和子由记园中草木十一首

这首诗为苏轼与苏辙的唱和组诗之一，以蜀地芎䓖、江南白芷的生长遭遇为喻，借香草从故土漂流异乡、由盛转衰乃至不得不被挖根取用的经历，抒发自身初入仕途、漂泊异乡的身世之感，寄寓了对时光流逝、处境艰难的感慨，以及因外物所迫不得不改变本真的惭愧之情。

注：原文“芎穷”应为“芎䓖”（又名川芎，蜀地原产的香草与药材）；“筐蓝”应为“筐篮”，泛指盛物竹器。
1. 芎穷生蜀道：句意：芎䓖原本生长在蜀地的山道之间。
2. 白芷来江南：白芷为江南常见的香草药材。句意：白芷多生于江南水乡泽地。
3. 漂流到关辅：关辅指关中长安附近地区，此处代指苏轼任职的凤翔府一带。句意：（这两种香草）随流转漂泊到了关中地区。
4. 犹不失芳甘：芳甘指花草的芬芳与甘甜质地。句意：依然不曾失去自身的芬芳与本真。
5. 濯濯翠茎满：濯濯形容草木明净润泽、繁茂鲜亮的样子。句意：润泽翠绿的茎秆繁茂遍布。
6. 愔愔清露涵：愔愔形容清幽静谧的样子，涵指浸润、凝结。句意：静谧的清露凝结在枝叶之间，尽显雅致清幽。
7. 及其未花实，可以资筐蓝：花实指开花结果；资指可供采摘收纳。句意：待到它们尚未开花结果之时，可以采撷装入筐篮供人取用。
8. 秋节忽已老：秋节指秋季时节；老指草木衰老凋零。句意：秋来时节，草木忽然就衰老凋零了。
9. 苦寒非所堪：堪指忍受。句意：（它们）实在难以忍受这深秋的苦寒天气。
10. 斸根取其实：斸（zhú）指挖掘；实此处指草木的根茎（药材）。句意：只得挖取它们的根茎作为药材取用。
11. 对此微物惭：微物指小巧的草木，惭指内心愧疚。句意：面对这微小的香草，我心中满怀惭愧。

芎䓖生在蜀山道旁，白芷长在江南水乡。
随波漂流来到关中，依然保有芬芳本相。
翠茎润泽繁茂满布，清露静静凝满枝叶。
待到尚未开花结果，可采撷装入竹篮筐箩。
秋来倏忽草木衰老，苦寒天气实难抵挡。
只得挖取根茎入药，对此小草心怀愧疚。

嘉祐六年（1061年），苏轼应制科考试后出任凤翔府签书判官，其弟苏辙送他至郑州西门外，二人分别后苏辙寄诗抒怀，苏轼作《和子由记园中草木十一首》组诗以答。此时苏轼初离故乡眉山，远赴关中任职，面对异乡风物触景生情，借园中草木寄寓身世飘零之感与仕途之思。

1. 比兴寄托，香草自况：承袭《离骚》以来“香草美人”的文学传统，以芎䓖、白芷象征君子之才，以其从故土漂流异乡的遭遇，比喻自己初入仕途、远离故乡的漂泊身世；以秋来苦寒、不得不挖根取用的处境，暗喻自身在官场中不得不屈身应变的无奈。
2. 质朴自然，情真意切：全诗以白描手法写草木的生长与遭遇，语言平易浅近，无刻意雕琢之痕，却将身世之感融入草木之态，含蓄深沉，尽显苏轼早期诗歌写实与寄兴结合的特点。
3. 情感层次递进：从香草的生长美好，到秋来衰老的无奈，再到“斸根取实”的愧疚，情感层层推进，既流露对草木的怜惜，也暗含对自身命运的反思，真挚动人。