和子由论书

· 苏轼

吾虽不善书,晓书莫如我。苟能通其意,常谓不学可。貌妍容有颦,璧美何妨橢。端庄杂流丽,刚健含婀娜。好之每自讥,不谓子亦颇。书成辄弃去,谬被旁人裹。体势本阔略,结束入细麽。子诗亦见推,语重未敢荷。迩来又学射,力薄愁官笥。(ss〗官箭十二把,吾能十一把箭耳。)多好竟无成,不精安用夥。何当尽屏去,万事付懒惰。吾闻古书法,守骏莫如跛。世俗笔苦骄,众中强嵬?我。钟张忽已远,此语与时左。

简要说明

这首诗是苏轼与苏辙的唱和论书之作,核心阐述了苏轼独到的书法美学主张:认为书法精髓在于领会意趣而非拘泥技法,推崇刚柔并济、自然天成的审美,反对刻意雕琢、矫饰骄矜的世俗书风;同时借论书抒发了“专精胜于贪多”的治学与处世之道,兼具文艺评论与个人抒怀的双重内涵。

逐句注释

  1. 吾虽不善书,晓书莫如我:吾,我;不善书,不擅长书法;晓书,通晓书法的精神意趣与创作规律;莫如我,无人能及。
  2. 苟能通其意,常谓不学可:苟,如果;通其意,领会书法的核心意趣;不学可,不必刻意钻研技法也可有所得。
  3. 貌妍容有颦,璧美何妨橢:貌妍,容貌美好;容有颦,也会有皱眉(意指完美中难免有缺憾);璧美,美玉;何妨橢,即便呈椭圆形也无妨,比喻不必强求绝对工整。
  4. 端庄杂流丽,刚健含婀娜:端庄,规整庄重;杂流丽,兼具流畅华美的姿态;刚健,雄健有力;含婀娜,蕴含柔婉婀娜的意趣,此句为苏轼核心书法审美,主张刚柔相济。
  5. 好之每自讥,不谓子亦颇:好之,喜爱书法;每自讥,常常自我调侃(谦称自己不擅书却妄谈书法);不谓,没想到;子,指苏辙;亦颇,也同样倾心于此道。
  6. 书成辄弃去,谬被旁人裹:书成,书法作品完成;辄弃去,随手丢弃;谬,谦辞,荒谬地;被旁人裹,被他人收藏裹藏。
  7. 体势本阔略,结束入细麽:体势,书法的整体格局与气势;阔略,疏朗不拘;结束,指书法的笔画结体与收尾;细麽(mó),细微精巧。
  8. 子诗亦见推,语重未敢荷:子诗,苏辙寄来的论书诗作;见推,推重、赞誉我;语重,言语厚重(指评价极高);未敢荷,不敢承当(谦辞)。
  9. 迩来又学射,力薄愁官笥:迩来,近来;力薄,力气不足;官笥(sì),官府存放箭具的器具,此处代指官配弓箭。
    > 自注:官箭十二把,吾能十一把箭耳。意为官府配发十二支箭,自己只能拉开十一把。
  10. 多好竟无成,不精安用夥:多好,喜好的事物太多;竟无成,最终一事无成;不精,不专精;安用夥(huǒ),何必贪多(夥,多)。
  11. 何当尽屏去,万事付懒惰:何当,何时才能;尽屏去,全部摒弃;付懒惰,交付慵懒(意指不如专注一事,放下多余的杂念)。
  12. 吾闻古书法,守骏莫如跛:古书法,古代的书法之道;守骏,固守骏马的完美(指刻意追求极致工整);莫如跛,不如保有跛脚的朴拙,此句意为不必强求完美,自然朴拙更可贵。
  13. 世俗笔苦骄,众中强嵬騧:世俗,世俗的书家;笔苦骄,笔法过于骄矜矫饰;嵬騧(wéi guā),原指毛色怪异的马,此处比喻书法刻意求奇、矫揉造作的姿态。
  14. 钟张忽已远,此语与时左:钟张,指古代书法大家钟繇、张芝;忽已远,已经逝去久远;此语,指前文的书法主张;与时左,与当世的书风相悖。

现代译文

我虽不擅长挥毫写字,可通晓书法真意的人,再无人能出我之右。
若能领会书法的精神内核,即便未曾刻意研习技法,也无妨有所造诣。
容貌姣好也难免有蹙眉的缺憾,美玉即便呈椭圆形,又有什么妨碍呢?
端庄规整中夹杂着流丽华美的姿态,刚健雄健里蕴含着柔婉婀娜的意趣。
我痴爱书法却常自我调侃,没想到你也同样倾心于此道。
每写完一幅字便随手丢弃,却荒谬地被旁人珍藏起来。
我的书法体势本就疏朗不拘,笔画结体却又暗含细微精巧。
你的诗作对我推重有加,言语厚重,我实在不敢承当。
近来又学习射箭,只因力气微薄,为官府配发的箭具发愁。

自注:官给箭十二支,我只能拉开十一把罢了。
喜好太多终究一事无成,不专精于一事,又何必贪多求全?
何时才能将所有多余的爱好尽数摒弃,将万事都付之慵懒?
我听闻古代的书法之道:固守骏马的完美,不如保有跛脚的朴拙。
世俗的书家笔法太过骄矜矫饰,在众人中强行显露怪异的姿态。
钟繇、张芝早已远去太久,我的这番主张,与当世书风全然相悖。

创作背景

这首诗是苏轼为和答苏辙的论书赠诗而作,属于兄弟间的文艺唱和之作。苏轼与苏辙自幼同窗共学,情谊深厚,常有诗文往来论道。苏轼一生在书法、文学、绘画等领域皆有极高造诣,但始终主张“意高于法”,反对拘泥于技法的刻意雕琢。此诗写于苏轼仕途辗转、文艺创作渐趋成熟的时期,他结合自身的书法实践,针对北宋书坛部分书家刻意求工、矫饰骄矜的风气,提出了独到的审美主张;同时借学射的经历,引申出“专精胜于贪多”的治学与处世哲理,将个人的艺术感悟与人生思考融为一体。

艺术赏析

  1. 核心美学思想:全诗围绕书法审美展开,提出了三个核心观点:其一,“通其意”胜于“学”,认为书法的精髓在于领会精神意趣,而非死守技法;其二,“端庄杂流丽,刚健含婀娜”,推崇刚柔并济的审美,反对单一的刻板或柔靡;其三,“守骏莫如跛”,反对刻意追求完美的工整,提倡朴拙自然的风格,批判世俗书家的骄矜怪诞。
  2. 表现手法:善用比喻说理,以“貌妍有颦”“璧美何妨橢”比喻书法不必求全,以“守骏莫如跛”“嵬騧”比喻两种对立的书风,将抽象的书法理论具象化,生动易懂。同时以“学射”的个人经历过渡,将论书与治学结合,拓展了诗歌的内涵。
  3. 结构与语言:全诗结构严谨,从自谈书法到回应赠诗,再到借学射引申哲理,最后回归书法批评,层层递进。语言质朴自然,兼具苏轼诗歌一贯的旷达洒脱与思辨性,以浅近的语言道出深刻的文艺与人生道理,兼具抒情性与学术性。
  4. 格律特色:此诗为七言古风,不受近体诗格律束缚,自由舒展,适合抒发议论与个人感悟,符合苏轼“以文为诗”的创作特点,让说理诗不失灵动之气。

常见问题

《和子由论书》的作者和朝代是什么?

《和子由论书》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和子由论书》主要写了什么?

这首诗是苏轼与苏辙的唱和论书之作,核心阐述了苏轼独到的书法美学主张:认为书法精髓在于领会意趣而非拘泥技法,推崇 刚柔并济、自然天成 的审美,反对刻意雕琢、矫饰骄矜的世俗书风;同时借论书抒发了“专精胜于贪多”的治学与处世之道,兼具文艺评论与个人抒怀的双重内涵。

《和子由论书》的创作背景是什么?

这首诗是苏轼为和答苏辙的论书赠诗而作,属于兄弟间的文艺唱和之作。苏轼与苏辙自幼同窗共学,情谊深厚,常有诗文往来论道。苏轼一生在书法、文学、绘画等领域皆有极高造诣,但始终主张“意高于法”,反对拘泥于技法的刻意雕琢。此诗写于苏轼仕途辗转、文艺创作渐趋成熟的时期,他结合自身的书法实践,针对北宋书坛部分书家刻意求工、矫饰骄矜的风气,提出了独到的审美主张;同时借学射的...

《和子由论书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 核心美学思想 :全诗围绕书法审美展开,提出了三个核心观点:其一, “通其意”胜于“学” ,认为书法的精髓在于领会精神意趣,而非死守技法;其二, “端庄杂流丽,刚健含婀娜” ,推崇刚柔并济的审美,反对单一的刻板或柔靡;其三, “守骏莫如跛” ,反对刻意追求完美的工整,提倡朴拙自然的风格,批判世俗书家的骄矜怪诞。 2. 表现手法 :善用比喻说理,以“貌妍有...