和陶读山海经

· 苏轼

稚川虽独善,爱物均孔颜。欲使蟪蛄流,知有龟鹤年。辛勤破封蛰,苦语剧移山。博哉无穷利,千载食此言。

简要说明

这首诗是苏轼《和陶读山海经》组诗中的一篇,以东晋道教学者葛洪(字稚川)为吟咏对象,称赞其“独善其身却兼爱万物”的儒道合一境界,阐发尊重万物生命、破除认知蒙昧的思想,肯定其著述的深远影响,体现了苏轼晚年平和圆融的生命观。

逐句注释

  1. 稚川虽独善:稚川为葛洪的字,东晋道教学者、文学家,著有《抱朴子》等。独善取自《孟子》“穷则独善其身”,指注重自身修养、坚守个人节操。
  2. 爱物均孔颜:爱物即爱护世间万物;均意为等同、看齐;孔颜指孔子与颜回,儒家仁学的代表,主张“仁者爱人”并推及万物。此句谓葛洪爱物之心可与孔颜的仁道相媲美。
  3. 欲使蟪蛄流:蟪蛄为寒蝉,寿命极短,朝生暮死;流指同类、群体。此句意为葛洪希望让短寿的蝉类(或世人)知晓生命长短的差异。
  4. 知有龟鹤年:龟、鹤皆为长寿的象征,年指寿命。此句承接上句,谓让短寿者明白世间有长寿的生命形态。
  5. 辛勤破封蛰:辛勤指葛洪著书立说的辛劳;破封蛰意为打破蛰伏闭塞的认知状态,破除蒙昧,帮助世人摆脱认知局限。
  6. 苦语剧移山:苦语指恳切诚挚的言论;剧意为超过、胜过;移山取自愚公移山的典故,喻指艰难却意义深远的事业。此句谓葛洪的恳切言论,其艰难程度堪比愚公移山,却能开启民智。
  7. 博哉无穷利:博哉意为宏大广博啊;无穷利指无尽的益处。此句赞叹葛洪思想的恩泽博大深远。
  8. 千载食此言:食指服膺、铭记、奉行;此言指葛洪“爱物”的思想。此句谓千年来世人都奉行葛洪的这一理念。

现代译文

稚川先生虽独善其身,
爱物之心可比孔颜。
欲使寒蝉之辈知晓,
世间还有龟鹤长年。
辛勤著述破除蒙昧,
恳切言辞胜似移山。
这份恩泽博大无穷,
千年世人都奉此言。

创作背景

苏轼一生屡遭贬谪,元符三年(1100)谪居海南时已六十四岁,历经乌台诗案、多次远贬,心境趋于平和淡然。他推崇陶渊明的自然恬淡,写下《和陶读山海经》组诗共十三首,以和陶的形式抒发人生感悟。这首诗为组诗末篇,借吟咏葛洪融合儒道思想,表达自己对万物共生、尊重生命的体悟,也寄寓了自己历经坎坷后圆融通透的人生态度。

艺术赏析

  1. 风格贴合陶诗:全诗为五言古体,语言质朴平淡无雕琢痕迹,契合陶渊明《读山海经》组诗的古淡自然之风,体现苏轼晚年追慕陶诗的审美取向。
  2. 用典贴切自然:多处化用经典典故:以“孔颜”代指儒家仁道,以“愚公移山”喻著述之艰,以“蟪蛄”“龟鹤”对比生命长短,既贴合主题又避免晦涩,增强了表达的感染力。
  3. 结构层层递进:先赞葛洪的品格与境界,次述其思想的核心内涵,再讲其著述的辛劳与价值,最后赞叹其思想的深远影响,逻辑清晰,情感逐层深化。
  4. 儒道融合的思想内涵:诗中既以孔颜的儒家仁学肯定葛洪的爱物之心,又以道家的生命观阐发万物各有其性的理念,体现了苏轼晚年儒道互补的圆融人生境界。

常见问题

《和陶读山海经》的作者和朝代是什么?

《和陶读山海经》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和陶读山海经》主要写了什么?

这首诗是苏轼《和陶读山海经》组诗中的一篇,以东晋道教学者葛洪(字稚川)为吟咏对象,称赞其“独善其身却兼爱万物”的儒道合一境界,阐发尊重万物生命、破除认知蒙昧的思想,肯定其著述的深远影响,体现了苏轼晚年平和圆融的生命观。

《和陶读山海经》的创作背景是什么?

苏轼一生屡遭贬谪,元符三年(1100)谪居海南时已六十四岁,历经乌台诗案、多次远贬,心境趋于平和淡然。他推崇陶渊明的自然恬淡,写下《和陶读山海经》组诗共十三首,以和陶的形式抒发人生感悟。这首诗为组诗末篇,借吟咏葛洪融合儒道思想,表达自己对万物共生、尊重生命的体悟,也寄寓了自己历经坎坷后圆融通透的人生态度。

《和陶读山海经》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格贴合陶诗 :全诗为五言古体,语言质朴平淡无雕琢痕迹,契合陶渊明《读山海经》组诗的古淡自然之风,体现苏轼晚年追慕陶诗的审美取向。 2. 用典贴切自然 :多处化用经典典故:以“孔颜”代指儒家仁道,以“愚公移山”喻著述之艰,以“蟪蛄”“龟鹤”对比生命长短,既贴合主题又避免晦涩,增强了表达的感染力。 3. 结构层层递进 :先赞葛洪的品格与境界,次述其思想的...