这首词是苏轼登镇江多景楼与友人宴饮时的抒怀之作,开篇以叠字凝练点出自身多情、善感、多病的身世境遇,随后叙写楼中尊酒相逢的片刻欢愉,转瞬又觉乐事成空的怅惘;下片转而描摹听琵琶的细节与席间醉态,最终以江天夕照的开阔晚景收束,将个人身世之感与欢聚虚空的情绪融入自然景致,意境沉郁又不失疏朗旷达。
采桑子・多情多感仍多病
简要说明
逐句注释
多情多感仍多病
叠用三个“多”字,点明词人自身的三重状态——多情重义、善感多思,且体弱多病。“仍”字强化了境遇的持续与无奈。多景楼中
点明宴饮地点,多景楼位于镇江北固山,为江南名胜,登临可俯瞰江山胜景。尊酒相逢
“尊”通“樽”,指酒杯。意为举杯与友人相逢共饮,写席间相聚的欢愉。乐事回头一笑空
“回头”指转瞬之间,意为欢乐的筵席与乐事转瞬即逝,只余一场空茫的怅惘,点出欢愉的短暂与世事的虚幻。停杯且听琵琶语
停下酒杯暂且聆听琵琶弹奏的乐曲,“琵琶语”将乐曲拟人化,喻指弦声所传递的情思。细捻轻拢
琵琶演奏的两种指法,“拢”是左手按弦使音凝聚,“捻”是指转动弦柱调弦或揉弦,此处形容弹奏者指法轻柔细腻。醉脸春融
形容酒后脸颊泛着红润,如同春日融雪般温润动人,描摹席间众人微醺的神态。斜照江天一抹红
夕阳斜照江面与天空,晕染出一片绚烂的红霞,以景结情,将前文的情绪融入开阔的自然晚景之中。
现代译文
我本是多情善感又体弱多病的人,今日却在这北固山的多景楼上,与故友相逢举杯共饮。难得的欢聚乐事,可转瞬之间便如泡影般消散无踪。暂且放下酒杯,静听那琵琶弦上流转的情思,乐工正以细捻轻拢的指法,奏出柔婉缠绵的曲调。酒后脸颊泛起春日融雪般的红润,抬眼望去,夕阳斜照江天,只剩一抹绚烂的红霞铺染天地。
创作背景
学界一般认为此词作于宋神宗元丰年间(1078-1085),苏轼任地方官期间游历镇江北固山。彼时苏轼因反对新法屡遭贬谪外放,心绪沉郁,又常年奔波宦途,身体抱恙。此次与友人登楼宴饮,虽有片刻欢聚,却仍难掩对身世浮沉的感伤,眼见乐事易逝,听琵琶曲更添愁绪,遂以笔抒怀,写下此词。(注:关于具体创作年份,学界尚有细微争议,但整体背景为苏轼外放地方时的宴饮抒怀之作)
艺术赏析
- 叠字开篇,奠定基调:开篇“多情多感仍多病”连用三个“多”字,凝练地概括出词人的身世困境,将多情的天性、善感的情怀与多病的肉身并置,强化了感伤的情感基调,开篇即抓住读者心绪。
- 转折自然,以乐衬哀:上片由自身感伤转入“尊酒相逢”的欢愉,随即以“乐事回头一笑空”转折,点出欢聚的短暂,以片刻的乐景反衬出更深的怅惘,暗合苏轼一贯的“世事无常”式的人生思考。
- 细节具象,氛围烘托:下片“细捻轻拢”以琵琶演奏的专业指法细节,具象化弦声的轻柔质感;“醉脸春融”则以神态描写烘托席间松弛又略带感伤的氛围,让场景更具画面感。
- 以景结情,余韵悠长:末句“斜照江天一抹红”跳出直白抒情,将个人的身世之感、欢聚虚空的情绪完全融入开阔的江天晚景,没有沉溺于悲戚,反而以清旷的意境收束全词,体现了苏轼词一贯的疏朗格调。
- 格律合规,浑然天成:此词符合《采桑子》正体格律,句式错落有致,上片平易直白,下片细腻婉转,整体语言疏朗自然,兼具婉约情思与旷达襟怀。
常见问题
《采桑子・多情多感仍多病》的作者和朝代是什么?
《采桑子・多情多感仍多病》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《采桑子・多情多感仍多病》主要写了什么?
这首词是苏轼登镇江多景楼与友人宴饮时的抒怀之作,开篇以叠字凝练点出自身多情、善感、多病的身世境遇,随后叙写楼中尊酒相逢的片刻欢愉,转瞬又觉乐事成空的怅惘;下片转而描摹听琵琶的细节与席间醉态,最终以江天夕照的开阔晚景收束,将个人身世之感与欢聚虚空的情绪融入自然景致,意境沉郁又不失疏朗旷达。
《采桑子・多情多感仍多病》的创作背景是什么?
学界一般认为此词作于宋神宗元丰年间(1078 1085),苏轼任地方官期间游历镇江北固山。彼时苏轼因反对新法屡遭贬谪外放,心绪沉郁,又常年奔波宦途,身体抱恙。此次与友人登楼宴饮,虽有片刻欢聚,却仍难掩对身世浮沉的感伤,眼见乐事易逝,听琵琶曲更添愁绪,遂以笔抒怀,写下此词。(注:关于具体创作年份,学界尚有细微争议,但整体背景为苏轼外放地方时的宴饮抒怀之作)
《采桑子・多情多感仍多病》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叠字开篇,奠定基调 :开篇“多情多感仍多病”连用三个“多”字,凝练地概括出词人的身世困境,将多情的天性、善感的情怀与多病的肉身并置,强化了感伤的情感基调,开篇即抓住读者心绪。 2. 转折自然,以乐衬哀 :上片由自身感伤转入“尊酒相逢”的欢愉,随即以“乐事回头一笑空”转折,点出欢聚的短暂,以片刻的乐景反衬出更深的怅惘,暗合苏轼一贯的“世事无常”式的人生思...