这首词是苏轼晚年的游仙抒怀之作,以登楼远眺的实景起笔,继而驰骋想象神游仙境,最终落脚于看淡世俗、超脱尘嚣的旷达心境。全词将登临之景、游仙之思与人生感悟融为一体,既抒发了对官场纷争的厌倦,也寄托了对知己相伴、自由超脱的理想境界的向往。
好事近・烟外倚危楼
简要说明
逐句注释
- 烟外倚危楼:烟外,指烟雾笼罩的天际;危楼,高耸的楼阁。句意:我在烟雾缭绕的高楼上凭栏伫立。
- 初见远灯明灭:远灯,远处的灯火;明灭,忽明忽暗、闪烁不定的样子。句意:刚望见远处的灯火在夜色中明灭摇曳。
- 却跨玉虹归去:玉虹,此处喻指如虹的仙桥或仙道交通工具;却,忽然、倏然。句意:忽然跨上玉虹般的仙桥,飘然归去。
- 看洞天星月:洞天,道家指神仙居住的洞府仙境。句意:前往洞天福地之中,共赏澄澈的星月天光。
- 当时张范风流在:张范,指东汉名士张劭与范式,二人以生死之交、鸡黍之约闻名后世,此处代指知音挚友间的真挚情谊;风流,指风雅的情谊与气度。句意:当年张范那样的知己风雅仍留存世间。
- 况一尊浮雪:尊,同“樽”,酒杯;浮雪,形容酒色清冽如浮雪;况,况且、何况。句意:何况还有一杯清冽如雪的美酒相伴。
- 莫问世间何事:不必过问世间的种种俗务琐事。
- 与剑头微吷:剑头微吷,语出《庄子·则阳》“剑之环也,有窍焉,其声为吷”,指剑环小孔中发出的极细微的声响,比喻微不足道的虚名与小事。句意:那些不过如剑头微响般不值一提。
现代译文
烟雾漫过高楼,我凭栏远眺,
初见远处灯火,明灭飘摇。
倏然跨上玉虹仙桥,飘然归去,
同赏洞天仙境里,星月清宵。
当年张范的知己风流仍在,
何况还有一杯酒色如浮雪的清醪。
不必再问世间尘俗琐事,
那些不过是剑头微响,微不足道。
创作背景
此词无明确纪年,结合苏轼一生仕途坎坷、屡遭贬谪的经历,学界主流认为其创作于苏轼晚年远谪岭南或海南时期。苏轼历经乌台诗案、多次外放贬斥,早已厌倦官场倾轧与世俗纷争,故而借游仙之笔抒发超脱尘嚣的愿望,以张范之交的典故寄托对知己情谊的向往,最终落脚于看淡名利、旷达自适的人生态度。(注:关于具体创作时间学界尚有争议,暂以主流的晚年抒怀说为准)
艺术赏析
- 格律严谨,虚实交织:此词贴合《好事近》正体格律,双调四十五字,前后段各四句两仄韵,平仄协调、韵脚清劲。上阕以“危楼”“远灯”的现实登临之景起笔,继而以“玉虹”“洞天”构建出空灵缥缈的仙境,虚实转换自然流畅,营造出兼具人间烟火气与仙界澄澈感的独特意境。
- 用典自然,意蕴深厚:两处典故运用不着痕迹。以“张范风流”寄寓对知己情谊的向往,以“剑头微吷”比喻世俗虚名的微不足道,精准传达出作者对官场琐事的不屑与超脱之心,避免了生硬堆砌典故的弊病。
- 语言疏朗,风格旷达:全词语言洗练自然,无雕琢之痕,既有苏轼词作一贯的豪放旷达,又融入游仙诗的空灵飘逸。上下阕由景入思、由思入情,情感脉络清晰:从登临的淡淡怅惘,到神游仙境的释然,最终收束于“莫问世间何事”的旷达自适,尽显苏轼晚年圆融通透的人生境界。
常见问题
《好事近・烟外倚危楼》的作者和朝代是什么?
《好事近・烟外倚危楼》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《好事近・烟外倚危楼》主要写了什么?
这首词是苏轼晚年的游仙抒怀之作,以登楼远眺的实景起笔,继而驰骋想象神游仙境,最终落脚于看淡世俗、超脱尘嚣的旷达心境。全词将登临之景、游仙之思与人生感悟融为一体,既抒发了对官场纷争的厌倦,也寄托了对知己相伴、自由超脱的理想境界的向往。
《好事近・烟外倚危楼》的创作背景是什么?
此词无明确纪年,结合苏轼一生仕途坎坷、屡遭贬谪的经历,学界主流认为其创作于苏轼晚年远谪岭南或海南时期。苏轼历经乌台诗案、多次外放贬斥,早已厌倦官场倾轧与世俗纷争,故而借游仙之笔抒发超脱尘嚣的愿望,以张范之交的典故寄托对知己情谊的向往,最终落脚于看淡名利、旷达自适的人生态度。(注:关于具体创作时间学界尚有争议,暂以主流的晚年抒怀说为准)
《好事近・烟外倚危楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,虚实交织 :此词贴合《好事近》正体格律,双调四十五字,前后段各四句两仄韵,平仄协调、韵脚清劲。上阕以“危楼”“远灯”的现实登临之景起笔,继而以“玉虹”“洞天”构建出空灵缥缈的仙境,虚实转换自然流畅,营造出兼具人间烟火气与仙界澄澈感的独特意境。 2. 用典自然,意蕴深厚 :两处典故运用不着痕迹。以“张范风流”寄寓对知己情谊的向往,以“剑头微吷”...