和陶读山海经

· 苏轼

二山在咫尺,灵药非草木。玄芝生太元,黄精出长谷。仙都浩如海,岂不供一浴。何当从山火,束縕分寸烛。

简要说明

这首和陶诗以仙山灵药为核心意象,借咏道家仙乡与神异草木,抒发了诗人对超凡脱俗的精神境界的追慕,暗含对世俗束缚的超脱意愿,同时融入了自身贬谪生涯中对心灵安顿的渴求。

逐句注释

  1. 二山在咫尺:二山,泛指传说中的仙乡神山,呼应陶渊明《读山海经》的隐逸与神话意象;咫尺,极言距离极近,暗指超凡的精神境界并非遥不可及。
  2. 灵药非草木:灵药,指道家所称的长生仙药,区别于寻常草木草药,点明其神异非凡的特质。
  3. 玄芝生太元:玄芝,黑色的神芝,道家视为上品仙药;太元,指天地未开的原始元气境界,亦代指仙界高远玄妙的本源之地,意为玄芝生于宇宙本源之境。
  4. 黄精出长谷:黄精,道家经典记载的仙药,久服可轻身延年;长谷,幽深僻远的山谷,代指远离尘嚣的隐逸之地。
  5. 仙都浩如海,岂不供一浴:仙都,仙人聚居的仙境都城;浩如海,形容仙境广阔无垠;供一浴,指以仙景、仙泉洗涤身心,超脱世俗尘垢。
  6. 何当从山火,束縕分寸烛:何当,何时能够;从山火,一说跟随山间烟火,一说指道家炼丹的炉火,代指隐逸修道的生活场景;束縕,捆束的乱麻,可作照明之具;分寸烛,形容烛火微光,意为即便持微弱的烛光,也要追寻仙乡。

现代译文

两座仙山近在眼前,
灵妙仙药绝非寻常草木。
玄黑神芝生于太元初开的境界,
黄精仙草出自幽深的长谷。
仙人居所浩渺如大海,
怎能不前往一洗尘心俗骨?
何时才能随山间烟火,
持一束麻烛微光,奔赴仙乡深处?

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年远谪海南儋州,心境渐趋淡泊平和,多以和陶诗抒发人生感慨,消解贬谪带来的精神苦闷。陶渊明《读山海经》十三首多借神话传说、田园隐逸意象寄托情志,苏轼的和陶《读山海经》组诗共十余首,此篇即为其中之一,以仙隐意象延续陶渊明的隐逸传统,同时融入自身历经宦海沉浮后对精神自由的追寻。

艺术赏析

  1. 意象与意境:全诗以玄芝、黄精、仙都等道家仙隐意象为核心,营造出空灵悠远的仙境氛围。“二山在咫尺”与“仙都浩如海”形成鲜明的空间对比:前者消解了仙境的遥远感,点明精神境界可及;后者凸显仙境的辽阔无垠,烘托出超越世俗的宏大精神格局。
  2. 表现手法:采用以小见大的手法,末句“束縕分寸烛”以微弱的烛火对应广阔的仙都,以微小的行动寄寓宏大的精神追求,凸显诗人哪怕身处困境也要追寻理想境界的执着。全诗语言质朴自然,贴合陶渊明原作的平淡悠远风格,无刻意雕琢之痕,却意蕴悠长。
  3. 格律与风格:此作为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,节奏舒缓自然,与全诗恬淡悠远的意境相得益彰。
  4. 情感寄托:苏轼借咏仙药仙境,实则将贬谪生涯中的苦闷转化为对精神自由的追慕,以古典隐逸意象承载个人的心灵诉求,实现了传统文学意象与个人心境的完美融合。

常见问题

《和陶读山海经》的作者和朝代是什么?

《和陶读山海经》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和陶读山海经》主要写了什么?

这首和陶诗以仙山灵药为核心意象,借咏道家仙乡与神异草木,抒发了诗人对超凡脱俗的精神境界的追慕,暗含对世俗束缚的超脱意愿,同时融入了自身贬谪生涯中对心灵安顿的渴求。

《和陶读山海经》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年远谪海南儋州,心境渐趋淡泊平和,多以和陶诗抒发人生感慨,消解贬谪带来的精神苦闷。陶渊明《读山海经》十三首多借神话传说、田园隐逸意象寄托情志,苏轼的和陶《读山海经》组诗共十余首,此篇即为其中之一,以仙隐意象延续陶渊明的隐逸传统,同时融入自身历经宦海沉浮后对精神自由的追寻。

《和陶读山海经》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境 :全诗以玄芝、黄精、仙都等道家仙隐意象为核心,营造出空灵悠远的仙境氛围。“二山在咫尺”与“仙都浩如海”形成鲜明的空间对比:前者消解了仙境的遥远感,点明精神境界可及;后者凸显仙境的辽阔无垠,烘托出超越世俗的宏大精神格局。 2. 表现手法 :采用以小见大的手法,末句“束縕分寸烛”以微弱的烛火对应广阔的仙都,以微小的行动寄寓宏大的精神追求,凸显诗...