呻吟

· 陆游

呻吟半岁掩柴扉,性命惟存气力微。
夙业岂能逃马麦,穷居赖是惯牛衣。
浊清且复分贤圣,今昨谁能论是非。
一段光明君记取,要知无念是真归。

简要说明

这首诗主要展现了陆游患病卧床半年的艰难处境,表达了他对命运的思考和对人生的感悟,既有对自身困境的无奈,也有对一种超脱是非、回归本真境界的追求。

逐句注释

  • “呻吟半歲掩柴扉,性命惟存氣力微”:
    • 字词:“呻吟”,因痛苦而发出声音;“柴扉”,柴门;“惟存”,只留存。
    • 句意:在床上痛苦呻吟了半年,一直关着柴门,如今仅仅是保住了性命,气力十分微弱。
  • “夙業豈能逃馬麥,窮居頼是慣牛衣”:
    • 字词:“夙业”,过去的业障;“马麦”,佛教典故,指佛的弟子们曾因宿业而受马麦之报;“穷居”,穷困地居住;“牛衣”,用草或麻编成的给牛御寒的覆盖物,这里指穷困的生活。
    • 句意:过去的业障怎么能逃脱像马麦之报这样的命运呢,好在我已经习惯了这种穷困的生活。
  • “濁清且復分賢聖,今昨誰能論是非”:
    • 字词:“浊清”,指清酒和浊酒;“贤圣”,古人以清酒为圣,浊酒为贤;“今昨”,指现在和过去。
    • 句意:且来分辨一下清酒和浊酒,如今又有谁能评判过去和现在的是非对错呢。
  • “一段光明君記取,要知無念是真歸”:
    • 字词:“光明”,这里指一种超脱的境界;“无念”,佛教用语,指不执着于念头。
    • 句意:你要记住这一段超脱的境界,要知道不执着于杂念才是真正的归宿。

现代译文

在床上痛苦呻吟了半年,柴门一直紧闭,
如今仅仅保住性命,气力已经十分微弱。
过去的业障怎能逃脱马麦之报的命运,
好在我早已习惯了这穷困潦倒的生活。
且来分辨一下清酒和浊酒的区别,
现在和过去的是非对错又有谁能评判。
你一定要记住这超脱的境界,
要明白不执着于杂念才是真正的归宿。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴。此诗创作时他患病卧床长达半年,身体极度虚弱。在经历了人生的诸多起伏和磨难后,他对命运和人生有了更深刻的思考,结合自身此时的困境,写下了这首表达对生命、命运感悟的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“马麦”和“牛衣”两个典故,“马麦”的典故增添了诗歌的宗教色彩和命运无常的感慨,“牛衣”则形象地说明了他生活的穷困,使诗歌内容更丰富、深刻。
    • 对比:“今昨谁能论是非”将现在和过去进行对比,引发对是非对错难以评判的思考,深化了诗歌的哲理意味。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真实地表达了诗人内心的情感和思考,如“呻吟半岁掩柴扉,性命惟存气力微”直白地写出了他患病后的艰难处境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境,前半部分通过描写自身的病痛和穷困生活,给人一种压抑、无奈的感觉;后半部分则转向对人生哲理的思考,营造出一种超脱、空灵的氛围,将诗人在困境中寻求精神解脱的心境展现得淋漓尽致。

常见问题

《呻吟》的作者和朝代是什么?

《呻吟》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《呻吟》主要写了什么?

这首诗主要展现了陆游患病卧床半年的艰难处境,表达了他对命运的思考和对人生的感悟,既有对自身困境的无奈,也有对一种超脱是非、回归本真境界的追求。

《呻吟》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴。此诗创作时他患病卧床长达半年,身体极度虚弱。在经历了人生的诸多起伏和磨难后,他对命运和人生有了更深刻的思考,结合自身此时的困境,写下了这首表达对生命、命运感悟的诗。

《呻吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“马麦”和“牛衣”两个典故,“马麦”的典故增添了诗歌的宗教色彩和命运无常的感慨,“牛衣”则形象地说明了他生活的穷困,使诗歌内容更丰富、深刻。 对比 :“今昨谁能论是非”将现在和过去进行对比,引发对是非对错难以评判的思考,深化了诗歌的哲理意味。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真实地表达了诗人内心的情感和思...