这首七言绝句是苏轼登杭州望海楼傍晚观钱塘江景的即兴之作,以细腻笔触勾勒出青山塔影、隔岸人家、江上秋风、远传钟鼓的秋日晚景,画面开阔悠远,将淡远闲适的心境融于江景之中,尽显宋诗闲雅的审美意趣。
望海楼晚景五绝
青山断处塔层层,隔岸人家唤欲*。江上秋风晚来急,为传钟鼓到西兴。
简要说明
逐句注释
- 青山断处塔层层:青山连绵中断的空隙之处,佛塔层叠耸立。“断处”指山峦衔接的空隙,“塔层层”描绘佛塔逐层升高的视觉效果。
- 隔岸人家唤欲*:隔江对岸的人家互相呼唤,声音仿佛快要彼此呼应。此处“*”疑为“应”字脱漏,“唤欲应”指呼唤声相和,尽显乡村傍晚的烟火生机。
- 江上秋风晚来急:傍晚时分,江面上的秋风刮得愈发急促。“晚来”点明时间节点,“急”写出秋风的迅疾与秋意的浓厚。
- 为传钟鼓到西兴:替我将山寺的钟鼓声,远远传到了西兴。“为传”以拟人手法赋予秋风传递动作,“钟鼓”指江边寺庙的晨昏钟声,“西兴”为古渡口名,今属杭州萧山区,是当时钱塘江边的交通要地,此处代指江对岸远处的村落。
现代译文
青山的尽头,佛塔层叠耸峙。
隔岸的人家,彼此呼唤声渐渐相和。
傍晚的江上,秋风忽地吹得紧了,
替我把山寺的钟鼓声,远远传到了西兴。
创作背景
此诗为宋神宗熙宁五年(1072年)至熙宁七年苏轼任杭州通判期间所作。望海楼位于杭州吴山之上,是当时杭州城内登高览胜的知名景点。苏轼到任杭州之初,政务尚未繁剧,多有闲暇登临山水、即兴题咏,此诗便是其傍晚登楼眺望钱塘江景时的有感之作,彼时心境闲淡舒展,笔下景致亦多悠然之趣。
艺术赏析
- 格律严谨,章法井然:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,押韵选用平水韵下平十蒸,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。
- 动静结合,层次分明:静态的青山、塔影、人家构成画面底色,动态的秋风、传声的钟鼓为景致注入灵动生机;从近景的塔、人家,到中景的江面秋风,再到远景的西兴渡口,空间层次由近及远,勾勒出开阔悠远的秋日江景图。
- 拟人传情,意境淡远:“为传钟鼓”以拟人手法将秋风具象化,仿佛秋风主动承担了传递钟鼓之声的任务,将无形的声响转化为可感的动态画面,不着痕迹地将诗人闲适淡远的心境融入景中,达到了“境生象外”的艺术效果。
- 融情于景,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发个人情绪,而是将对江景的喜爱与闲淡心境寄寓在具象的景物之中,符合宋诗“以理趣闲淡见长”的审美特点,于细微处见真情。
常见问题
《望海楼晚景五绝》的作者和朝代是什么?
《望海楼晚景五绝》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《望海楼晚景五绝》主要写了什么?
这首七言绝句是苏轼登杭州望海楼傍晚观钱塘江景的即兴之作,以细腻笔触勾勒出青山塔影、隔岸人家、江上秋风、远传钟鼓的秋日晚景,画面开阔悠远,将淡远闲适的心境融于江景之中,尽显宋诗闲雅的审美意趣。
《望海楼晚景五绝》的创作背景是什么?
此诗为宋神宗熙宁五年(1072年)至熙宁七年苏轼任杭州通判期间所作。望海楼位于杭州吴山之上,是当时杭州城内登高览胜的知名景点。苏轼到任杭州之初,政务尚未繁剧,多有闲暇登临山水、即兴题咏,此诗便是其傍晚登楼眺望钱塘江景时的有感之作,彼时心境闲淡舒展,笔下景致亦多悠然之趣。
《望海楼晚景五绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法井然 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,押韵选用平水韵下平十蒸,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。 2. 动静结合,层次分明 :静态的青山、塔影、人家构成画面底色,动态的秋风、传声的钟鼓为景致注入灵动生机;从近景的塔、人家,到中景的江面秋风,再到远景的西兴渡口,空间层次由近及远,勾勒出开阔悠远的秋日江景图。 3. 拟人传情,意境...