夜坐二首 其一

· 陆游

餠饵支遥夜,薪烝御早寒。
卧闻风浩荡,起视斗阑干。
鸡怯飞霜重,鸦惊出月残。
挑灯搔短发,顾影发吾叹。

简要说明

这首诗描绘了诗人在夜间独坐时的所见所闻所感,通过描写夜晚的自然景象和自身的动作神态,抒发了诗人内心的感慨与孤独寂寞之情。

逐句注释

  • “餠餌支遥夜,薪烝禦早寒”:
    • 字词:“餠餌”,泛指糕饼之类的食物;“遥夜”,长夜;“薪烝”,柴草;“禦”,抵御。
    • 句意:用糕饼来打发这漫长的夜晚,烧柴草来抵御早来的寒意。
  • “卧聞風浩蕩,起視斗闌干”:
    • 字词:“浩蕩”,形容风势大;“斗”,指北斗星;“闌干”,横斜的样子。
    • 句意:躺在床上听到风势浩荡,起身观看北斗星已经横斜。
  • “鷄怯飛霜重,鴉驚出月殘”:
    • 字词:“怯”,害怕;“飛霜”,飞降的霜;“殘”,残缺。
    • 句意:鸡因为霜重而害怕,乌鸦被残缺的月亮惊起。
  • “挑燈搔短髮,顧影發吾嘆”:
    • 字词:“挑燈”,拨动灯芯使灯火明亮;“顧影”,回头看自己的影子。
    • 句意:拨亮灯火,挠着稀疏的短发,看着自己的影子发出叹息。

现代译文

用糕饼打发这漫长的夜晚,
烧柴草抵御早来的寒冷。
躺在床上听风浩浩荡荡,
起身看北斗星已经横斜。
鸡害怕厚重的飞霜,
乌鸦被残缺的月亮惊起。
拨亮灯火挠着稀疏短发,
看着自己的影子发出叹息。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,局势动荡不安。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了他在某个夜晚独处时,面对自身境遇和国家局势,内心感慨万千的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“卧聞風浩蕩”是听觉描写,“起視斗闌干”是视觉描写,通过视听结合,生动地展现出夜晚的环境特点,增强了诗歌的感染力。
    • 移情于物:“鷄怯飛霜重,鴉驚出月殘”将人的情感“怯”和“驚”赋予鸡和鸦,借鸡和鸦的表现来烘托出环境的寒冷和凄清,同时也暗示了诗人内心的不安与孤寂。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“挑燈搔短髮,顧影發吾嘆”,用简洁的动作描写,生动地刻画了诗人孤独、苦闷的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。夜晚的风、横斜的北斗星、霜重的鸡、残月下的鸦以及挑灯顾影的诗人,共同构成了一幅充满凄凉之感的画面,深刻地表达了诗人壮志未酬的无奈和孤独寂寞的心境。

常见问题

《夜坐二首 其一》的作者和朝代是什么?

《夜坐二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜坐二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在夜间独坐时的所见所闻所感,通过描写夜晚的自然景象和自身的动作神态,抒发了诗人内心的感慨与孤独寂寞之情。

《夜坐二首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,局势动荡不安。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了他在某个夜晚独处时,面对自身境遇和国家局势,内心感慨万千的心境。

《夜坐二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“卧聞風浩蕩”是听觉描写,“起視斗闌干”是视觉描写,通过视听结合,生动地展现出夜晚的环境特点,增强了诗歌的感染力。 移情于物 :“鷄怯飛霜重,鴉驚出月殘”将人的情感“怯”和“驚”赋予鸡和鸦,借鸡和鸦的表现来烘托出环境的寒冷和凄清,同时也暗示了诗人内心的不安与孤寂。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达...