这首词是苏轼冬日宴饮即事之作,以眼前雪景、好友相聚的闲淡场景起笔,转而抒发身世之感与怀旧之思,整体由景入情,既有冬日闲宴的淡远氛围,又暗含历经政治劫难后的沉郁心绪。
临江仙 冬日即事
简要说明
逐句注释
自古相从休务日,何妨低唱微吟。
自古:从古以来。休务日:宋代官员的例行休假日,宋制每旬休假一日,称“旬休”,亦泛指休假之日。相从:指友人相聚。低唱微吟:低声吟唱诗词或曲调,此处指宴饮时的闲雅活动。天垂云重作春阴。
天垂:天空低垂,形容天色沉郁压抑。云重:云层厚重。作春阴:营造出如同春日阴天般的昏暗氛围,点明冬日阴云密布的景象。坐中人半醉,帘外雪将深。
坐中:座席之中。半醉:酒至半酣,写出宴饮的闲适状态。帘外:室内帘幕之外。雪将深:雪势渐大,积雪将厚,既点明冬日时节,也以动态雪景暗示氛围渐趋沉郁。闻道分司狂御史,紫云无路追寻。
闻道:听说。分司狂御史:唐代诗人刘禹锡曾任监察御史,性格刚直狂放,世称“刘四狂御史”,后曾分司东都洛阳。关于此典所指,学界有自况与指同僚两说,此处取主流的自况说,暗合苏轼刚直遭贬的经历。紫云:原指紫色云气,关于其含义,学界有歌妓、欢聚踪迹等不同解释,此处取欢聚踪迹说。无路追寻:难以再寻得往日的欢乐与旧人,抒发怀旧怅惘之情。凄风寒雨是骎骎。
凄风寒雨:寒风冷雨,烘托沉郁悲凉的氛围。骎骎:原指马奔驰迅疾的样子,此处既形容凄风寒雨连绵不绝、愈发寒冽,也暗指时光流逝匆匆。问囚长损气,见鹤忽惊心。
问囚:指元丰二年(1079年)苏轼因“乌台诗案”被逮捕下狱、受审问罪的经历。长损气:长期损伤意气,指历经政治劫难后的心志消磨。见鹤忽惊心:化用丁令威化鹤归乡的典故(丁令威为汉代辽东人,学道成仙后化鹤归来),借鹤的高洁隐逸意象,抒发对归隐生活的向往,也因见鹤触发对自身坎坷遭遇的惊觉与怅惘。
现代译文
自古好友相聚,总在休假日里,何妨低吟浅唱,尽享闲雅?
天空低垂,云层厚重,织就一片如春日般的阴翳。座中宾客大半酒酣微醉,帘外的白雪,正越积越深。
听说那位分司东都的狂放御史,往日的踪迹再难追寻。凄寒的风雨,正急急袭来,一刻不停。
当年狱中问囚,早已磨尽了意气;忽见檐下鹤影,忽然又让我心惊神伤。
创作背景
学界主流观点认为此词作于苏轼经历元丰二年(1079年)乌台诗案之后,或是元祐年间任职汴京、杭州之时。乌台诗案是苏轼人生的重大转折,他从意气风发的京官沦为阶下囚,虽经营救得释,却屡遭贬谪,内心郁结沉郁。此词借冬日宴饮的即景抒情,以“问囚”点明自身历经的政治劫难,以“见鹤”抒发对自由与归隐的向往,暗含对往昔欢聚不再的怅惘。
艺术赏析
- 格律章法:此词为《临江仙》正体,双调六十字,前后段各五句、三平韵(本词韵脚依平水韵为吟、阴、深、寻、骎、心),句式错落舒缓,贴合冬日宴饮的闲淡基调,后半阕由景入情,章法流转自然。
- 用典寄意:多处用典含蓄深沉。以“分司狂御史”借刘禹锡典故,暗合自身刚直遭贬的经历,暗含对旧友或往昔的追怀;“问囚”直写乌台诗案的劫难,“见鹤”化用丁令威典故,以鹤的高洁意象反衬自身困顿,抒发身世之悲与归隐之思。
- 意境营造:上阕以“休务日”“低唱微吟”勾勒闲适场景,“天垂云重”“雪将深”以沉郁之景烘托氛围,将闲淡与压抑相融;下阕由“凄风寒雨”转入沉郁,以“问囚”“惊心”直抒胸臆,将眼前景与身世感结合,意境由淡转浓,情感真挚动人。
- 语言特色:语言平易自然,不事雕琢却暗含深意。如“雪将深”以动态雪景暗示时光流逝与心绪沉郁,“骎骎”一词以马疾行喻风雨与时光,生动形象,兼具通俗与雅致。
常见问题
《临江仙 冬日即事》的作者和朝代是什么?
《临江仙 冬日即事》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《临江仙 冬日即事》主要写了什么?
这首词是苏轼冬日宴饮即事之作,以眼前雪景、好友相聚的闲淡场景起笔,转而抒发身世之感与怀旧之思,整体由景入情,既有冬日闲宴的淡远氛围,又暗含历经政治劫难后的沉郁心绪。
《临江仙 冬日即事》的创作背景是什么?
学界主流观点认为此词作于苏轼经历元丰二年(1079年)乌台诗案之后,或是元祐年间任职汴京、杭州之时。乌台诗案是苏轼人生的重大转折,他从意气风发的京官沦为阶下囚,虽经营救得释,却屡遭贬谪,内心郁结沉郁。此词借冬日宴饮的即景抒情,以“问囚”点明自身历经的政治劫难,以“见鹤”抒发对自由与归隐的向往,暗含对往昔欢聚不再的怅惘。
《临江仙 冬日即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此词为《临江仙》正体,双调六十字,前后段各五句、三平韵(本词韵脚依平水韵为吟、阴、深、寻、骎、心),句式错落舒缓,贴合冬日宴饮的闲淡基调,后半阕由景入情,章法流转自然。 2. 用典寄意 :多处用典含蓄深沉。以“分司狂御史”借刘禹锡典故,暗合自身刚直遭贬的经历,暗含对旧友或往昔的追怀;“问囚”直写乌台诗案的劫难,“见鹤”化用丁令威典故,以鹤的...