和陶读山海经

· 苏轼

古强本庸妄,蔡诞亦夸士。曼都斥仙人,谒帝轻举止。学道未有得,自欺谁不尔。稚川亦隘人,疏录此庸子。

简要说明

这首诗是苏轼和陶渊明《读山海经》组诗中的作品,以品评《山海经》及道家典籍中的仙人异士为切入点,批判了虚妄浮夸的修仙之说与自欺欺人的学道心态,既体现了苏轼晚年对世俗伪道的深刻反思,也暗含其历经贬谪后的通透心境。

逐句注释

  1. 古强:《山海经》中记载的仙人形象,苏轼否定其真实性,斥为平庸虚妄之人。
  2. 庸妄:平庸虚诞、不切实际。
  3. 蔡诞:《山海经》所载人物,传说其自夸能飞升成仙,苏轼认为他不过是浮夸虚诞之徒。
  4. 夸士:擅长吹嘘、言行不实之人。
  5. 曼都:《山海经》中的仙人形象,苏轼批判其不配称仙人,斥为虚妄之辈。
  6. 斥仙人:被妄称为仙人,或指苏轼认为其本非仙人。
  7. 谒帝:拜见天帝。
  8. 轻举止:举止轻佻放肆,不符合仙人应有的端庄仪态。
  9. 学道未有得:修习仙道却未曾获得真髓。
  10. 自欺谁不尔:不过是自欺欺人罢了,谁不是这样呢?尔:如此、这般。
  11. 稚川:葛洪,字稚川,东晋道家学者,著有《抱朴子》,其中收录诸多神仙方术与异人记载。
  12. 隘人:眼界狭隘、见识短浅之人。
  13. 疏录:编纂、著录收录。
  14. 庸子:平庸虚妄之辈。

现代译文

古强本就是平庸虚妄的小人,蔡诞也不过是浮夸虚诞之徒。
曼都被妄称为仙人,拜见天帝时举止轻佻放肆。
修习仙道却未曾得见真髓,不过是自欺欺人,谁不是这般模样?
葛洪稚川也是眼界狭隘之人,居然收录了这些庸妄之辈。

创作背景

这首诗创作于元符二年(1099),苏轼彼时远谪海南儋州,年已六十三岁。此前他历经乌台诗案、多次贬谪,人生阅历丰厚,对世俗虚妄有深刻体察。陶渊明《读山海经》十三首以咏史抒怀、品评人事见长,苏轼晚年喜和陶诗,借此抒发旷达心境与理性思考,此篇即借《山海经》中的神仙记载,批判虚妄的修仙之说与自欺的伪道风气。

艺术赏析

  1. 以议论为诗,思辨深刻:全诗以直接品评人物的议论为主,没有繁复的意象铺陈,却一针见血地指出修仙传说的虚妄本质,体现了苏轼晚年的理性批判精神。
  2. 用典精当,视角独到:选取《山海经》与《抱朴子》中的人物典故,紧扣“读山海经”的题旨,更将批判的矛头延伸至整理神仙记载的葛洪本人,打破了对道家学者的盲从,深化了批判的力度。
  3. 语言平实隽永:全诗语言质朴无华,没有华丽辞藻,却在平淡的议论中蕴含深刻的人生思考,贴合陶渊明诗的平淡自然风格,契合和陶组诗的创作基调。
  4. 宽对起笔,节奏鲜明:开篇“古强本庸妄,蔡诞亦夸士”以宽对形式起笔,句式整齐,强化了批判的节奏感。

常见问题

《和陶读山海经》的作者和朝代是什么?

《和陶读山海经》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和陶读山海经》主要写了什么?

这首诗是苏轼和陶渊明《读山海经》组诗中的作品,以品评《山海经》及道家典籍中的仙人异士为切入点,批判了虚妄浮夸的修仙之说与自欺欺人的学道心态,既体现了苏轼晚年对世俗伪道的深刻反思,也暗含其历经贬谪后的通透心境。

《和陶读山海经》的创作背景是什么?

这首诗创作于元符二年(1099),苏轼彼时远谪海南儋州,年已六十三岁。此前他历经乌台诗案、多次贬谪,人生阅历丰厚,对世俗虚妄有深刻体察。陶渊明《读山海经》十三首以咏史抒怀、品评人事见长,苏轼晚年喜和陶诗,借此抒发旷达心境与理性思考,此篇即借《山海经》中的神仙记载,批判虚妄的修仙之说与自欺的伪道风气。

《和陶读山海经》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以议论为诗,思辨深刻 :全诗以直接品评人物的议论为主,没有繁复的意象铺陈,却一针见血地指出修仙传说的虚妄本质,体现了苏轼晚年的理性批判精神。 2. 用典精当,视角独到 :选取《山海经》与《抱朴子》中的人物典故,紧扣“读山海经”的题旨,更将批判的矛头延伸至整理神仙记载的葛洪本人,打破了对道家学者的盲从,深化了批判的力度。 3. 语言平实隽永 :全诗语言质...