这首七言绝句是苏轼晚年贬谪生涯的即兴之作,以闲散笔触描摹病中闲居的日常场景,表面写春睡的安逸慵懒,实则寄寓了历经宦海沉浮后的旷达襟怀,也因诗中透露出的闲适状态,引来后续再遭贬谪的风波。
纵笔
白头萧散满霜风,小阁藤床寄病容。报道先生春睡美,道人轻打五更钟。
简要说明
逐句注释
- 白头萧散满霜风:白头指白发苍苍,形容年老;萧散本指疏落闲散,此处既写鬓发疏落之态,也暗合诗人心境的散淡;满霜风既指周遭吹拂着料峭春寒之风,也暗喻自身历经宦海风霜的坎坷境遇。
- 小阁藤床寄病容:小阁指诗人闲居的简陋楼阁小屋;藤床为藤编卧榻,质朴无华,贴合闲适的生活状态;寄病容意为凭靠卧榻显露病中的倦容。
- 报道先生春睡美:报道此处可解为旁人通报或诗人自道,结合语境似为旁人提及或诗人自述;先生为诗人自谦或自称;春睡美指春日酣眠,形容闲适安逸的日常状态。
- 道人轻打五更钟:道人此处指附近僧院的僧人(苏轼在惠州多与僧人交游);五更钟为五更天将亮时的寺钟,点明时间节点;轻打指钟声轻缓轻柔,以动衬静,烘托出环境的幽静。
现代译文
满头白发疏落,周身裹着料峭霜风。小阁藤床之上,我正展露病中倦容。旁人都说先生春日酣眠正香甜,寺中道人轻敲起五更的晨钟。
创作背景
宋哲宗绍圣二年(1095年),苏轼时年59岁,因反对变法后期的过激政策多次遭贬,此时正被贬至岭南惠州。历经多年宦海沉浮与贬谪磨难,他虽身处荒远之地,却仍以旷达心态自适,常与当地僧俗交游。此诗便是他病中闲居时的即兴之作,看似描摹日常安逸,却在传入汴京后,被宰相章惇解读为“苏轼尚有余闲”,遂再将其贬至更为荒僻的儋州(今海南儋州)。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,三四句以流水对承接,自然流转毫无刻意雕琢之感,贴合“纵笔”的随性特质。
- 意象与意境:诗中选取白头、霜风、小阁、藤床、春睡、五更钟等意象,营造出清幽散淡的氛围。“霜风”一语双关,既写环境微寒,也喻指自身的坎坷境遇;“五更钟”以轻缓的钟声反衬春睡的静谧,以细节烘托出闲适的日常状态。
- 情感与意蕴:全诗表面写病中春睡的安逸,实则暗藏旷达襟怀。苏轼历经多次贬谪却未被苦难消磨,以“春睡美”的闲淡笔触消解愁苦,体现其“一蓑烟雨任平生”的超脱。而章惇的解读,更反衬出诗人虽处逆境却不肯消沉的精神,让这首小诗因后续的政治风波多了一层深层意蕴。
- 语言风格:全诗句法平易,语言质朴自然,毫无华丽辞藻,契合苏轼晚年“绚烂之极归于平淡”的诗风,看似漫不经心的“纵笔”,实则意蕴深厚。
常见问题
《纵笔》的作者和朝代是什么?
《纵笔》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《纵笔》主要写了什么?
这首七言绝句是苏轼晚年贬谪生涯的即兴之作,以闲散笔触描摹病中闲居的日常场景,表面写春睡的安逸慵懒,实则寄寓了历经宦海沉浮后的旷达襟怀,也因诗中透露出的闲适状态,引来后续再遭贬谪的风波。
《纵笔》的创作背景是什么?
宋哲宗绍圣二年(1095年),苏轼时年59岁,因反对变法后期的过激政策多次遭贬,此时正被贬至岭南惠州。历经多年宦海沉浮与贬谪磨难,他虽身处荒远之地,却仍以旷达心态自适,常与当地僧俗交游。此诗便是他病中闲居时的即兴之作,看似描摹日常安逸,却在传入汴京后,被宰相章惇解读为“苏轼尚有余闲”,遂再将其贬至更为荒僻的儋州(今海南儋州)。
《纵笔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,三四句以流水对承接,自然流转毫无刻意雕琢之感,贴合“纵笔”的随性特质。 2. 意象与意境 :诗中选取 白头 、 霜风 、 小阁 、 藤床 、 春睡 、 五更钟 等意象,营造出清幽散淡的氛围。“霜风”一语双关,既写环境微寒,也喻指自身的坎坷境遇;“五更钟”以轻缓的钟声反衬春睡的静谧,以细节烘托出闲适的...