络,从新月初升的初更,到三更将尽的月垂,再到拂晓星沉的黎明,景物变化连贯自然,层层递进,完整呈现了西湖夜景的整体风貌。 2. 写景细腻,视听结合 :诗人善抓景物细节,如“荷花夜开风露香”从视觉、嗅觉角度描摹夜荷的清逸,“船过惟有菰蒲声”以水声衬静,凸显夜色的静谧空灵;“渐见灯明出远寺”则以动态的灯光...