这首词是苏轼登超然台春望抒怀之作,上阕铺展密州春日明丽朦胧的城景,下阕由景生情,先抒发寒食节后酒醒的思乡慨叹,随即以达观之态自我排遣,最终寄托了珍惜当下、超脱自适的人生襟怀,兼具景真情切与旷达洒脱的风格。
望江南 超然台作
简要说明
逐句注释
- 春未老,风细柳斜斜:春未老,指春日生机尚盛,尚未到暮春将尽之时;风细,微风轻拂;斜斜,形容柳枝随风摇曳的柔缓姿态。
- 试上超然台上看:试上,姑且登上;超然台,苏轼在密州知州任上修缮的城北旧台,取《老子》“虽有荣观,燕处超然”之意,以“超然”命名表达超脱物外的志趣;看,即眺望远眺。
- 半壕春水一城花:壕,指护城河;半壕春水,护城河半盈的春水;一城花,满城盛放的春花,点明春日盛景。
- 烟雨暗千家:烟雨,细雨蒙蒙的春日烟霭;暗,用作动词,意为笼罩、使昏暗;千家,代指全城的民居院落。
- 寒食后,酒醒却咨嗟:寒食,寒食节,为清明前一两日的传统节日,旧俗禁火三日;酒醒,醉酒醒来;咨嗟,叹息、慨叹,流露内心的惆怅。
- 休对故人思故国:休,不要、不必;故人,旧友、故交;故国,此处指苏轼故乡眉山,兼含对昔日仕途生涯的追忆,抒发思乡与忆旧的愁绪。
- 且将新火试新茶:且将,姑且用;新火,寒食节禁火后重新点燃的火种,符合唐宋时节俗;新茶,当年春季刚采摘焙制的新茶。
- 诗酒趁年华:趁,趁着、把握;年华,指当下的美好时光,暗含对人生佳境的珍惜。
现代译文
春日的生机尚未消歇,微风细细,柳枝斜斜摇曳。姑且登上超然台极目远眺,只见半壕春水绕城,满城春花盛放,蒙蒙烟雨笼罩着千家万户。
寒食节过后,醉酒醒来却忍不住声声叹息。不必对着旧友思念故乡,姑且用寒食后新燃起的火种,烹煮一杯新摘的春茶。不妨趁着这大好年华,以诗酒自娱自适。
创作背景
宋神宗熙宁七年(1074年),苏轼因反对王安石变法,自杭州通判调任密州知州,外任地方已逾三年,思乡之愁与仕途失意的苦闷渐生。熙宁八年(1075年),苏轼修缮密州城北的废弃台榭,取名“超然台”,取道家超脱自适之意。这首词便是苏轼登超然台春日眺望时所作,将眼前春景与内心的愁绪交织,最终以豁达心态化解悲戚,体现了其在逆境中坚守的人生态度。
艺术赏析
- 情景交融,以乐衬哀:上阕铺展细柳、春水、春花、烟雨的明丽春景,意境开阔又带着淡远朦胧感,为下阕抒情做反衬,以乐景烘托惆怅思绪,使情感表达更显深沉。
- 用典自然,贴合情境:“新火试新茶”化用寒食节禁火复火的传统习俗,“超然台”之名暗含道家超脱的典故,均贴合词作情境,不着痕迹强化了主题。
- 转折自然,旷达自适:下阕先以“酒醒却咨嗟”直抒胸臆,写出思乡愁绪,随即以“休对”“且将”二句转折,从悲戚中挣脱,以“诗酒趁年华”收束全篇,将个人愁绪升华为对当下时光的珍惜,尽显苏轼旷达洒脱的襟怀。
- 语言平易自然:全词浅白流畅无雕琢之痕,精准捕捉景物特征与内心情绪,于平淡中见真情,于浅近中含深意,符合苏轼“以诗为词”的创作特色。
常见问题
《望江南 超然台作》的作者和朝代是什么?
《望江南 超然台作》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《望江南 超然台作》主要写了什么?
这首词是苏轼登超然台春望抒怀之作,上阕铺展密州春日明丽朦胧的城景,下阕由景生情,先抒发寒食节后酒醒的思乡慨叹,随即以达观之态自我排遣,最终寄托了珍惜当下、超脱自适的人生襟怀,兼具景真情切与旷达洒脱的风格。
《望江南 超然台作》的创作背景是什么?
宋神宗熙宁七年(1074年),苏轼因反对王安石变法,自杭州通判调任密州知州,外任地方已逾三年,思乡之愁与仕途失意的苦闷渐生。熙宁八年(1075年),苏轼修缮密州城北的废弃台榭,取名“超然台”,取道家超脱自适之意。这首词便是苏轼登超然台春日眺望时所作,将眼前春景与内心的愁绪交织,最终以豁达心态化解悲戚,体现了其在逆境中坚守的人生态度。
《望江南 超然台作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,以乐衬哀 :上阕铺展细柳、春水、春花、烟雨的明丽春景,意境开阔又带着淡远朦胧感,为下阕抒情做反衬,以乐景烘托惆怅思绪,使情感表达更显深沉。 2. 用典自然,贴合情境 :“新火试新茶”化用寒食节禁火复火的传统习俗,“超然台”之名暗含道家超脱的典故,均贴合词作情境,不着痕迹强化了主题。 3. 转折自然,旷达自适 :下阕先以“酒醒却咨嗟”直抒胸臆,...