此诗描述了陆游病小愈遇晴后的喜悦心情。诗人先写采药、观书时身体和精神状态的良好,接着表达已看淡世事仍坚持苦吟,又感慨自己身为天地间过客,为几日晴而欣喜,最后对山童煮芜菁安慰自己表示愧疚,整体展现了其复杂而又豁达的心境。
病小愈喜晴
云边采药喜身轻,灯下观书觉眼明。
扰扰已空浮世事,依依还作苦吟声。
又为天地几年客,顿觉轩窗三日晴。
深愧山童怜寂寞,风炉传法煮芜菁。
扰扰已空浮世事,依依还作苦吟声。
又为天地几年客,顿觉轩窗三日晴。
深愧山童怜寂寞,风炉传法煮芜菁。
简要说明
逐句注释
- “雲邊采藥喜身輕,燈下觀書覺眼明”:
- 字词:“喜身轻”,为身体轻松而喜悦;“觉眼明”,感觉眼睛看得清楚。
- 句意:到云边采药,欣喜于自己身体轻松;在灯下读书,感觉眼睛也看得清晰了。
- “擾擾已空浮世事,依依還作苦吟聲”:
- 字词:“扰扰”,纷乱的样子;“空”,看淡、放下;“依依”,留恋不舍的样子;“苦吟”,反复吟咏、推敲诗句。
- 句意:已经将纷繁扰扰的世间俗事看淡放下,却还是留恋不舍地发出反复吟咏诗句的声音。
- “又爲天地幾年客,頓覺軒窗三日晴”:
- 字词:“天地几年客”,意为在天地间做了几年的过客;“顿觉”,突然觉得;“轩窗”,窗户。
- 句意:又想到自己在这天地间不过是做了几年的过客,突然就觉得窗户前已经晴了三天是如此美好。
- “深愧山童憐寂寞,風爐傳法煮蕪菁”:
- 字词:“深愧”,深感愧疚;“怜寂寞”,同情自己的寂寞;“风炉”,一种煮茶、煮食物的小火炉;“传法”,传授方法;“芜菁”,一种蔬菜。
- 句意:深感愧疚于山童同情自己的寂寞,用风炉按照一定方法煮了芜菁给自己吃。
现代译文
到云边采药,我满心欢喜身体轻快,
在灯下读书,感觉眼睛也明亮起来。
那纷纷扰扰的尘世之事已被我看淡,
我却依旧恋恋不舍地把诗句来苦吟。
想到自己不过是天地间匆匆的过客,
突然觉得窗前已放晴三日多么美好。
真愧疚山童同情我寂寞煮芜菁给我,
他用风炉按方法煮出美味让我品尝。
创作背景
陆游一生坎坷,仕途不顺,却始终心系国家命运。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他在生病初愈时所作。在长期的人生经历中,他经历了诸多挫折,对世事有了深刻的感悟,此时病小愈又逢天晴,触发了他复杂的情感,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:前两句“云边采药喜身轻,灯下观书觉眼明”写身体状态的良好,与后文中“又为天地几年客”所流露出的人生短暂之感形成对比,衬托出诗人复杂的心境。“扰扰已空浮世事”与“依依还作苦吟声”也构成对比,体现出诗人虽看淡世事却仍对诗歌创作的执着。
- 借景抒情:“顿觉轩窗三日晴”一句,借窗外连续三日的晴天,抒发了诗人内心的喜悦之情,以景衬情,使情感表达更为含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,如“深愧山童怜寂寞,风炉传法煮芜菁”,用直白的语言描绘出山童煮芜菁安慰自己的情景,却充满了生活气息和温情。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有豁达超脱又有淡淡忧伤的意境。诗人在病愈后的喜悦中,感慨人生短暂,同时又被山童的关怀所温暖,多种情感交织在一起,使诗歌的意境丰富而深沉。
常见问题
《病小愈喜晴》的作者和朝代是什么?
《病小愈喜晴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《病小愈喜晴》主要写了什么?
此诗描述了陆游病小愈遇晴后的喜悦心情。诗人先写采药、观书时身体和精神状态的良好,接着表达已看淡世事仍坚持苦吟,又感慨自己身为天地间过客,为几日晴而欣喜,最后对山童煮芜菁安慰自己表示愧疚,整体展现了其复杂而又豁达的心境。
《病小愈喜晴》的创作背景是什么?
陆游一生坎坷,仕途不顺,却始终心系国家命运。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他在生病初愈时所作。在长期的人生经历中,他经历了诸多挫折,对世事有了深刻的感悟,此时病小愈又逢天晴,触发了他复杂的情感,于是写下此诗。
《病小愈喜晴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :前两句“云边采药喜身轻,灯下观书觉眼明”写身体状态的良好,与后文中“又为天地几年客”所流露出的人生短暂之感形成对比,衬托出诗人复杂的心境。“扰扰已空浮世事”与“依依还作苦吟声”也构成对比,体现出诗人虽看淡世事却仍对诗歌创作的执着。 借景抒情 :“顿觉轩窗三日晴”一句,借窗外连续三日的晴天,抒发了诗人内心的喜悦之情,以景衬情,使情感表...