本诗为苏轼和陶渊明《拟古九首》的开篇之作,以锄地栽种紫芝、静待其成熟采撷为核心喻体,抒发了诗人历经岁月消磨、鬓发斑白仍坚守本心、安待时机的淡泊心境,同时以焚香持戒收束,寄寓了逆境中恪守操守、终始如一的人生追求,暗含对自身身世际遇的感慨与对超脱世俗的向往。
和陶拟古九首
简要说明
逐句注释
耡田种紫芝,有根未堪采。
注释:“耡”通“锄”,指锄地劳作;“紫芝”为名贵菌类,古人视为瑞草,常以之象征高洁品格与贤才风骨;“未堪采”意为尚未成熟,尚不可采摘。此句写诗人亲手锄地栽种紫芝,芝草已生根发芽,却仍未到采撷之时。逡巡岁月度,太息毛发改。
注释:“逡巡”指时光缓慢迁延、缓步流逝;“太息”即叹息;“毛发改”指鬓发变白、容颜衰老。此句写在静待芝草生长的过程中,岁月悄然逝去,诗人不禁叹息自己已年华老去。晨朝玉露下,滴沥投沧海。
注释:“玉露”指清晨晶莹洁净的露水;“滴沥”形容露水滴落的轻细声响;“投沧海”指露珠汇入茫茫大海。此句以自然景象烘托时光流逝,暗喻个体融入天地、万物终归其所的淡然。须芽忽长茂,枝叶行可待。
注释:“须芽”一作“根芽”,指芝草的幼芽;“长茂”指茁壮成长、枝叶繁茂;“行可待”意为将要、快要等到。此句写芝草幼芽忽然长势蓬勃,枝叶繁茂的日子指日可待,呼应开篇种芝待采的期许。夜烧沉水香,持戒勿中悔。
注释:“沉水香”即沉香,名贵香料,古人常以焚香修身养性、表虔诚信仰;“持戒”指恪守戒律、坚守本心;“勿中悔”意为不要中途反悔,强调始终如一的操守。此句收束全诗,点明诗人在逆境中持守志节、不改初心的修行之志。
现代译文
锄地种下紫芝苗,芝草生根尚待采。
岁月迁延悄然过,忽叹鬓发已斑白。
清晨玉露凝欲滴,滴滴无声入沧海。
芝芽忽得蓬勃长,枝叶繁茂当可期。
深夜燃尽沉水香,持守戒律莫悔迟。
创作背景
此诗创作于元符元年至元符三年(1098-1100)苏轼被贬海南儋州期间,时年诗人已六十二岁,生活困顿,身心俱疲。陶渊明《拟古九首》多抒发对世事的感慨、坚守节操的志向,苏轼晚年和陶,正是借陶渊明的诗风与意旨,抒发自身在逆境中安贫乐道、静待时机的心境,寄寓对超脱世俗、回归本真的向往,组诗整体风格冲淡自然,贴合陶渊明田园诗的质朴平淡。
艺术赏析
- 比兴寄意,含蓄蕴藉:全诗以“种紫芝”起兴,以芝草的生长周期喻人生修养与时光流逝,紫芝象征高洁操守,其待采的过程对应诗人历经贬谪仍坚守本心的历程,将抽象的人生思考具象化,避免了直白抒情的浅露。
- 意境冲淡,格调自然:“晨朝玉露下,滴沥投沧海”两句以清冷澄澈的自然意象,营造出悠远冲淡的意境,以露珠入海的细节,暗合苏轼晚年超脱世俗、与天地相融的心境,契合陶渊明田园诗的平淡美学。
- 语言质朴,白描见长:全诗多用白描手法,语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,贴合和陶诗“追其平淡”的创作追求,于平淡的字句中融入身世感慨与坚守之志,于细微处见真情。
- 结构严谨,层层递进:全诗从种芝待采、岁月流逝的感慨,到自然景象的烘托,再到芝草将茂的期许,最后以持戒守心收束,层层递进,将个人心境、自然意象与人生追求融为一体,结构完整而浑然天成。
常见问题
《和陶拟古九首》的作者和朝代是什么?
《和陶拟古九首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和陶拟古九首》主要写了什么?
本诗为苏轼和陶渊明《拟古九首》的开篇之作,以锄地栽种紫芝、静待其成熟采撷为核心喻体,抒发了诗人历经岁月消磨、鬓发斑白仍坚守本心、安待时机的淡泊心境,同时以焚香持戒收束,寄寓了逆境中恪守操守、终始如一的人生追求,暗含对自身身世际遇的感慨与对超脱世俗的向往。
《和陶拟古九首》的创作背景是什么?
此诗创作于元符元年至元符三年(1098 1100)苏轼被贬海南儋州期间,时年诗人已六十二岁,生活困顿,身心俱疲。陶渊明《拟古九首》多抒发对世事的感慨、坚守节操的志向,苏轼晚年和陶,正是借陶渊明的诗风与意旨,抒发自身在逆境中安贫乐道、静待时机的心境,寄寓对超脱世俗、回归本真的向往,组诗整体风格冲淡自然,贴合陶渊明田园诗的质朴平淡。
《和陶拟古九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴寄意,含蓄蕴藉 :全诗以“种紫芝”起兴,以芝草的生长周期喻人生修养与时光流逝,紫芝象征高洁操守,其待采的过程对应诗人历经贬谪仍坚守本心的历程,将抽象的人生思考具象化,避免了直白抒情的浅露。 2. 意境冲淡,格调自然 :“晨朝玉露下,滴沥投沧海”两句以清冷澄澈的自然意象,营造出悠远冲淡的意境,以露珠入海的细节,暗合苏轼晚年超脱世俗、与天地相融的心境,...