这首诗是苏轼被贬黄州期间的秋日抒怀之作,以雨后清寂的秋景起笔,先写独处幽居的寂寞,再追忆友人的温情慰藉,继而反思自身出处进退的矛盾心境,既有贫居困顿的失意,亦有不甘隐退的仕进之志,情感沉郁真挚,意境幽淡清寂。
秋怀二首
简要说明
逐句注释
- 海风东南来,吹尽三日雨:黄州濒临长江,此处“海风”实指江风。连续三日的秋雨被东南江风吹散,点明雨后初霁的时节背景。
- 空阶有余滴,似与幽人语:空阶,空寂无人的台阶;余滴,指雨停后檐间残留的滴水。幽人,幽居独处之人,此处为诗人自指。檐间残滴仿佛正与独自幽居的我轻声交谈,将清冷的雨声赋予人的温情,烘托出独处的寂寞。
- 念我平生欢,寂寞守环堵:平生欢,指平生相知交好的友人。环堵,语出《礼记·儒行》“儒有一亩之宫,环堵之室”,指四周土墙,形容居室简陋。思念旧友,而自己如今只能寂寞地守着简陋的小屋。
- 壶浆慰作劳,裹饭救寒苦:壶浆,用壶盛盛的酒食;作劳,指劳作辛劳,此处代指诗人被贬后的困顿生活。裹饭,携带饭食。过往常有友人带着酒食慰问我的辛劳,送来饭食救济我的贫寒困苦。
- 今年秋应熟,过从饱鸡黍:过从,指友人往来相聚;鸡黍,语出《论语·微子》“杀鸡为黍而食之”,代指家常饭菜。预想今年秋粮丰收,便能与友人时常相聚,饱享家常饭食。
- 嗟我独何求,万里涉江浦:江浦,江边之地,此处指黄州江边。我独自叹息,到底所求为何?竟要跋涉万里来到这江边贬所。
- 居贫岂无食,自不安畎亩:畎亩,田间,代指农耕隐居生活。身处清贫难道没有饭吃吗?只是我不甘心隐居田间,放弃仕进之志。
- 念此坐达晨,残灯翳复吐:坐达晨,坐到天亮;翳,指灯焰昏暗;吐,指灯焰复明。想着这些心事一直坐到天亮,残灯忽明忽暗,明灭不定。
现代译文
东南江风吹拂而来,吹散了连绵三日的秋雨。空寂的台阶上还留着檐间滴落的残雨,仿佛正与幽居的我轻声交谈。
遥念平生相知的旧友,如今我却寂寞地守着简陋的土墙小屋。往日里常有友人带着酒食来慰问我的困顿,裹着饭食救济我的贫寒。
预想今年秋粮已然丰熟,与友人往来相聚,便能饱享家常的鸡黍饭菜。可我独自叹息,到底所求为何?竟要跋涉万里来到这江边贬所。
身处清贫难道没有饭吃吗?只是我不甘心隐居田间躬耕。辗转思量这些心事,一直坐到天亮,残灯明明灭灭,忽暗忽明。
创作背景
元丰二年(1079)苏轼因乌台诗案被贬黄州团练副使,本州安置,不得签书公事,实则处于被监视的闲居状态。元丰五年(1082)秋,苏轼在黄州度过了第三个春秋,生活清贫却常与当地友人(如潘邠老、古耕道等)往来唱和。这首诗便是他在秋日雨后独处时,借眼前之景抒发贫居寂寞、怀念旧友,同时反思自身出处进退矛盾的作品。
艺术赏析
- 意境营造:开篇以“海风扫雨”“空阶滴漏”的清冷秋景起笔,奠定全诗幽淡清寂的基调。“似与幽人语”将檐间残雨拟人化,将独处的寂寞具象化,达到情景交融的效果,将抽象的孤独感转化为可感的雨声低语。
- 情感层次递进:全诗以景起,由景及情,先写眼前幽寂之境,再追忆友人的温情慰藉,继而转向对自身处境的反思,最后以“残灯明灭”收束,将内心的辗转难眠与灯影的忽明忽暗结合,情感层层递进,沉郁真挚。
- 用典自然含蓄:诗中“环堵”“鸡黍”“畎亩”均化用经典典故,既贴合诗人贫居、思友、不甘隐退的处境,又不刻意雕琢,自然融入诗句,体现了苏轼自然平易的创作风格。
- 体裁与语言:此作为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,语言质朴平实,节奏舒缓从容,贴合诗人沉吟深思的状态,将复杂的内心世界以淡远的笔触娓娓道来。
常见问题
《秋怀二首》的作者和朝代是什么?
《秋怀二首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《秋怀二首》主要写了什么?
这首诗是苏轼被贬黄州期间的秋日抒怀之作,以雨后清寂的秋景起笔,先写独处幽居的寂寞,再追忆友人的温情慰藉,继而反思自身出处进退的矛盾心境,既有贫居困顿的失意,亦有不甘隐退的仕进之志,情感沉郁真挚,意境幽淡清寂。
《秋怀二首》的创作背景是什么?
元丰二年(1079)苏轼因乌台诗案被贬黄州团练副使,本州安置,不得签书公事,实则处于被监视的闲居状态。元丰五年(1082)秋,苏轼在黄州度过了第三个春秋,生活清贫却常与当地友人(如潘邠老、古耕道等)往来唱和。这首诗便是他在秋日雨后独处时,借眼前之景抒发贫居寂寞、怀念旧友,同时反思自身出处进退矛盾的作品。
《秋怀二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :开篇以“海风扫雨”“空阶滴漏”的清冷秋景起笔,奠定全诗幽淡清寂的基调。“似与幽人语”将檐间残雨拟人化,将独处的寂寞具象化,达到情景交融的效果,将抽象的孤独感转化为可感的雨声低语。 2. 情感层次递进 :全诗以景起,由景及情,先写眼前幽寂之境,再追忆友人的温情慰藉,继而转向对自身处境的反思,最后以“残灯明灭”收束,将内心的辗转难眠与灯影的忽明...