这首五言绝句是苏轼的即兴咏物小诗,以简练笔触描绘了春日桃花先花后叶、繁密缀枝的姿态,又通过临水观鱼的动态场景,勾勒出一幅生机盎然的春日小景,抒发了对自然风物的喜爱与闲适恬淡的心境。
桃花
争开不待叶,密缀欲无条。傍沼人窥监,惊鱼水溅桥。
简要说明
逐句注释
- 争开不待叶:桃花争相绽放,不必等待新叶长出。“不待叶”点明桃花先花后叶的典型物候特征。
- 密缀欲无条:密密麻麻地缀满枝头,几乎看不到枝条。“密缀”形容花朵繁密相连、附着枝头的状态;“欲无条”以夸张手法极言花团锦簇、遮蔽枝干的盛景。
- 傍沼人窥监:临近池塘边,有人俯身临池照影。“傍沼”即靠近池塘;“监”通“鉴”,指池水如镜,“窥监”即临池照看倒影。
- 惊鱼水溅桥:人的动静惊起了池中游鱼,激起的水花溅到了桥边。此句以细节动态为静态春景增添了鲜活的生活气息。
现代译文
桃花争先盛放,不等新叶抽条。
密密缀满枝头,几乎不见枝条。
临池之人俯身照影,
惊起游鱼,水花溅上小桥。
创作背景
这首《桃花》的具体创作年份未见于史料记载,学界一般认为是苏轼早期的即兴写景之作,大概率作于他外放地方官或闲居游赏之时。诗人春日行至池边,目睹临水桃花盛放的景致,恰逢路人临池观鱼,遂以极简笔墨捕捉此日常小景,寄寓对春日自然生机的赏爱之情,整体风格清新浅切,契合其早期诗文的闲适意趣。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为五言绝句,首句不入韵,二、四句以平水韵“下平二萧”的“条”“桥”押韵,平仄合律,节奏明快自然。
- 以形传神:前两句紧扣桃花物候特征,“争开”写出桃花竞相绽放的蓬勃生机,“不待叶”点明其先花后叶的独特风姿;“密缀”“欲无条”以夸张手法具象化桃花的繁密盛景。
- 动静结合:后两句由静转动,以“傍沼”“窥监”引入人事,又以“惊鱼”“水溅桥”的细节,将静态花景与动态水景、人事相融,打破单纯咏物的单调,为画面增添了鲜活的生活气息。
- 语言浅近自然:全诗无生僻典故与雕琢之语,以平易笔墨勾勒景物,意境清幽恬淡,尽显苏轼写景小诗的灵动自然之美。
常见问题
《桃花》的作者和朝代是什么?
《桃花》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《桃花》主要写了什么?
这首五言绝句是苏轼的即兴咏物小诗,以简练笔触描绘了春日桃花先花后叶、繁密缀枝的姿态,又通过临水观鱼的动态场景,勾勒出一幅生机盎然的春日小景,抒发了对自然风物的喜爱与闲适恬淡的心境。
《桃花》的创作背景是什么?
这首《桃花》的具体创作年份未见于史料记载,学界一般认为是苏轼早期的即兴写景之作,大概率作于他外放地方官或闲居游赏之时。诗人春日行至池边,目睹临水桃花盛放的景致,恰逢路人临池观鱼,遂以极简笔墨捕捉此日常小景,寄寓对春日自然生机的赏爱之情,整体风格清新浅切,契合其早期诗文的闲适意趣。
《桃花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为五言绝句,首句不入韵,二、四句以平水韵“下平二萧”的“条”“桥”押韵,平仄合律,节奏明快自然。 2. 以形传神 :前两句紧扣桃花物候特征,“争开”写出桃花竞相绽放的蓬勃生机,“不待叶”点明其先花后叶的独特风姿;“密缀”“欲无条”以夸张手法具象化桃花的繁密盛景。 3. 动静结合 :后两句由静转动,以“傍沼”“窥监”引入人事,又以“惊鱼”...