游山三首 其三

· 陆游

九十衰翁心尚孩,幅巾随处一悠哉。
偶扶拄杖登山去,却唤孤舟过渡来。
酒市拥途观嵬峨,僧庐借榻寄咍台。
吾生清绝烦君看,不枉人间梦一回。

简要说明

此诗描绘了九十岁衰翁陆游随性自在的游山生活,展现了他虽年事已高但心态依然孩童般天真的状态。通过描述登山、渡河、游酒市、宿僧庐等活动,表达了他对这种清绝生活的自得与对人生的感慨。

逐句注释

  • “九十衰翁心尚孩,幅巾随处一悠哉”:
    • 字词:“衰翁”,衰老的老头,指诗人自己;“心尚孩”,心态还像孩童一样天真;“幅巾”,古代男子用绢一幅束发,称为幅巾,这里指穿戴随意。
    • 句意:九十岁的衰老老头心态还像孩童,头戴幅巾随处游玩,十分悠闲自在。
  • “偶扶拄杖登山去,却唤孤舟过渡来”:
    • 字词:“拄杖”,拐杖;“唤”,召唤。
    • 句意:偶尔拄着拐杖去登山,之后又召唤一艘小船过来渡河。
  • “酒市拥途观嵬峨,僧庐借榻寄咍台”:
    • 字词:“酒市”,卖酒的集市;“嵬峨”,本指山势高峻,这里形容诗人在人群中的显眼;“僧庐”,僧人的住所;“咍台”,表示欢笑的样子。
    • 句意:在酒市上,人们簇拥在道路两旁看着我这个显眼的老头,晚上在僧人的住所借个床铺休息,还能欢笑一番。
  • “吾生清绝烦君看,不枉人间梦一回”:
    • 字词:“清绝”,非常清逸脱俗;“烦”,麻烦;“不枉”,不辜负。
    • 句意:我的一生清逸脱俗,麻烦你看看,也算是不辜负在人间走这一遭。

现代译文

九十岁的衰老老头心态仍似孩童,
头戴幅巾到处游玩悠闲又自在。
偶尔拄着拐杖去攀登那座高山,
之后又召唤孤舟来渡过那河流。
酒市上众人簇拥看我显眼模样,
僧庐里借个床铺还能欢笑一场。
我的一生清逸脱俗烦你瞧一瞧,
也算不辜负在人间梦了这一回。

创作背景

陆游是南宋著名诗人,一生渴望收复失地,却壮志未酬。这首诗是他晚年之作,此时他已九十岁高龄。经历了一生的坎坷与风雨,陆游虽身体衰老,但心态依然乐观豁达。他以自己游山的经历为素材,写下此诗,表达对生活的热爱和对人生的一种豁达态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁的语言如“偶扶拄杖登山去,却唤孤舟过渡来”,直接描绘出诗人游山的活动,没有过多的修饰,却生动地展现出他随性自在的生活状态。
    • 借事抒情:通过叙述登山、渡河、游酒市、宿僧庐等一系列事情,抒发了诗人对这种清绝生活的喜爱和对人生的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“幅巾随处一悠哉”“不枉人间梦一回”等语句,口语化较强,但却充满了生活气息和情感力量。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在、清逸的意境。从诗人孩童般的心态,到他游山的各种活动,都让读者感受到他远离尘世喧嚣的宁静与满足,同时也传达出一种对人生的达观态度。

常见问题

《游山三首 其三》的作者和朝代是什么?

《游山三首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《游山三首 其三》主要写了什么?

此诗描绘了九十岁衰翁陆游随性自在的游山生活,展现了他虽年事已高但心态依然孩童般天真的状态。通过描述登山、渡河、游酒市、宿僧庐等活动,表达了他对这种清绝生活的自得与对人生的感慨。

《游山三首 其三》的创作背景是什么?

陆游是南宋著名诗人,一生渴望收复失地,却壮志未酬。这首诗是他晚年之作,此时他已九十岁高龄。经历了一生的坎坷与风雨,陆游虽身体衰老,但心态依然乐观豁达。他以自己游山的经历为素材,写下此诗,表达对生活的热爱和对人生的一种豁达态度。

《游山三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁的语言如“偶扶拄杖登山去,却唤孤舟过渡来”,直接描绘出诗人游山的活动,没有过多的修饰,却生动地展现出他随性自在的生活状态。 借事抒情 :通过叙述登山、渡河、游酒市、宿僧庐等一系列事情,抒发了诗人对这种清绝生活的喜爱和对人生的感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“幅巾随处一悠哉”“不枉人间梦一回”等语句,口语化较强...