这首七言绝句是苏轼晚年遇赦北归途中所作,以登阁远眺的所见所感,抒发了久贬蛮荒却心系中原的深沉家国之思,同时暗含历经宦海沉浮后对身世飘零的感慨与终得召还的欣慰,情感沉郁而不失阔大。
澄迈驿通潮阁二首
余生欲老南海村,帝遣巫阳招我魂。杳杳天低鹊没处,青山一发是中原。
简要说明
逐句注释
- 余生欲老南海村:余生,指余下的一生;欲老,想要终老于此;南海村,代指苏轼贬居的海南儋州一带,当时属蛮荒边地。此句写诗人本以为将在此地度过余生。
- 帝遣巫阳招我魂:帝,此处双关天帝与朝廷;巫阳,古代神话中能招唤亡魂的女巫,典出《楚辞·招魂》。此句以招魂典故暗喻朝廷召还的消息,将个人贬谪困顿与遇赦的转机融为一体。
- 杳杳天低鹊没处:杳杳,形容辽远幽暗的样子;天低,极言南天地域开阔,天际低垂;鹊没,飞鹊消失在天际尽头,点明远眺的视野范围。此句描绘出南天苍茫辽远的黄昏景象。
- 青山一发是中原:一发,比喻极远处的青山仅如一缕发丝般隐约可见,极言与中原的距离之远;中原,代指故土与朝廷所在。此句以精妙的比喻点明故土所在,将漂泊天涯的羁愁与念国怀乡之情凝聚于景中。
现代译文
我本以为余生就要终老在这南海荒村,
却似天帝派巫阳来招回我这离散的羁魂。
极目远望,天色低垂,飞鹊隐没在苍茫天际,
那隐约如发丝一缕的青山,便是我魂牵梦绕的中原故土。
创作背景
元符元年(1098),苏轼被贬至海南儋州,在蛮荒之地度过了三年艰苦的贬谪生涯。元符三年(1100)宋徽宗即位,大赦天下,苏轼得以遇赦北归。途经澄迈驿(今海南澄迈县)时,诗人登通潮阁远眺南海壮景,触景生情,写下此诗。此时苏轼年近花甲,历经多次宦海沉浮,虽远贬蛮荒却始终心念朝廷与故土,诗作正是其复杂心境的真实写照。
艺术赏析
- 用典含蓄:第二句化用《楚辞·招魂》的巫阳招魂典故,既写出诗人久贬蛮荒、几欲终老的失意困顿,又暗合朝廷召还的际遇,将个人身世与经典意象结合,寄意深远,避免了直白抒情的浅露。
- 意境阔大,情景交融:三四句以极简的笔墨勾勒出南天苍茫辽远的意境,“杳杳天低”烘托出天地无垠的阔大氛围,“青山一发”则是千古名句,以夸张与比喻的手法,将遥远的中原具象为一缕发丝,既写出空间距离的遥远,又将诗人对故土的深切思念融入景物之中,于壮阔写景中暗藏深沉情思。
- 语言质朴自然:全诗用语浅近直白,无刻意雕琢之痕,却能将贬谪之悲、遇赦之喜与怀乡之思交织融合,情感真挚沉郁,于平淡中见深厚意蕴。
- 格律合规:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵符合平水韵部(村、魂、原同属十三元韵),音韵和谐朗朗上口。
常见问题
《澄迈驿通潮阁二首》的作者和朝代是什么?
《澄迈驿通潮阁二首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《澄迈驿通潮阁二首》主要写了什么?
这首七言绝句是苏轼晚年遇赦北归途中所作,以登阁远眺的所见所感,抒发了久贬蛮荒却心系中原的深沉家国之思,同时暗含历经宦海沉浮后对身世飘零的感慨与终得召还的欣慰,情感沉郁而不失阔大。
《澄迈驿通潮阁二首》的创作背景是什么?
元符元年(1098),苏轼被贬至海南儋州,在蛮荒之地度过了三年艰苦的贬谪生涯。元符三年(1100)宋徽宗即位,大赦天下,苏轼得以遇赦北归。途经澄迈驿(今海南澄迈县)时,诗人登通潮阁远眺南海壮景,触景生情,写下此诗。此时苏轼年近花甲,历经多次宦海沉浮,虽远贬蛮荒却始终心念朝廷与故土,诗作正是其复杂心境的真实写照。
《澄迈驿通潮阁二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄 :第二句化用《楚辞·招魂》的巫阳招魂典故,既写出诗人久贬蛮荒、几欲终老的失意困顿,又暗合朝廷召还的际遇,将个人身世与经典意象结合,寄意深远,避免了直白抒情的浅露。 2. 意境阔大,情景交融 :三四句以极简的笔墨勾勒出南天苍茫辽远的意境,“杳杳天低”烘托出天地无垠的阔大氛围,“青山一发”则是千古名句,以夸张与比喻的手法,将遥远的中原具象为一缕发...