这首词是苏轼晚年历经宦海沉浮后的心境写照,开篇以清夜月色起笔> 清夜无尘,月色如银,抒发了对虚名浮利的厌弃,表达了渴望辞官归隐、尽享闲适自在的田园生活的心愿,兼具旷达超脱与些许落寞怅惘,尽显苏轼后期词作清旷淡远的风格。
行香子・清夜无尘
简要说明
逐句注释
-
清夜无尘,月色如银:清净无杂的夜晚,没有一丝尘埃;皎洁的月光如同白银般澄澈明亮。无尘形容夜色清朗静谧。
-
酒斟时、须满十分:举杯斟酒之际,定要倒满十分(极言斟酒满溢,侧重尽兴饮酒),化用古人“酒满情深”的意趣,突出自适随性的状态。
-
浮名浮利,虚苦劳神:所谓的虚名虚利,不过是徒然耗费心神、辛苦奔波罢了。浮名浮利指虚幻不实的功名利禄。
-
叹隙中驹,石中火,梦中身:可叹人生如同缝隙中掠过的白驹(语出《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙”,喻时光飞逝)、击石迸出的星火(喻生命短暂易逝)、梦中的虚影(语出《庄子·齐物论》庄周梦蝶,喻人生虚幻),连用三喻极言人生的短暂与空幻。
-
虽抱文章,开口谁亲:纵然身怀锦绣文章之才,开口言说又有谁能真心赏识亲近?抒发了知音难觅、壮志难伸的怅惘。
-
且陶陶、乐尽天真:姑且纵情欢悦,尽享天然本真的乐趣。陶陶指和乐舒畅的样子。
-
几时归去,作个闲人:何时才能辞官归隐,做一个无拘无束的闲散之人?直接点明归隐的心愿。
-
对一张琴,一壶酒,一溪云:相伴着一张素琴、一壶清酒,与一溪间的白云为友。以三个清雅意象收束,勾勒出闲适自在的隐居生活图景。
现代译文
清净夜气里没有一丝尘埃,皎洁月色恰似白银铺洒开来。举杯斟酒时,定要倒满十分才够尽兴。那些虚名浮利,不过是徒然劳神费劲。可叹人生如隙间奔过的白驹、击石迸出的星火、梦中的虚影。
纵然身怀锦绣文章,开口言说又有谁能真心亲近?姑且暂且纵情欢悦,尽享天然本真。何时才能辞官归隐,做个自在闲人?对着一张素琴,一壶清酒,一溪流转的白云。
创作背景
苏轼一生屡遭党争贬斥,历经乌台诗案、多次外放贬谪,晚年看透官场沉浮与名利虚妄。这首词的创作时间学界主流观点认为是其晚年退居或远谪时期,此时他已抛却早年的激进仕进之心,转而向往超脱世俗的闲适生活,借清夜月色抒发对功名利禄的厌弃与归隐之志,体现了其儒释道三家融合的旷达人生哲学。
艺术赏析
- 格律体式:《行香子》为双调小令,全词六十六字,上下片各五平韵,平仄协调,音韵舒缓悠扬,契合词作清旷闲适的基调。
- 用典比喻:多处化用《庄子》典故,“隙中驹”“梦中身”将抽象的人生感慨具象化,“石中火”进一步强化时光易逝的感慨,三喻连贯紧凑,言简意赅地传递出人生短暂空幻的内核。
- 结构章法:上片由实景入理,先绘清夜月色,再批判名利虚妄,以三喻收束上片;下片先抒怀才不遇的怅惘,再转向旷达自适的心态,最后以“一张琴、一壶酒、一溪云”的鼎足对(三个并列工整的对仗短语)收束,勾勒出空灵淡远的隐居图景,情感从叹惋转为超脱,层层递进。
- 语言风格:全词质朴自然,无堆砌辞藻,以浅白流畅的语言抒发深挚情感,兼具口语化的灵动与古典诗词的雅致,尽显苏轼后期词作清旷淡远的特色,将个人宦海失意的落寞与超脱世俗的襟怀融为一体。
常见问题
《行香子・清夜无尘》的作者和朝代是什么?
《行香子・清夜无尘》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《行香子・清夜无尘》主要写了什么?
这首词是苏轼晚年历经宦海沉浮后的心境写照,开篇以清夜月色起笔 清夜无尘,月色如银,抒发了对虚名浮利的厌弃,表达了渴望辞官归隐、尽享闲适自在的田园生活的心愿,兼具旷达超脱与些许落寞怅惘,尽显苏轼后期词作清旷淡远的风格。
《行香子・清夜无尘》的创作背景是什么?
苏轼一生屡遭党争贬斥,历经乌台诗案、多次外放贬谪,晚年看透官场沉浮与名利虚妄。这首词的创作时间学界主流观点认为是其晚年退居或远谪时期,此时他已抛却早年的激进仕进之心,转而向往超脱世俗的闲适生活,借清夜月色抒发对功名利禄的厌弃与归隐之志,体现了其儒释道三家融合的旷达人生哲学。
《行香子・清夜无尘》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :《行香子》为双调小令,全词六十六字,上下片各五平韵,平仄协调,音韵舒缓悠扬,契合词作清旷闲适的基调。 2. 用典比喻 :多处化用《庄子》典故,“隙中驹”“梦中身”将抽象的人生感慨具象化,“石中火”进一步强化时光易逝的感慨,三喻连贯紧凑,言简意赅地传递出人生短暂空幻的内核。 3. 结构章法 :上片由实景入理,先绘清夜月色,再批判名利虚妄,以三...