出都来陈,所乘船上有题小诗八首,不知何人

· 苏轼

烟火动村落,晨光尚熹微。田园处处好,渊明胡不归。

简要说明

这首五言小诗为苏轼途经陈州时的即兴之作,以清晨村落的恬淡实景起笔,借陶渊明归隐田园的典故,抒发了对闲适自在的田园生活的向往,暗含其因政见不合外放途中的淡淡倦怠与人生思索。

逐句注释

  1. 烟火动村落:烟火指村落中百姓做饭升起的炊烟;“动”字生动描摹出炊烟缭绕弥漫的动态,将静谧的乡村清晨写出鲜活的生活气息。
  2. 晨光尚熹微:熹微意为天色微明、光线淡弱朦胧,此句点明此时为清晨,日光尚不甚明亮。
  3. 田园处处好:“处处”即遍地、各处,直接点出眼前田园风光宜人秀美,尽显恬淡生机。
  4. 渊明胡不归:渊明即东晋田园诗派鼻祖陶渊明,其弃官归隐、躬耕田园的人生选择为后世文人向往的精神典范;“胡不归”化用《诗经·邶风·式微》“式微式微,胡不归”的经典句式,以反问语气抒发感慨:既然田园这般美好,陶渊明为何要决然归隐?实则暗合诗人自身对归隐生活的向往。

现代译文

村落炊烟袅袅升起,清晨的天色还带着淡淡的微光。
田园风光处处都那样美好,陶渊明当年为何要决然归隐呢?

创作背景

宋神宗熙宁四年(1071年),苏轼因反对王安石主持的新法,与变法派政见不合,自请外放离开汴京(今河南开封),先赴陈州探望时任陈州州学教授的弟弟苏辙,再转往杭州任通判。途经陈州时,苏轼在乘坐的旅船上看到他人题下的小诗,触景生情写下组诗《出都来陈所乘船上有题小诗八首》,此为组诗的第一首,借旅途所见抒发内心的归隐之思。

艺术赏析

  1. 白描铺陈,意境悠远:前两句以极简的笔墨勾勒清晨村落的实景,无刻意雕琢之辞,却将炊烟微动、晨光熹微的宁静乡村晨景铺展开来,营造出恬淡悠远的氛围,将旅途的闲适与静谧具象化。
  2. 用典含蓄,寄意深远:末句化用《诗经》句式与陶渊明归隐典故,并未直接宣泄仕途失意的情绪,而是以反问的口吻将个人心境融入典故之中,含蓄蕴藉,将对田园的向往与对仕途的思索藏于言外。
  3. 语言质朴,随性自然:此诗属于古绝,不拘泥于严格的律诗平仄规则,语言平易浅近,贴合旅途即兴之作的随性特质,完美契合苏轼“文理自然,姿态横生”的诗文创作主张,实现了景与情的无缝融合。

常见问题

《出都来陈,所乘船上有题小诗八首,不知何人》的作者和朝代是什么?

《出都来陈,所乘船上有题小诗八首,不知何人》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《出都来陈,所乘船上有题小诗八首,不知何人》主要写了什么?

这首五言小诗为苏轼途经陈州时的即兴之作,以清晨村落的恬淡实景起笔,借陶渊明归隐田园的典故,抒发了对闲适自在的田园生活的向往,暗含其因政见不合外放途中的淡淡倦怠与人生思索。

《出都来陈,所乘船上有题小诗八首,不知何人》的创作背景是什么?

宋神宗熙宁四年(1071年),苏轼因反对王安石主持的新法,与变法派政见不合,自请外放离开汴京(今河南开封),先赴陈州探望时任陈州州学教授的弟弟苏辙,再转往杭州任通判。途经陈州时,苏轼在乘坐的旅船上看到他人题下的小诗,触景生情写下组诗《出都来陈所乘船上有题小诗八首》,此为组诗的第一首,借旅途所见抒发内心的归隐之思。

《出都来陈,所乘船上有题小诗八首,不知何人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描铺陈,意境悠远 :前两句以极简的笔墨勾勒清晨村落的实景,无刻意雕琢之辞,却将炊烟微动、晨光熹微的宁静乡村晨景铺展开来,营造出恬淡悠远的氛围,将旅途的闲适与静谧具象化。 2. 用典含蓄,寄意深远 :末句化用《诗经》句式与陶渊明归隐典故,并未直接宣泄仕途失意的情绪,而是以反问的口吻将个人心境融入典故之中,含蓄蕴藉,将对田园的向往与对仕途的思索藏于言外。...