本诗为苏轼与胞弟苏辙的唱和之作,以园中草木的生长差异为切入点,通过种柏成材之缓与丛篲速生之易的鲜明对比,借议论天地造化的取舍,抒发对人生迟暮、世事无常的感慨,暗含仕途际遇的深层思考。
和子由记园中草木十一首
种柏待其成,柏成人已老。不如种丛篲,春种秋可倒。阴阳不择物,美恶随意造。柏生何苦艰,似亦费天巧。天工巧有几,肯尽为汝耗。君看藜与藿,生意常草草。
简要说明
逐句注释
- 种柏待其成,柏成人已老:栽种柏树要等待它长成栋梁之材,待到柏树成材之时,栽种的人已经衰老。待:等待。成:成材、长成。
- 不如种丛篲,春种秋可倒:不如栽种丛篲这类草本植物,春天种下,秋天便可收割收获。丛篲:又名地肤,俗称扫帚草,易生长且生长周期短,秋后可刈取作扫帚。倒:此处指刈取、收获。
- 阴阳不择物,美恶随意造:天地自然的造化并不特意选择事物,美与恶都是随心意造就而成。阴阳:此处代指天地自然、造化之功。择:挑选、偏私。造:造就、创造。
- 柏生何苦艰,似亦费天巧:柏树生长为何这般艰难困苦,仿佛也耗尽了上天的精巧造化。何苦艰:为何如此艰辛。天巧:上天的精巧化育之功。
- 天工巧有几,肯尽为汝耗:上天的精巧工力本就有限,怎肯将全部心力为你耗费?天工:指自然的创造化育。几:多少。汝:第二人称代词,此处指栽种柏树的人。
- 君看藜与藿,生意常草草:你且看那藜草与藿菜,它们的生机总是那样蓬勃旺盛。藜、藿:均为常见的野生野菜,生命力顽强易生长。生意:生机、生命力。草草:此处指旺盛繁茂的样子。
现代译文
要种柏树等待它成材,待到柏木长成,我已垂垂老矣。
不如就种那丛篲小草,春日播下,秋日便可收获。
天地造化从不偏私择物,美丑善恶全凭心意造就。
柏树生长为何这般艰难,仿佛也耗尽了上天的巧思。
天工的精巧本就有限,怎肯将全部心力为你耗费?
你且看那藜草与藿菜,生机总这般蓬勃不衰。
创作背景
熙宁六年(1073年),苏轼任杭州通判,胞弟苏辙在济南掌书记任上,二人分居两地。苏辙先作《记园中草木》组诗十一首寄赠苏轼,苏轼依韵和作此组诗。此时苏轼因与新法政见不合,自请出京任职地方,虽有闲适之境,却仍暗含对仕途坎坷、人生无常的怅惘,诗作借草木之态抒发对自然与人生的思考。
艺术赏析
- 对比手法的鲜明运用:开篇以“种柏待成”的漫长周期与“春种秋倒”的迅捷生长形成强烈对照,直接点出人生短促与徒劳等待的矛盾,为后续议论铺垫情绪。
- 借物议论的理趣特色:全诗以日常草木为喻,不直接抒发情感,而是通过“阴阳不择物”的发问、“天工巧有几”的诘问,将自然哲理与人生体悟融为一体,体现了宋诗“以议论为诗”的典型风格,于平淡中见深刻。
- 意象平易意蕴深沉:选取“柏”“丛篲”“藜藿”等极具生活气息的草木意象,语言质朴无华,未用华丽辞藻,却于平实的叙述中暗含对造化无常、仕途际遇的深层思考,既有田园诗的闲适意趣,又不失文人的哲思深度。
- 章法结构清晰自然:全诗以叙事起兴,继而转入议论诘问,最后以实景收束,层层递进,逻辑顺畅,情感流露自然,毫无刻意雕琢之感。
常见问题
《和子由记园中草木十一首》的作者和朝代是什么?
《和子由记园中草木十一首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和子由记园中草木十一首》主要写了什么?
本诗为苏轼与胞弟苏辙的唱和之作,以园中草木的生长差异为切入点,通过种柏成材之缓与丛篲速生之易的鲜明对比,借议论天地造化的取舍,抒发对人生迟暮、世事无常的感慨,暗含仕途际遇的深层思考。
《和子由记园中草木十一首》的创作背景是什么?
熙宁六年(1073年),苏轼任杭州通判,胞弟苏辙在济南掌书记任上,二人分居两地。苏辙先作《记园中草木》组诗十一首寄赠苏轼,苏轼依韵和作此组诗。此时苏轼因与新法政见不合,自请出京任职地方,虽有闲适之境,却仍暗含对仕途坎坷、人生无常的怅惘,诗作借草木之态抒发对自然与人生的思考。
《和子由记园中草木十一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的鲜明运用 :开篇以“种柏待成”的漫长周期与“春种秋倒”的迅捷生长形成强烈对照,直接点出人生短促与徒劳等待的矛盾,为后续议论铺垫情绪。 2. 借物议论的理趣特色 :全诗以日常草木为喻,不直接抒发情感,而是通过“阴阳不择物”的发问、“天工巧有几”的诘问,将自然哲理与人生体悟融为一体,体现了宋诗“以议论为诗”的典型风格,于平淡中见深刻。 3. 意象...