黄河

· 苏轼

活活何人见混茫,昆仑气脉本来黄。浊流若解污清济,惊浪应须动太行。帝假一源神禹迹,世流三患梗尧乡。灵槎果有仙家事,试问青天路短长。

简要说明

这首诗是宋代苏轼创作的七言咏物律诗,以黄河为核心意象,既写实描绘其浑茫奔腾的壮阔形貌,又依托古代地理传说与历史典故抒发对历代水患的感慨,末句以灵槎泛天河的浪漫遐想收束,将写实、史典与虚构想象融为一体,兼具雄浑意境与哲思意味。

逐句注释

  1. 活活何人见混茫:活活,水流奔腾涌动的样子;混茫,混沌渺茫之态,此处指黄河源头的浩渺苍茫。句意:谁曾亲眼见过黄河初源时那混沌渺茫的模样?
  2. 昆仑气脉本来黄:古人认为黄河发源于昆仑山,气脉代指水系本源;黄,指黄河水的浑黄色泽。句意:黄河的水系本就源自昆仑,其色泽本就带着浑黄的特质。
  3. 浊流若解污清济:浊流,代指黄河水;清济,指古代清澈的济水(古代四渎之一,后被黄河夺道);解,此处意为“能够”。句意:倘若黄河的浊流竟能玷污澄澈的济水。
  4. 惊浪应须动太行:惊浪,指黄河的滔天巨浪;太行,即太行山,黄河流经晋冀交界,与太行山相邻。句意:那汹涌的巨浪想必也能撼动巍巍太行。
  5. 帝假一源神禹迹:帝,指天帝;假,借;神禹迹,大禹治水的遗迹。句意:天帝借由黄河这一脉源流,留下了大禹治水的历史遗迹。
  6. 世流三患梗尧乡:三患,学界主流认为指古代水、旱、蝗三大灾害,一说指黄河泛滥带来的淤田、改道、决堤三重祸患;梗,阻塞;尧乡,指尧帝统治的中原故土。句意:历代流传的水患三害,始终阻塞着尧乡的沃土。
  7. 灵槎果有仙家事:灵槎,古代神话中往来于天河与人间的木筏;仙家事,指仙家遨游天河的行径。句意:倘若真有灵槎能载我探访仙家胜境。
  8. 试问青天路短长:路短长,指天河与人间的距离。句意:我当直上青天,试问那通往天河的路途究竟有多长。

现代译文

滔滔黄河谁曾见它初源的混沌渺茫?
昆仑山下的水系本就带着浑黄的色泽。
若这浊流竟能玷污澄澈的济水,
那滔天巨浪定当撼动巍巍太行。
天帝借这一脉源流,留下大禹治水的遗迹,
世间水患三害,却始终阻塞着尧乡的沃土。
倘若灵槎真能载我访仙家胜境,
我当直上青天,试问那天河的路有多长。

创作背景

这首诗的具体创作时间暂无定论,学界主流观点认为作于苏轼任职汴京(今开封)期间,约为宋神宗熙宁至元祐年间。苏轼一生关注水利民生,曾多次参与朝廷治水议题的讨论,这首诗既依托古人“黄河源出昆仑、通于天河”的地理认知,也暗含了他对北宋黄河水患的现实关切。诗中涉及的大禹治水、尧时水患等典故,也呼应了当时朝廷对黄河治理的重视;末句的浪漫遐想,也可能暗含了苏轼对超脱现实仕途困境的精神向往。(注:关于“三患”的具体所指,学界尚有不同解读)

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚为“黄、行、乡、长”,符合平水韵下平七阳部。颔联“浊流若解污清济,惊浪应须动太行”与颈联“帝假一源神禹迹,世流三患梗尧乡”均采用对仗手法,颔联以“浊流”对“惊浪”、“清济”对“太行”,意象鲜明;颈联宽对工整,使全诗结构严谨。
  2. 用典融合:全诗多处化用古典意象与典故,如昆仑河源的地理传说、大禹治水的历史典故、灵槎泛天河的神话意象,将写实的黄河景象与历史、神话结合,拓展了诗歌的意境层次。
  3. 虚实结合:前六句立足黄河的自然形貌与历史背景,写实描绘其浑茫壮阔与水患之患;末两句以灵槎问天的浪漫虚构收束,将黄河源头与天河相连,打破现实与神话的边界,营造出雄浑开阔又带有哲思的意境。
  4. 语言风格:全诗语言雄健开阔,兼具苏轼诗歌一贯的豪放旷达特质,既保留了咏物诗的写实性,又融入浪漫想象,体现了宋诗“以文为诗”“以议论为诗”的特点,将写景、叙事、抒情与议论融为一体。

常见问题

《黄河》的作者和朝代是什么?

《黄河》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《黄河》主要写了什么?

这首诗是宋代苏轼创作的七言咏物律诗,以黄河为核心意象,既写实描绘其浑茫奔腾的壮阔形貌,又依托古代地理传说与历史典故抒发对历代水患的感慨,末句以灵槎泛天河的浪漫遐想收束,将写实、史典与虚构想象融为一体,兼具雄浑意境与哲思意味。

《黄河》的创作背景是什么?

这首诗的具体创作时间暂无定论,学界主流观点认为作于苏轼任职汴京(今开封)期间,约为宋神宗熙宁至元祐年间。苏轼一生关注水利民生,曾多次参与朝廷治水议题的讨论,这首诗既依托古人“黄河源出昆仑、通于天河”的地理认知,也暗含了他对北宋黄河水患的现实关切。诗中涉及的大禹治水、尧时水患等典故,也呼应了当时朝廷对黄河治理的重视;末句的浪漫遐想,也可能暗含了苏轼对超脱现实仕...

《黄河》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚为“黄、行、乡、长”,符合平水韵下平七阳部。颔联“浊流若解污清济,惊浪应须动太行”与颈联“帝假一源神禹迹,世流三患梗尧乡”均采用对仗手法,颔联以“浊流”对“惊浪”、“清济”对“太行”,意象鲜明;颈联宽对工整,使全诗结构严谨。 2. 用典融合 :全诗多处化用古典意象与典故,如昆仑河源的地理传说、大禹治水的历...