和陶读山海经

· 苏轼

郑君故多方,元翁所亲指。奇文二百篇,了未出生死。素书在黄石,岂敢乱跪履。万法等成坏,金丹差可恃。

简要说明

这首诗是苏轼和陶渊明《读山海经》组诗的作品,借论道家方术、咏史事典故,阐发了对生死轮回、万物变化的通达思考,同时表达了对超脱世事、修养心性的追寻,集中体现了苏轼晚年融合儒释道的人生哲学与旷达平和的心境。

逐句注释

郑君故多方,元翁所亲指。
注释:郑君,指道教上清派宗师郑思远,亦泛指有道术的方士。故,向来、本来。多方,指多有奇方秘术。元翁,一说指北宋道士张伯端(紫阳真人),此处意为郑君的道术为元翁所亲传指点。

奇文二百篇,了未出生死。
注释:奇文,指《山海经》《穆天子传》一类奇奥古籍,“二百篇”为概数,言其卷帙浩繁。了,全然、完全。未出生死,未能超脱生死轮回之苦。

素书在黄石,岂敢乱跪履。
注释:素书,指下邳黄石公授予张良的《黄石公素书》,黄石即下邳桥上授书的黄石公。乱,轻易、随意。跪履,指张良为黄石公桥下拾履、恭敬穿履的典故。此处谓自己不敢贸然效仿张良之举,亦暗含对授书深意的通透理解,不流于形式。

万法等成坏,金丹差可恃。
注释:万法,指世间一切事物与法则。等,等同、一样。成坏,指万物的生成与毁坏,即生灭变化之理。金丹,道家炼制的外丹,亦代指修炼内丹的功夫,此处泛指超脱世事、修养心性的法门。差可恃,差不多可以凭恃、依靠。

现代译文

郑君本就多有奇方秘术,是元翁亲自传授予他的。
那些奇奥古籍卷帙浩繁,却始终没能让人超脱生死。
黄石公的素书依然流传,我怎敢轻易效仿张良拾履的举动?
世间万事万物都有生灭变化,唯有金丹之道还算可以凭恃。

创作背景

这首诗创作于北宋元符三年(1100年),苏轼彼时被贬谪海南儋州,年已六十四岁。此前他历经乌台诗案、多次贬谪,宦海沉浮半生,晚年心境渐趋平和旷达。陶渊明的《读山海经》组诗以咏史寄怀、阐发哲理见长,深为苏轼推崇,故苏轼先后创作十三首《和陶读山海经》,借和陶的形式抒发自己历经世事后的人生感悟,此诗即为其中之一,集中体现了他对道家思想的汲取与对生死、世事的通透思考。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意蕴深厚:全诗多处化用道家典故,如郑君、黄石公授素书、张良跪履、金丹等,将道术、史事与哲理融为一体,既呼应了“读山海经”的咏史主题,又借典故阐发了自己的人生态度,避免了空泛议论。
  2. 风格平淡自然,契合和陶主旨:苏轼此诗继承了陶渊明诗歌质朴平实的风格,语言浅近易懂,无刻意雕琢之痕,却蕴含深刻哲理,贴合和陶诗“以文会友,以意相和”的创作初衷,体现了苏轼晚年诗风的老成淡远。
  3. 哲理与抒情相融:全诗先以方士奇术、奇文未脱生死起笔,再以黄石公典故转折,最后落脚于“万法等成坏”的通达之理与“金丹差可恃”的精神追寻,将个人的宦海沉浮经历与对生死、万物的思考融为一体,兼具哲理思辨与情感温度。
  4. 融合三家思想:诗中“万法等成坏”既体现了道家“万物有生灭”的辩证思想,也暗含佛家“诸行无常”的观念,结合儒家通达处世的态度,展现了苏轼晚年融合儒释道的成熟人生哲学。

常见问题

《和陶读山海经》的作者和朝代是什么?

《和陶读山海经》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和陶读山海经》主要写了什么?

这首诗是苏轼和陶渊明《读山海经》组诗的作品,借论道家方术、咏史事典故,阐发了对生死轮回、万物变化的通达思考,同时表达了对超脱世事、修养心性的追寻,集中体现了苏轼晚年融合儒释道的人生哲学与旷达平和的心境。

《和陶读山海经》的创作背景是什么?

这首诗创作于北宋元符三年(1100年),苏轼彼时被贬谪海南儋州,年已六十四岁。此前他历经乌台诗案、多次贬谪,宦海沉浮半生,晚年心境渐趋平和旷达。陶渊明的《读山海经》组诗以咏史寄怀、阐发哲理见长,深为苏轼推崇,故苏轼先后创作十三首《和陶读山海经》,借和陶的形式抒发自己历经世事后的人生感悟,此诗即为其中之一,集中体现了他对道家思想的汲取与对生死、世事的通透思考。

《和陶读山海经》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗多处化用道家典故,如郑君、黄石公授素书、张良跪履、金丹等,将道术、史事与哲理融为一体,既呼应了“读山海经”的咏史主题,又借典故阐发了自己的人生态度,避免了空泛议论。 2. 风格平淡自然,契合和陶主旨 :苏轼此诗继承了陶渊明诗歌质朴平实的风格,语言浅近易懂,无刻意雕琢之痕,却蕴含深刻哲理,贴合和陶诗“以文会友,以意相和”的创作初...