· 苏轼

今日南风来,吹乱庭前竹。低昂中音会,甲刃纷相触。萧然风雪意,可折不可辱。风霁竹已?一作亦?回,猗猗散青玉。故山今何有,秋雨荒篱菊。此君知健否,归扫南轩绿。

简要说明

这首诗以庭前之竹为核心意象,借南风里竹的姿态抒写高洁不屈的人格操守,同时寄寓了对故乡的思念与归隐田园的志趣,兼具咏物与抒怀双重特质,托物言志手法鲜明。

逐句注释

  1. 今日南风来,吹乱庭前竹:南风,夏季的东南风;庭前竹,庭院中栽种的竹子。句意:今日南风拂过庭院,吹得阶前的竹子纷乱摆动。
  2. 低昂中音会,甲刃纷相触:低昂,高低起伏;音会,合于音律节拍;甲刃,一说指竹枝外皮如利刃般的棱角,或指笋壳。句意:竹枝高低摆动的姿态恰合音律节拍,枝叶相触仿佛兵刃交错作响。
  3. 萧然风雪意,可折不可辱:萧然,萧索清寂,形容竹的风骨气度;可折不可辱,宁可被折断也绝不屈身受辱,是全诗的主旨句。句意:竹自有风雪中挺立的清傲风骨,宁可被折断,也不肯屈身受辱。
  4. 风霁竹已回(一作亦回),猗猗散青玉:风霁,风停雨歇;回,指竹恢复挺拔姿态;猗猗,柔美繁盛的样子;散青玉,形容竹色如澄澈青玉般舒展鲜亮。句意:风停雨歇后,竹子已恢复挺拔姿态(一作“也恢复了原态”),柔美的枝叶如同散开的青玉。
  5. 故山今何有,秋雨荒篱菊:故山,故乡的山林;篱菊,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,代指田园隐居之所。句意:故乡如今是怎样的光景?秋雨过后,篱边的菊花想必已被荒弃。
  6. 此君知健否,归扫南轩绿此君,竹的别称,出自东晋王徽之“何可一日无此君”的典故;健否,是否康健安好;南轩,南边的窗廊,代指故居的庭院。句意:你这青竹,如今是否依旧康健?待我归去,便清扫南轩边这片翠绿的竹林。

现代译文

今日南风穿庭过,乱我阶前竹影斜。
高低摇曳合音律,枝梢相触似鸣铓。
萧然自有风雪骨,宁折腰肢不折节。
风停雨霁姿复整,猗猗翠色散青玉。
故园今夕是何景?秋雨潇潇荒篱菊。
此君可似旧时健?待我归扫南轩绿。

创作背景

此诗具体创作年份暂无确切定论,学界一般认为是苏轼外放地方任职期间所作。苏轼一生屡遭贬谪,始终坚守高洁的人格理想,此诗借眼前庭竹抒怀,既以竹自况,表达自己不屈的气节,又通过“故山”“篱菊”“南轩”等意象,寄寓了对田园归隐生活的向往,同时暗含对故乡亲友的思念。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象连贯:全诗以“庭前竹”为线索,从风中乱竹的动态写到风停复直的静态,层层递进地刻画竹的形态与风骨,将自身的人格理想寄寓其中。> 可折不可辱一句直接点明主旨,将竹的物性与文人的人格追求融为一体,使咏物与抒怀浑然天成。
  2. 用典自然,意蕴丰厚:“此君”化用王徽之的典故,既点明咏竹主题,又暗含文人对竹的雅好与推崇;“篱菊”化用陶渊明归隐意象,将田园志趣与竹的高洁操守相呼应,丰富了诗歌的文化内涵,避免了直白抒情的浅露。
  3. 对比凸显品格:以“秋雨荒篱菊”的荒芜衰败,对比竹“可折不可辱”的坚韧挺拔,凸显竹的高洁品格,同时以“荒篱菊”暗喻世俗的沉沦,反衬自身坚守气节的态度。
  4. 语言质朴灵动:全诗为古体诗,句式自由无拘,没有近体诗的格律束缚,以平实的语言描摹竹的形态与风骨,却能在细微处传递出深沉的情志,如“秋雨荒篱菊”以景衬情,将对故乡的牵挂与归隐的向往融为一体。

常见问题

《竹》的作者和朝代是什么?

《竹》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《竹》主要写了什么?

这首诗以庭前之竹为核心意象,借南风里竹的姿态抒写高洁不屈的人格操守,同时寄寓了对故乡的思念与归隐田园的志趣,兼具咏物与抒怀双重特质,托物言志手法鲜明。

《竹》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份暂无确切定论,学界一般认为是苏轼外放地方任职期间所作。苏轼一生屡遭贬谪,始终坚守高洁的人格理想,此诗借眼前庭竹抒怀,既以竹自况,表达自己不屈的气节,又通过“故山”“篱菊”“南轩”等意象,寄寓了对田园归隐生活的向往,同时暗含对故乡亲友的思念。

《竹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象连贯 :全诗以“庭前竹”为线索,从风中乱竹的动态写到风停复直的静态,层层递进地刻画竹的形态与风骨,将自身的人格理想寄寓其中。 可折不可辱一句直接点明主旨,将竹的物性与文人的人格追求融为一体,使咏物与抒怀浑然天成。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :“此君”化用王徽之的典故,既点明咏竹主题,又暗含文人对竹的雅好与推崇;“篱菊”化用陶渊明归隐意象,...