三部乐・美人如月

· 苏轼

美人如月。乍见掩暮云,更增妍绝。算应无恨,安用阴晴圆缺。娇甚空只成愁,待下床又懒,未语先咽。数日不来,落尽一庭红叶。今朝置酒强起,问为谁减动,一分香雪。何事散花却病,维摩无疾。却低眉、惨然不答。唱金缕、一声怨切。堪折便折。且惜取、少年花发。

简要说明

这首词以“美人如月”开篇,以皎洁明月喻美人容貌,细致铺陈了一位娇慵含愁、欲语还休的美人形象,通过置酒问讯、美人低眉不答的场景,结合深秋残景与典故运用,既描摹了美人的情态神韵,又暗含对时光易逝、青春难留的叹惋,兼具咏物抒情与寄寓感慨的双重内涵。

逐句注释

美人如月。
以皎洁明月比喻美人的容貌,点明其明艳莹洁的特质。
乍见掩暮云,更增妍绝。
刚见到时仿佛被暮云轻掩,更增添了极致的妍丽。乍见:刚看见;掩暮云:形容美人初现如被暮云遮覆,朦胧柔婉;妍绝:妍丽至极。
算应无恨,安用阴晴圆缺。
料想美人本应没有憾恨,又何需在意月圆月缺、天候阴晴?:料想;安用:何用、何必。此处化用月亮阴晴圆缺的自然意象,反衬美人本应圆满无憾的状态。
娇甚空只成愁,待下床又懒,未语先咽。
娇憨娇弱到极致,反倒徒然生出愁绪;想要下床却又慵懒无力,还未开口先已呜咽哽咽。娇甚:过于娇憨娇弱;未语先咽:未先说话就已哽咽,生动刻画美人娇弱含愁的情态。
数日不来,落尽一庭红叶。
(美人的意中人)多日未曾前来,庭院里的红叶都已落尽。以深秋残景烘托久候的怅惘,也暗指时节推移,暗含青春易逝的隐忧。
今朝置酒强起,问为谁减动,一分香雪。
今日我勉强起身置办酒宴,问你是为了谁,消损了那一分莹白似雪的容颜。强起:勉强起身;减动:减损、消瘦;香雪:喻指美人白皙姣好的容颜,以物象喻容貌莹洁。
何事散花却病,维摩无疾。
为何如同散花天女般的美人却会抱病,而维摩诘本无疾痛?散花却病:化用《维摩诘经》中天女散花的典故,天女以天花散诸菩萨,结习未尽者则着身,此处反用典故,以维摩诘无疾反衬美人抱病,凸显美人娇弱情态。
却低眉、惨然不答。
却只是低垂眉头,神色凄楚不肯作答。低眉:形容娇羞或含愁的姿态;惨然:神色凄楚哀伤。
唱金缕、一声怨切。
唱起《金缕曲》(即《金缕衣》),一声歌声充满了凄切的哀怨。金缕:指《金缕衣》,曲调多含劝惜时光或怨别之意。
堪折便折。且惜取、少年花发。
能够折取的时候就赶紧折取吧,暂且珍惜这年少时的花开芳华。:可以、能够;惜取:珍惜;花发:花开,既指美人的青春容颜,也暗指少年时光。

现代译文

美人的容颜皎洁如月,
初见时似被暮云轻遮,更添几分绝世妍丽。
想来她本应无憾,又何需在意月圆月缺、天候阴晴?
只是娇憨太过,反倒空自愁绪萦怀,
欲要下床却又慵懒难支,未及开口先已哽咽。
意中人多日未曾前来,庭院里的红叶都落尽了。
今日我勉强起身置办酒宴,问你是为谁,消损了那一分莹白似雪的容颜?
为何如散花天女般的你却会抱病,而维摩诘本无疾痛?
你只是低垂眉头,神色凄楚不肯作答。
唱起《金缕曲》,一声歌声满是凄切哀怨。
能够折取时便尽情折取吧,
且珍惜这年少时的花开芳华。

创作背景

这首词的具体创作纪年未明确,学界主要有两种观点:
1. 赠妓之作:认为是苏轼在地方任官(如杭州通判任上)时,于宴饮中遇歌妓,描摹其情态而作;
2. 寄寓身世:认为此词借美人娇病含愁之态,抒发苏轼自身仕宦浮沉、壮志难酬的落寞情怀,或暗含对时光流逝的叹惋。
两种观点均有一定依据,尚无定论。

艺术赏析

  1. 以月喻人,开篇定调:首句“美人如月”以皎洁明月具象化美人的容貌与神韵,既写出其明艳莹洁,又赋予清雅空灵的美感,奠定全篇基调。
  2. 细节铺陈,情态毕现:从初见时的朦胧妍丽,到“待下床又懒,未语先咽”的娇慵愁态,再到“低眉惨然不答”的含蓄哀怨,层层递进地刻画美人的心理与神态,细节生动传神,将美人的柔婉与愁绪展现得淋漓尽致。
  3. 用典自然,意蕴丰厚:“散花却病,维摩无疾”化用《维摩诘经》典故,以维摩诘无疾反衬美人抱病,既贴合美人娇弱的形象,又暗合禅理与情感的张力,用典不晦涩,丰富了词作的内涵。
  4. 情景交融,以景衬情:“落尽一庭红叶”以深秋残景烘托久候的怅惘,同时暗示时节推移,暗合美人青春易逝的隐忧,将景与情自然融合。
  5. 结句点睛,升华主题:末句“堪折便折。且惜取、少年花发”化用《金缕衣》的意境,从单纯描摹美人转向劝惜芳华,将咏美人之作升华为对青春、时光的珍惜,兼具抒情性与哲理意味。
  6. 格律严谨,音韵和谐:此词依《三部乐》词牌格律创作,句式错落有致,韵脚自然和谐,兼具文学美感与音乐美感。

常见问题

《三部乐・美人如月》的作者和朝代是什么?

《三部乐・美人如月》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《三部乐・美人如月》主要写了什么?

这首词以“美人如月”开篇,以皎洁明月喻美人容貌,细致铺陈了一位娇慵含愁、欲语还休的美人形象,通过置酒问讯、美人低眉不答的场景,结合深秋残景与典故运用,既描摹了美人的情态神韵,又暗含对时光易逝、青春难留的叹惋,兼具咏物抒情与寄寓感慨的双重内涵。

《三部乐・美人如月》的创作背景是什么?

这首词的具体创作纪年未明确,学界主要有两种观点: 1. 赠妓之作:认为是苏轼在地方任官(如杭州通判任上)时,于宴饮中遇歌妓,描摹其情态而作; 2. 寄寓身世:认为此词借美人娇病含愁之态,抒发苏轼自身仕宦浮沉、壮志难酬的落寞情怀,或暗含对时光流逝的叹惋。 两种观点均有一定依据,尚无定论。

《三部乐・美人如月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以月喻人,开篇定调 :首句“美人如月”以皎洁明月具象化美人的容貌与神韵,既写出其明艳莹洁,又赋予清雅空灵的美感,奠定全篇基调。 2. 细节铺陈,情态毕现 :从初见时的朦胧妍丽,到“待下床又懒,未语先咽”的娇慵愁态,再到“低眉惨然不答”的含蓄哀怨,层层递进地刻画美人的心理与神态,细节生动传神,将美人的柔婉与愁绪展现得淋漓尽致。 3. 用典自然,意蕴丰厚...