农圃歌

· 陆游

我不如老农,占地亩一钟。
东作虽有时,力耕在兹冬。
张灯观夜织,高枕听晨舂。
时时唤邻里,旨蓄亦可供。
我不如老圃,父子日相从。
一鉏万事足,不求定远封。
春泥剪绿韭,秋雨畦青菘。
放箸有余味,岂不烹𪡋喁。
乃者半年病,清镜满衰容。
尘生一䩫屐,壁倚一枝筇。
惟有呻吟声,和合床下蛩。
青灯照兀兀,布衲聊自缝。

简要说明

此诗以对比开篇,诗人先表达自愧不如老农、老圃能辛勤劳作、享受田园生活之乐。接着描述自己半年来因病衰颓的状况,呈现出病中孤独、寂寥的生活场景,整体传达出诗人对健康的田园生活的向往以及对自身现状的感慨。

逐句注释

  • “我不如老农,占地亩一钟”:
    • 字词:“钟”,古代容量单位,六斛四斗为一钟。
    • 句意:我比不上老农,他们拥有能收获大量粮食的土地。
  • “东作虽有时,力耕在兹冬”:
    • 字词:“东作”,指春耕生产;“兹冬”,这个冬天。
    • 句意:春耕虽然有固定时节,但努力耕种在这个冬天就要开始。
  • “张灯观夜织,高枕听晨舂”:
    • 字词:“夜织”,夜晚织布;“晨舂”,清晨舂米。
    • 句意:晚上点灯看着家人织布,早上高枕躺着听舂米的声音。
  • “时时唤邻里,旨蓄亦可供”:
    • 字词:“旨蓄”,美味的蓄藏食物。
    • 句意:时常招呼邻里,家中储藏的美食也可供大家一起享用。
  • “我不如老圃,父子日相从”:
    • 字词:“老圃”,老菜农;“相从”,相伴相随。
    • 句意:我比不上老菜农,他们父子每天相伴劳作。
  • “一鉏万事足,不求定远封”:
    • 字词:“定远封”,东汉班超投笔从戎,因功封定远侯,这里指封侯的功名。
    • 句意:有一把锄头就觉得万事满足,不追求封侯的功名。
  • “春泥剪绿韭,秋雨畦青菘”:
    • 字词:“畦”,这里作动词,指在菜畦里种植;“青菘”,青菜。
    • 句意:春天在泥地里剪取绿韭菜,秋天在菜畦里种上青菜。
  • “放箸有余味,岂不烹𪡋喁”:
    • 字词:“箸”,筷子;“𪡋喁”,鱼口开合的样子,这里代指鱼。
    • 句意:放下筷子还留有食物的余味,难道不能再烹煮鲜鱼吗。
  • “乃者半年病,清镜满衰容”:
    • 字词:“乃者”,近来;“清镜”,明亮的镜子。
    • 句意:近来半年生病,在明亮的镜子中看到满是衰老的容颜。
  • “尘生一䩫屐,壁倚一枝筇”:
    • 字词:“䩫屐”,鞋子;“筇”,竹杖。
    • 句意:鞋子上都生了灰尘,一根竹杖靠在墙壁上。
  • “惟有呻吟声,和合床下蛩”:
    • 字词:“蛩”,蟋蟀。
    • 句意:只有自己的呻吟声,和着床下蟋蟀的叫声。
  • “青灯照兀兀,布衲聊自缝”:
    • 字词:“兀兀”,孤独的样子;“布衲”,布制的僧衣。
    • 句意:青灯照着孤独的自己,只能自己无聊地缝补布制僧衣。

现代译文

我比不上老农,他们有能高产的土地。
春耕虽有季节,但冬天就要努力耕种。
晚上点灯看家人织布,早上高枕听舂米声。
还时常招呼邻里,一起分享家中美食。
我比不上老菜农,父子每日相伴劳作。
有把锄头就满足,不追求封侯的功名。
春天在泥里剪绿韭菜,秋天在畦里种青菜。
放下筷子还有余味,难道不能再煮鲜鱼。
近来半年生病,镜子里满是衰老容颜。
鞋子落满灰尘,竹杖靠在墙壁上。
只有我的呻吟声,和着床下蟋蟀叫声。
青灯照着孤独的我,只能自己缝补僧衣。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他晚年时期所作。此时他身体多病,在经历了人生的诸多波折后,看到身边老农、老圃简单而充实的田园生活,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分将自己与老农、老圃进行对比,突出了他们田园生活的充实、惬意,与诗人自己的现状形成鲜明反差,更加强化了诗人内心的感慨。
    • 白描:如“尘生一䩫屐,壁倚一枝筇”“青灯照兀兀,布衲聊自缝”等句,用简洁质朴的语言描绘出诗人病中孤独、衰败的生活场景,生动形象,具有很强的画面感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“时时唤邻里,旨蓄亦可供”“春泥剪绿韭,秋雨畦青菘”等句,口语化的表达使诗歌更具生活气息。
  • 情感表达:诗歌情感真挚深沉,前半部分对田园生活的向往是对理想生活的追求,后半部分对自己病中衰颓状况的描述则是对现实的无奈。通过这种先扬后抑的情感表达,使诗人的情感更加复杂和深刻,让读者能真切感受到他内心的矛盾与痛苦。

常见问题

《农圃歌》的作者和朝代是什么?

《农圃歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《农圃歌》主要写了什么?

此诗以对比开篇,诗人先表达自愧不如老农、老圃能辛勤劳作、享受田园生活之乐。接着描述自己半年来因病衰颓的状况,呈现出病中孤独、寂寥的生活场景,整体传达出诗人对健康的田园生活的向往以及对自身现状的感慨。

《农圃歌》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他晚年时期所作。此时他身体多病,在经历了人生的诸多波折后,看到身边老农、老圃简单而充实的田园生活,有感而发写下此诗。

《农圃歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前半部分将自己与老农、老圃进行对比,突出了他们田园生活的充实、惬意,与诗人自己的现状形成鲜明反差,更加强化了诗人内心的感慨。 白描 :如“尘生一䩫屐,壁倚一枝筇”“青灯照兀兀,布衲聊自缝”等句,用简洁质朴的语言描绘出诗人病中孤独、衰败的生活场景,生动形象,具有很强的画面感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能...