行香子・清夜无尘

· 苏轼

清夜无尘。月色如银。酒斟时、须满十分。浮名浮利,虚苦劳神。叹隙中驹,石中火,梦中身。虽抱文章,开口谁亲。且陶陶、乐尽天真。几时归去,作个闲人。对一张琴,一壶酒,一溪云。

简要说明

本词以清寂月夜起笔,抒发了对浮名虚利的厌弃,感叹人生短暂虚幻,最终表达了渴望归隐田园、享受琴酒云泉之闲适自在的心境,尽显苏轼旷达超脱的人生态度。

逐句注释

  1. 清夜无尘:清净无扰的深夜,没有一丝尘埃。清夜:静谧的深夜。
  2. 月色如银:月光皎洁明亮,如同铺洒满地的白银。
  3. 酒斟时、须满十分:斟酒之时,应当斟得满满十分,暗含尽兴而为之意。
  4. 浮名浮利,虚苦劳神:虚名与薄利,皆是徒然辛苦、耗费心神的虚妄之物。浮:虚幻不实;虚苦:白白劳碌。
  5. 叹隙中驹:感叹人生如白驹过隙,时光飞逝。化用《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”,比喻岁月短暂易逝。
  6. 石中火:敲击燧石迸出的火星,一闪即逝,喻人生短促无常。
  7. 梦中身:人生如同梦境中的幻影,虚幻难寻。
  8. 虽抱文章,开口谁亲:纵然胸藏锦绣文才,却无人赏识、相知相惜。抱文章:指怀有经世之才;开口:指仕进建言;谁亲:谁能与我亲近相知。
  9. 且陶陶、乐尽天真:姑且尽情陶然自在,享尽不受世俗拘束的本真乐趣。陶陶:和乐舒畅的样子;天真:天然本性。
  10. 几时归去,作个闲人:何时才能辞官归隐,做一名闲散自在的闲人。归去:指辞官退隐。
  11. 对一张琴,一壶酒,一溪云:相伴一张素琴、一壶清酒、一溪悠然流云,尽享田园闲适之趣。

现代译文

清寂的深夜,没有一丝尘埃,
皎洁的月色,恰似铺洒满地的银辉。
当斟酒之时,定要斟得满满十分,尽兴方归。
那些虚名浮利,不过是徒然耗费心神的累赘。
可叹人生如白驹过隙,如石火一闪,又如梦境般虚幻难追。
纵然我胸藏锦绣文章,却无人赏识,谁肯与我相知相慰?
姑且尽情陶然,享尽天然本真的趣味。
何时才能辞官归隐,做个闲散自在的闲人?
只对着一张素琴、一壶清酒,伴着一溪悠然的流云,度过余生。

创作背景

这首词为苏轼晚年作品,学界主流观点认为作于乌台诗案后,或元祐后期苏轼历经宦海沉浮、对官场逐渐心灰意冷之时。苏轼一生屡遭贬谪,深刻体会到北宋官场倾轧与名利场的虚妄,此词正是他厌倦仕途、渴望超脱的心境写照,抒发了对自在闲适生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律形式:本词为《行香子》正体,双调六十六字,上下阕各八句,四平韵与三平韵交替,句式长短错落,兼具齐整与灵动之美。上阕“浮名浮利,虚苦劳神”为工整对偶,强化了对名利的否定态度;结尾“一张琴,一壶酒,一溪云”以三组偏正结构并列,节奏明快,意境极简悠远。
  2. 用典意象:多处化用古典典故,“隙中驹”“石中火”“梦中身”连用三个比喻,层层递进渲染人生短暂虚幻的感慨,凝练深刻又不晦涩。意象选取上,“清夜”“月色”奠定清寂基调,“琴”“酒”“云”构成理想归隐的核心意象,极简却极具张力。
  3. 情感脉络:全词情感层层递进,从清夜月色的闲适起笔,转而叹惋名利虚妄、人生短暂,再抒发怀才不遇的怅惘,最终落脚于归隐的释然与旷达,既有仕途失意的牢骚,又不失苏轼一贯的超脱豁达,情感真挚而不沉溺。
  4. 语言风格:全词语言平易自然,无雕琢堆砌之弊,以浅白之语抒深沉之情,将个人心境与日常景致融为一体,尽显苏轼词旷达疏朗的典型风格。

常见问题

《行香子・清夜无尘》的作者和朝代是什么?

《行香子・清夜无尘》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《行香子・清夜无尘》主要写了什么?

本词以清寂月夜起笔,抒发了对浮名虚利的厌弃,感叹人生短暂虚幻,最终表达了渴望归隐田园、享受琴酒云泉之闲适自在的心境,尽显苏轼旷达超脱的人生态度。

《行香子・清夜无尘》的创作背景是什么?

这首词为苏轼晚年作品,学界主流观点认为作于乌台诗案后,或元祐后期苏轼历经宦海沉浮、对官场逐渐心灰意冷之时。苏轼一生屡遭贬谪,深刻体会到北宋官场倾轧与名利场的虚妄,此词正是他厌倦仕途、渴望超脱的心境写照,抒发了对自在闲适生活的向往。

《行香子・清夜无尘》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律形式 :本词为《行香子》正体,双调六十六字,上下阕各八句,四平韵与三平韵交替,句式长短错落,兼具齐整与灵动之美。上阕“浮名浮利,虚苦劳神”为工整对偶,强化了对名利的否定态度;结尾“一张琴,一壶酒,一溪云”以三组偏正结构并列,节奏明快,意境极简悠远。 2. 用典意象 :多处化用古典典故,“隙中驹”“石中火”“梦中身”连用三个比喻,层层递进渲染人生短暂...