江路

· 陆游

江路最初程,飘然两屦轻。
少留云际宿,徐待月明行。
雁起平沙影,泉轻断岸声。
谁知游剡兴,不减上青城。

简要说明

这首诗描绘了陆游踏上江路旅程的所见所感,展现了江路途中宁静优美的景色。诗人悠然自在地行走,途中打算稍作停留等待月明再行,通过描写雁影、泉声等景象营造出清幽的氛围,最后以“游剡兴”自比,表达了自己对此次旅途的欣喜与惬意之情。

逐句注释

  • “江路最初程,飘然两屦轻”:
    • 字词:“江路”,江边的道路;“屦”,鞋子。
    • 句意:踏上江边道路的第一段行程,脚步轻快得仿佛要飘起来,两双鞋子也显得格外轻盈。
  • “少留云际宿,徐待月明行”:
    • 字词:“少留”,稍作停留;“云际”,此处形容地势较高处,仿佛在云边;“徐待”,慢慢等待。
    • 句意:在那仿佛与云相接的高处稍作停留住宿,慢慢等待明月升起再继续前行。
  • “雁起平沙影,泉轻断岸声”:
    • 字词:“平沙”,平坦的沙地;“断岸”,陡峭的江岸。
    • 句意:大雁从平坦的沙地飞起,留下它们的影子;泉水在陡峭的江岸间流淌,发出轻轻的声响。
  • “谁知游剡兴,不减上青城”:
    • 字词:“游剡兴”,“剡”指剡溪,东晋王子猷雪夜乘舟访戴逵,经宿方至,造门不前而返,人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴。”这里用此典故表达自己出游的兴致;“青城”,青城山,是道教名山。
    • 句意:谁能知道我这次在江路游玩的兴致,丝毫不亚于当年去青城山游览的兴致。

现代译文

踏上江边道路的第一段行程,
脚步轻快,两双鞋子也格外轻盈。
在那云边高处稍作停留住宿,
慢慢等待明月升起再继续前行。
大雁从平坦沙地飞起留下影子,
泉水在陡峭江岸间发出轻响。
谁能知道我这次江路游玩的兴致,
丝毫不亚于当年去青城山的游兴。

创作背景

陆游一生喜爱游历,足迹遍布大江南北。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在某次沿长江旅行途中所作。当时他可能正处于心情愉悦、悠然闲适的状态,江路的美景激发了他的创作灵感,于是写下此诗记录旅途的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“雁起平沙影”是动态描写,描绘了大雁飞起的灵动画面;“泉轻断岸声”则是从声音角度表现出泉水流淌的动态。而“少留云际宿,徐待月明行”体现出诗人停留等待的静态场景。动静结合,使诗歌画面富有生机与变化。
    • 用典:诗中运用“游剡兴”的典故,借王子猷乘兴而游的故事,含蓄地表达出自己此次江路之行随性自在、兴致盎然的心境,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“飘然两屦轻”中的“飘然”一词生动地写出了诗人轻松愉悦的心情;“泉轻断岸声”的“轻”字细腻地描绘出泉水声音的柔和,用词精准且富有表现力。
  • 意境营造:通过描写江路、云际、平沙、雁影、泉声等景象,营造出一种清幽、宁静而又充满诗意的意境。读者仿佛能跟随诗人的脚步,感受到江路旅途的闲适与美好,体会到诗人内心的愉悦与惬意。

常见问题

《江路》的作者和朝代是什么?

《江路》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《江路》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游踏上江路旅程的所见所感,展现了江路途中宁静优美的景色。诗人悠然自在地行走,途中打算稍作停留等待月明再行,通过描写雁影、泉声等景象营造出清幽的氛围,最后以“游剡兴”自比,表达了自己对此次旅途的欣喜与惬意之情。

《江路》的创作背景是什么?

陆游一生喜爱游历,足迹遍布大江南北。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在某次沿长江旅行途中所作。当时他可能正处于心情愉悦、悠然闲适的状态,江路的美景激发了他的创作灵感,于是写下此诗记录旅途的感受。

《江路》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“雁起平沙影”是动态描写,描绘了大雁飞起的灵动画面;“泉轻断岸声”则是从声音角度表现出泉水流淌的动态。而“少留云际宿,徐待月明行”体现出诗人停留等待的静态场景。动静结合,使诗歌画面富有生机与变化。 用典 :诗中运用“游剡兴”的典故,借王子猷乘兴而游的故事,含蓄地表达出自己此次江路之行随性自在、兴致盎然的心境,增添了诗歌的文化内涵。...