这首诗是苏轼为幼子举办洗儿礼时的即兴抒怀之作,以反语的方式,对照世人对子女“望聪明”的普遍期许,结合自身因才名遭祸的坎坷仕途,抒发了对官场倾轧的愤懑与自嘲,同时寄寓了对孩子平安顺遂、远离风波的朴素期望。
洗儿
人皆养子望聪明,我被聪明误一生。惟愿孩儿愚且鲁,无灾无难到公卿。
简要说明
逐句注释
- 人皆养子望聪明:养子,指养育子嗣;望聪明,盼望孩子聪慧伶俐。
- 我被聪明误一生:被,表被动;误一生,指一生因才智过人、锋芒太露而被拖累耽误,暗指苏轼亲身经历的乌台诗案与仕途坎坷。
- 惟愿孩儿愚且鲁:惟愿,只希望;愚且鲁并非真指愚笨粗陋,而是反讽官场钻营之弊,期许孩子摒弃投机取巧的小聪明,保有质朴本分的品性。
- 无灾无难到公卿:无灾无难,平平安安无祸事;公卿,泛指高官显爵,此处指希望孩子不必历经仕途风波,安稳做到高位。
现代译文
世人养儿都盼着他聪慧灵秀,
我却因自作聪明蹉跎了整个人生。
只愿我的孩儿憨直又质朴,
无灾无难一路安稳做到公卿高位。
创作背景
这首诗写于北宋元丰六年(1083年),此时苏轼被贬黄州团练副使已近四年,此前他刚经历乌台诗案,险些丧命,对官场的倾轧与险恶有切肤之痛。当年苏轼第三子苏遁(小名干儿)出生,在洗儿礼上,他目睹亲友皆祝福孩子聪明成才,联想到自身因才名太盛招来祸端,便写下这首看似反常的诗作,以自嘲口吻抒发胸中郁气,同时寄托了对幼子平安度日的朴素心愿,学界对此背景解读基本达成共识。
艺术赏析
- 反语讽世,意蕴深沉:全诗以“望聪明”与“愚且鲁”形成强烈反差,表面违背世俗期许,实则是对北宋官场“聪明反被聪明误”的尖锐讽刺——苏轼自身的仕途坎坷,恰恰源于他不肯钻营、锋芒毕露的品性,借对孩子的期许,抒发了对官场倾轧的不满与无奈。
- 语言浅白,情感真挚:全诗采用口语化直白表达,无晦涩典故,却将自嘲、愤懑与温情融为一体,平淡字句背后藏着半生坎坷与对家人的牵挂,极具感染力。
- 格律合规,自然流畅:作为七言绝句,全诗平仄协调(首句平平平仄仄平平,次句仄仄平平仄仄平,第三句平仄平平平仄仄,末句平平仄仄仄平平),符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,毫无雕琢痕迹。
- 意象双关:诗中“聪明”兼具“才智”与“投机取巧的小聪明”两层含义,“愚且鲁”反指质朴守拙,打破世人对“聪明”的单一认知,深化了诗歌思想内涵。
常见问题
《洗儿》的作者和朝代是什么?
《洗儿》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《洗儿》主要写了什么?
这首诗是苏轼为幼子举办洗儿礼时的即兴抒怀之作,以反语的方式,对照世人对子女“望聪明”的普遍期许,结合自身因才名遭祸的坎坷仕途,抒发了对官场倾轧的愤懑与自嘲,同时寄寓了对孩子平安顺遂、远离风波的朴素期望。
《洗儿》的创作背景是什么?
这首诗写于北宋元丰六年(1083年),此时苏轼被贬黄州团练副使已近四年,此前他刚经历 乌台诗案 ,险些丧命,对官场的倾轧与险恶有切肤之痛。当年苏轼第三子苏遁(小名干儿)出生,在洗儿礼上,他目睹亲友皆祝福孩子聪明成才,联想到自身因才名太盛招来祸端,便写下这首看似反常的诗作,以自嘲口吻抒发胸中郁气,同时寄托了对幼子平安度日的朴素心愿,学界对此背景解读基本达成共识...
《洗儿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反语讽世,意蕴深沉 :全诗以“望聪明”与“愚且鲁”形成强烈反差,表面违背世俗期许,实则是对北宋官场“聪明反被聪明误”的尖锐讽刺——苏轼自身的仕途坎坷,恰恰源于他不肯钻营、锋芒毕露的品性,借对孩子的期许,抒发了对官场倾轧的不满与无奈。 2. 语言浅白,情感真挚 :全诗采用口语化直白表达,无晦涩典故,却将自嘲、愤懑与温情融为一体,平淡字句背后藏着半生坎坷与...