这首诗为苏轼《和陶拟古九首》之一,借咏香物、述典故,批判世间贪得无厌之辈,以自然平淡的生活场景为参照,抒发对安贫乐道的推崇,暗含对官场浮华贪腐之风的讽喻,体现了苏轼晚年平和澹泊的心境与深刻的人生洞察。
和陶拟古九首
沉香作庭燎,甲煎粉相和。岂若炷微火,萦烟嫋清歌。贪人无饥饱,胡椒亦求多。朱刘两狂子,陨坠如风花。本欲竭泽渔,奈此明年何。
简要说明
逐句注释
- 沉香作庭燎,甲煎粉相和:沉香,名贵香料;庭燎,古代宫廷、祭祀中用于照明的大烛。此句谓以沉香为燃料制作庭燎,并与甲煎香粉混合调和,极尽奢华。甲煎,以多种香料炼制的香膏,《齐民要术》载其制法,多用于熏衣涂身。
- 岂若炷微火,萦烟嫋清歌:岂比得上点燃细碎的微火,轻烟缭绕,伴着清越的歌声悠然飘荡?炷,点燃;萦烟,烟气缠绕盘旋;嫋(niǎo),同“袅”,轻盈飘动。此句以平淡烟火之景,反衬奢华香烛的虚浮。
- 贪人无饥饱,胡椒亦求多:贪婪之人从无满足之时,即便温饱无忧仍贪求不止。此处“胡椒”化用唐代元载典故:元载为唐代权相,贪赃枉法,被抄家时家中胡椒多达八百斛,后世以“胡椒八百斛”代指巨贪聚敛之巨,以此讽刺贪得无厌的行径。
- 朱刘两狂子,陨坠如风花:朱、刘两位狂傲骄纵之人,其败亡如同风中落花一般倏忽零落。此处“朱刘”具体所指历代注家说法不一,或指汉代朱博、刘歆,或指唐代朱泚、刘辟,或泛指历史上骄奢贪暴的权贵,暂存疑。
- 本欲竭泽渔,奈此明年何:本想抽干湖水来捕鱼,可来年又该如何再获取渔利?此句化用《吕氏春秋·义赏》“竭泽而渔,岂不获得?而明年无鱼”之语,比喻只图眼前利益、不顾长远根本的短视行为,点明贪婪必将自食恶果。
现代译文
以沉香为料制就宫廷大烛,再与甲煎香粉调和匀和,极尽奢华;
哪比得上点燃细碎的微火,轻烟缭绕,伴着清越的歌声悠然飘荡?
贪婪的人从不知饱足,即便拥有再多胡椒仍贪求不止;
朱、刘两位狂傲之徒,败亡如同风中落花般倏忽零落。
本想抽干湖水一网打尽,可来年又该如何再获渔利?
创作背景
这首诗创作于元符二年(1099),彼时苏轼远谪儋州(今海南儋州),年近花甲,生活困顿却心境渐趋平和。苏轼一生屡遭贬谪,对官场的贪腐浮华、世人的短视贪婪有深刻体察,晚年大量和作陶渊明诗歌,以此寄托安贫乐道的人生志趣。此诗即为其中一首,借咏物述典讽喻世俗,抒发对平淡真淳生活的向往。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:开篇以“沉香庭燎”“甲煎粉和”的极致奢华,与“微火清歌”的质朴平淡形成强烈反差,以虚浮富贵反衬自然真趣,暗合陶渊明诗歌的平淡美学,批判了贪奢浮华的生活取向。
- 用典精准凝练:全诗多处化用经典典故,“胡椒”化用元载贪腐史实,“竭泽渔”出自《吕氏春秋》,均以极简的文字承载厚重的历史内涵,使讽刺更具说服力,说理更显深刻。
- 风格契合陶诗:全诗语言质朴自然,不事雕琢,完全承袭陶渊明诗歌的平淡古雅之风,没有华丽辞藻,却于浅近文字中蕴含人生哲理,体现了苏轼晚年诗歌“绚烂之极归于平淡”的艺术境界。
- 结构层层递进:先以香烛起兴,引出对奢华与平淡的价值判断;再由物及人,批判贪婪者的无度;继而以“朱刘”为例具象化贪者的败亡结局;最后以典故收束,点明贪婪的长远祸患,逻辑清晰,层层深入,情感由含蓄到显豁。
常见问题
《和陶拟古九首》的作者和朝代是什么?
《和陶拟古九首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和陶拟古九首》主要写了什么?
这首诗为苏轼《和陶拟古九首》之一,借咏香物、述典故,批判世间贪得无厌之辈,以自然平淡的生活场景为参照,抒发对安贫乐道的推崇,暗含对官场浮华贪腐之风的讽喻,体现了苏轼晚年平和澹泊的心境与深刻的人生洞察。
《和陶拟古九首》的创作背景是什么?
这首诗创作于元符二年(1099),彼时苏轼远谪儋州(今海南儋州),年近花甲,生活困顿却心境渐趋平和。苏轼一生屡遭贬谪,对官场的贪腐浮华、世人的短视贪婪有深刻体察,晚年大量和作陶渊明诗歌,以此寄托安贫乐道的人生志趣。此诗即为其中一首,借咏物述典讽喻世俗,抒发对平淡真淳生活的向往。
《和陶拟古九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :开篇以“沉香庭燎”“甲煎粉和”的极致奢华,与“微火清歌”的质朴平淡形成强烈反差,以虚浮富贵反衬自然真趣,暗合陶渊明诗歌的平淡美学,批判了贪奢浮华的生活取向。 2. 用典精准凝练 :全诗多处化用经典典故,“胡椒”化用元载贪腐史实,“竭泽渔”出自《吕氏春秋》,均以极简的文字承载厚重的历史内涵,使讽刺更具说服力,说理更显深刻。 3. 风格契合...