和陶读山海经

· 苏轼

渊明虽中寿,雅志仍丹丘。远矣无怀民,超然邈无俦。奇文出纩息,岂复生死流。我欲作九原,异世为三游。

简要说明

这首诗是苏轼晚年追和陶渊明《读山海经》的作品,以推崇陶渊明超脱尘世的志趣为核心,抒发了对上古无怀氏之民淳朴自适境界的追慕,表达了自己跨越时空与古贤神游、超脱生死流转的精神向往。

逐句注释

  1. 渊明虽中寿:渊明即陶渊明,中寿在古代泛指中等寿命,陶渊明享年六十三,在宋代属于中寿范畴。
  2. 雅志仍丹丘:雅志指高雅的志趣;丹丘出自《楚辞·远游》“仍羽人于丹丘兮,留不死之旧乡”,本指神仙居处,此处代指超脱尘世的精神境界。此句意为陶渊明虽享中寿之年,高洁的志趣始终寄寓于超脱的精神天地。
  3. 远矣无怀民无怀民指上古无怀氏时代的民众,《庄子·胠箧》将无怀氏之世列为上古至德之世,民风淳朴、人人自得。此句谓上古无怀氏之民的淳厚风貌已十分邈远。
  4. 超然邈无俦:超然指超脱自适,邈指遥远,无俦意为无可匹敌。此句赞叹无怀氏之民的超然境界无人能及。
  5. 奇文出纩息:奇文此处既指陶渊明的诗文,也暗合《山海经》的奇伟文字;纩息指自然本真的呼吸(纩为轻细丝絮,代指气息),意为出于天然本真的状态。
  6. 岂复生死流:生死流指生死轮回的流转,此句谓陶渊明早已超脱了生死的束缚。
  7. 我欲作九原九原本为春秋晋国卿大夫墓地,后泛指先贤所在的精神世界,此句谓我愿神游于先贤的精神天地。
  8. 异世为三游:三游指与志同道合的古贤交游,此句意为跨越时代,与陶渊明、无怀氏之民等古贤一同神游。

现代译文

陶渊明虽享中寿之年,
高洁志趣始终寄寓丹丘仙境。
上古无怀氏之民的淳风邈远,
他们超然自得的境界无人能及。
先生的奇文出自自然呼吸之间,
早已超脱了生死流转的洪流。
我愿神游九原之上,
跨越时代与古贤同游忘忧。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年远谪海南,身心备受摧残。陶渊明安贫乐道、超脱自适的人生境界成为其重要精神依托。元符年间(1098-1100),苏轼在儋州创作了大量和陶诗,此诗即为其中之一。此时的苏轼早已看淡世俗名利,愈发向往摆脱宦海束缚的自由精神生活,借追和陶渊明《读山海经》之作,抒发对超脱生死、回归本真的精神追求。

艺术赏析

  1. 旨趣贴合,情感真挚:全诗以追慕陶渊明为核心,将对先贤的推崇与自身精神向往融为一体,尽显晚年苏轼历经世事后的平淡与超脱,情感深沉而不晦涩。
  2. 用典自然,意蕴深厚:全诗化用《楚辞》《庄子》《礼记》等经典中的典故,如丹丘无怀民九原等,皆精准贴合主题,既彰显了深厚的文化底蕴,又自然地传达了精神追求,无堆砌雕琢之感。
  3. 风格质朴,契合陶诗:全诗语言平淡简远,没有华丽辞藻,与陶渊明诗歌的古朴自然风格高度契合,符合和陶诗“以苏和陶,以陶为归”的创作旨趣。
  4. 结构清晰,层层递进:从赞陶之志,到追慕上古淳风,再到赞叹陶之超脱,最后抒发自身神游之愿,脉络清晰,层层深入,将个人情志与对先贤的追慕完美结合。

常见问题

《和陶读山海经》的作者和朝代是什么?

《和陶读山海经》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和陶读山海经》主要写了什么?

这首诗是苏轼晚年追和陶渊明《读山海经》的作品,以推崇陶渊明超脱尘世的志趣为核心,抒发了对上古无怀氏之民淳朴自适境界的追慕,表达了自己跨越时空与古贤神游、超脱生死流转的精神向往。

《和陶读山海经》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年远谪海南,身心备受摧残。陶渊明安贫乐道、超脱自适的人生境界成为其重要精神依托。元符年间(1098 1100),苏轼在儋州创作了大量和陶诗,此诗即为其中之一。此时的苏轼早已看淡世俗名利,愈发向往摆脱宦海束缚的自由精神生活,借追和陶渊明《读山海经》之作,抒发对超脱生死、回归本真的精神追求。

《和陶读山海经》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 旨趣贴合,情感真挚 :全诗以追慕陶渊明为核心,将对先贤的推崇与自身精神向往融为一体,尽显晚年苏轼历经世事后的平淡与超脱,情感深沉而不晦涩。 2. 用典自然,意蕴深厚 :全诗化用《楚辞》《庄子》《礼记》等经典中的典故,如 丹丘 、 无怀民 、 九原 等,皆精准贴合主题,既彰显了深厚的文化底蕴,又自然地传达了精神追求,无堆砌雕琢之感。 3. 风格质朴,契合...