和陶拟古九首

· 苏轼

忧来感人心,悒悒久未和。呼儿具浊酒,酒酣起长歌。歌罢还独舞,黍麦力诚多。忧长酒易消,脱去如风花。不悟万法空,子如此心何。

简要说明

本诗以“忧”为核心线索,叙写诗人遭逢愁绪时,以呼儿备酒、酒酣长歌、独自起舞的日常举动排遣忧闷,最终落脚于对“万法空”的哲思参悟,抒发了苏轼晚年贬谪生涯中,在愁思中寻求精神解脱的复杂心境,兼具个人情志抒发与人生哲理思考。

逐句注释

  1. 忧来感人心,悒悒久未和:忧来:忧愁无端袭来。感人心:触动内心。悒悒:愁闷不安的样子。未和:心绪难平,难以平复。
  2. 呼儿具浊酒,酒酣起长歌:具:准备。浊酒:以黍麦酿造的家常米酒,代指质朴无华的普通酒。酣:酒至畅快尽兴之时。长歌:放声高歌以抒怀。
  3. 歌罢还独舞,黍麦力诚多:还:反而、却。独舞:独自起舞自娱。黍麦力:双关语,既指黍麦酿造的酒所带来的振奋之力,也暗指农耕所得的生活底气。诚多:确实良多,指酒消解愁绪的功效显著。
  4. 忧长酒易消,脱去如风花:忧长:忧愁绵长郁结。脱去:指愁绪消散。如风花:如同风中落花一般飘逝无踪,比喻愁绪消散的轻盈无痕。
  5. 不悟万法空,子如此心何:不悟:未能领悟。万法空:佛教教义,指世间一切事物皆为缘起性空、虚幻不实。子:此处为诗人自指或泛指世人。如此心何:拿这样的愁闷之心该如何是好,意即若不能参透空理,愁绪便无从彻底排遣。

现代译文

无端愁绪袭上心头,愁闷郁结久久难平。
唤来仆从备下家常浊酒,酒酣之际索性放声高歌。
歌罢便独自起舞,全赖这黍麦酿成的酒,给了我这般舒展的气力。
愁绪绵长,却偏是酒能轻易将它消解,待到愁绪散去,便如风中落花一般了无痕迹。
若是没能参透万法皆空的真谛,这般愁闷的心,又该如何安放?

创作背景

本诗为苏轼《和陶拟古九首》之一,作于宋哲宗元符二年(1099),当时苏轼被贬谪至海南儋州,已是六十二岁的暮年。他历经乌台诗案、多次贬谪,身处蛮荒绝域,生活困顿窘迫,精神上饱受羁旅之苦。陶渊明安贫乐道、超脱自适的人生境界成为其精神寄托,晚年大量创作和陶诗以寄意。本诗通过日常饮酒抒怀的场景,折射出诗人在愁思中试图通过参悟佛理实现精神解脱的心境。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“忧”起笔,依次铺陈愁绪萌生、借酒排忧、歌舞自遣、忧消悟道的过程,层层递进,脉络清晰,结构完整自然,将个人情绪的起伏与哲理思考融为一体。
  2. 语言风格:继承陶渊明拟古诗的古朴平淡,语言浅白质朴,无刻意雕琢之痕,以“浊酒”“长歌”“独舞”“风花”等日常意象构建出朴素真切的意境,契合苏轼晚年萧散冲淡的诗风。
  3. 表现手法:以白描叙事为主,将抒情与议论自然结合。“脱去如风花”一句运用比喻,将无形的愁绪具象化为风中落花,生动形象地写出愁绪消散的轻盈无痕,极具画面感。同时巧用双关,“黍麦力诚多”既指酒的消解愁绪之力,也暗含对农耕生活的体悟,意蕴丰富。
  4. 哲思升华:诗末融入佛教“万法空”的思想,将个人的日常愁绪提升至对宇宙人生的参悟,打破了单纯的抒情局限,使诗歌兼具情感厚度与思想深度,体现了苏轼晚年儒释道三家融合的人生智慧。

常见问题

《和陶拟古九首》的作者和朝代是什么?

《和陶拟古九首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和陶拟古九首》主要写了什么?

本诗以“忧”为核心线索,叙写诗人遭逢愁绪时,以呼儿备酒、酒酣长歌、独自起舞的日常举动排遣忧闷,最终落脚于对“万法空”的哲思参悟,抒发了苏轼晚年贬谪生涯中,在愁思中寻求精神解脱的复杂心境,兼具个人情志抒发与人生哲理思考。

《和陶拟古九首》的创作背景是什么?

本诗为苏轼《和陶拟古九首》之一,作于宋哲宗元符二年(1099),当时苏轼被贬谪至海南儋州,已是六十二岁的暮年。他历经乌台诗案、多次贬谪,身处蛮荒绝域,生活困顿窘迫,精神上饱受羁旅之苦。陶渊明安贫乐道、超脱自适的人生境界成为其精神寄托,晚年大量创作和陶诗以寄意。本诗通过日常饮酒抒怀的场景,折射出诗人在愁思中试图通过参悟佛理实现精神解脱的心境。

《和陶拟古九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“忧”起笔,依次铺陈愁绪萌生、借酒排忧、歌舞自遣、忧消悟道的过程,层层递进,脉络清晰,结构完整自然,将个人情绪的起伏与哲理思考融为一体。 2. 语言风格 :继承陶渊明拟古诗的古朴平淡,语言浅白质朴,无刻意雕琢之痕,以“浊酒”“长歌”“独舞”“风花”等日常意象构建出朴素真切的意境,契合苏轼晚年萧散冲淡的诗风。 3. 表现手法 :以白描叙...