这首诗为苏轼追和陶渊明《读山海经》组诗之一,借读《山海经》的由头发抒见解:批判拘守世俗、不识大道的俗儒,否定虚妄的谶纬祥瑞之说,推崇圣人道统的长存,阐发对古史传说与精神传承的思考,兼具思想性与理趣。
和陶读山海经
简要说明
逐句注释
- 谈道鄙俗儒:谈道,此处指探讨儒家道统与宇宙人生之“道”;鄙,鄙薄、鄙夷;俗儒指拘泥于世俗礼教、迂腐僵化、不识大道的儒生。句意:谈论大道之时,鄙薄那些俗陋迂腐的儒生。
- 远自太史走:太史,此处泛指秉持正道的史官,或暗指司马迁(其《史记》以实录精神阐发道意);走,远离、避开流俗。句意:远远避开世俗流弊,如太史公般坚守正道。
- 仲尼实不死:仲尼,孔子的字;实不死,指孔子的精神与道统并未泯灭,长存于世。句意:孔子的精神何曾真正消逝?
- 於圣亦何负:於,同“于”,对于;圣,指圣人之道与圣贤功业;何负,有何亏欠、损害。句意:这对于圣人之道又何曾有过辜负?
- 紫文出吴宫:紫文,指带有紫色纹理的祥瑞图文,古代谶纬学说中视为天命征兆的异象;吴宫为春秋吴国宫殿。句意:传说吴宫曾出现紫文祥瑞,实为虚妄之说。
- 丹雀本无有:丹雀,赤色神雀,古代志怪文献中记载的祥瑞之鸟;本无有,本就不存在。句意:那些所谓的丹雀祥瑞,本就是子虚乌有。
- 辽哉广桑君:辽哉,久远貌;广桑君为传说中的上古得道者,见于《山海经》与道家典籍,属三皇五帝时期的古贤。句意:那广桑君的事迹何其悠远!
- 独显三季后:独,唯独、只有;显,显扬、传布;三季指夏、商、周三代。句意:他的道统唯独在三代之后才得以彰显流传。
现代译文
谈论大道之时,鄙薄那迂腐俗儒;
远远避开流弊,如太史公般坚守正途。
孔子的精神何曾真正消逝?
这对圣人之道又何曾有过辜负?
传说吴宫曾现紫文祥瑞,
赤色神雀本就是子虚乌有。
那广桑君的事迹何其悠远,
他的道统唯独在三代之后才显扬传布。
创作背景
此诗为元符三年(1100)苏轼谪居儋州(今海南儋县)时所作,属于其《和陶读山海经》十三首组诗之一。苏轼晚年屡遭贬谪,心境趋于淡泊平和,对陶渊明的人生境界与诗歌风格极为推崇,通过和陶诗抒发人生感悟。此时他研读《山海经》等志怪古籍,借题发挥,批判当时学界沉迷谶纬祥瑞、拘泥世俗礼教的风气,阐发自己对道统、圣人与历史传说的思考,体现了其晚年“尚淡”的文学与哲学追求。
艺术赏析
- 以议论入诗,理趣盎然:作为宋诗的典型特征,此诗以议论开篇,先批判俗儒流弊,再阐发对圣人、祥瑞的看法,将深刻的哲学思考融入诗歌,虽少直接抒情,但于议论中尽显诗人的思想倾向,契合宋诗“尚理”的艺术特色。
- 用典含蓄自然:诗中化用孔子、司马迁、广桑君及谶纬祥瑞的典故,既贴合“读山海经”的读史志怪主题,又暗合苏轼对道统传承的理解,典故运用不着痕迹,与诗意浑然一体。
- 风格平淡自然:整体语言浅近流畅,无雕琢堆砌之痕,追和陶渊明平淡悠远的诗风,以质朴的语言承载深刻的思想,契合苏轼晚年诗风趋于冲淡平和的特点。
- 结构严谨清晰:全诗先破(批判俗儒、否定虚妄祥瑞)后立(推崇圣道、彰显古贤道统),逻辑层层递进,从批判流俗到阐发道统,结构完整,主旨明确。
常见问题
《和陶读山海经》的作者和朝代是什么?
《和陶读山海经》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和陶读山海经》主要写了什么?
这首诗为苏轼追和陶渊明《读山海经》组诗之一,借读《山海经》的由头发抒见解:批判拘守世俗、不识大道的俗儒,否定虚妄的谶纬祥瑞之说,推崇圣人道统的长存,阐发对古史传说与精神传承的思考,兼具思想性与理趣。
《和陶读山海经》的创作背景是什么?
此诗为元符三年(1100)苏轼谪居儋州(今海南儋县)时所作,属于其《和陶读山海经》十三首组诗之一。苏轼晚年屡遭贬谪,心境趋于淡泊平和,对陶渊明的人生境界与诗歌风格极为推崇,通过和陶诗抒发人生感悟。此时他研读《山海经》等志怪古籍,借题发挥,批判当时学界沉迷谶纬祥瑞、拘泥世俗礼教的风气,阐发自己对道统、圣人与历史传说的思考,体现了其晚年“尚淡”的文学与哲学追求。
《和陶读山海经》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以议论入诗,理趣盎然 :作为宋诗的典型特征,此诗以议论开篇,先批判俗儒流弊,再阐发对圣人、祥瑞的看法,将深刻的哲学思考融入诗歌,虽少直接抒情,但于议论中尽显诗人的思想倾向,契合宋诗“尚理”的艺术特色。 2. 用典含蓄自然 :诗中化用孔子、司马迁、广桑君及谶纬祥瑞的典故,既贴合“读山海经”的读史志怪主题,又暗合苏轼对道统传承的理解,典故运用不着痕迹,与诗...