这首七言绝句描绘了春日午后静谧晴暖的庭院小景,抒发了诗人摆脱政务烦扰后悠然自适的闲情逸致,于寻常春日景致中寄寓了超脱世俗的旷达心境。
春日
鸣鸠乳燕寂无声,日射西窗泼眼明。午醉醒来无一事,只将春睡赏春晴。
简要说明
逐句注释
- 鸣鸠乳燕寂无声:鸣鸠即斑鸠,鸣声清越;乳燕指刚孵化不久的幼燕。寂无声指春日午后周遭环境格外静谧,连鸠燕的啼鸣都仿佛沉寂,以有声之物的无声反衬出环境的清幽安宁。句意:斑鸠与幼燕都悄然敛声,春日庭院静谧无声。
- 日射西窗泼眼明:日射指阳光斜照;西窗即西边的窗棂;泼眼明形容阳光骤然映入眼帘,明亮刺眼,“泼”字以动态比喻将阳光倾泻而下的质感具象化。句意:阳光斜照进西窗,耀眼的光芒撞入眼底,分外清明。
- 午醉醒来无一事:午醉指午间醉酒;无一事指没有世俗杂务缠身,尽显闲适无拘的状态。句意:午间醉酒醒来,周遭没有一件烦心事。
- 只将春睡赏春晴:只将即只凭借、只靠着;春睡指春日里的酣眠;赏春晴指将春日晴光作为赏玩的对象。句意:只借着这春日的酣睡,来领略这晴日春光的美好。
现代译文
斑鸠与乳燕都敛声寂寂,
阳光斜射西窗,泼洒得满眼清明。
午间醉酒醒来,竟无一事牵绊,
只将这春日酣眠,当作对晴日春光的赏玩。
创作背景
这首《春日》约作于苏轼元祐年间(1086-1094),此时旧党执政,苏轼被召回京城,先后任中书舍人、翰林学士等职,仕途相对安稳。诗人历经多年宦海沉浮,早已看淡朝堂纷争,在春日午后闲居自适,以日常的醉睡、晴景抒发了超脱世俗的悠然心境,体现了他“适意”的人生美学。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以“寂无声”“无一事”奠定清幽闲适的基调,选取鸠燕、西窗、春晴、春睡等春日寻常意象,勾勒出一幅静谧松弛的春日闲居图,于平淡中见真趣。
- 炼字精妙:“泼眼明”的“泼”字极具动感,将无形的阳光化为具象的水流,生动写出春日晴光的明媚耀眼,为静谧的画面增添了灵动色彩。
- 表现手法:首句以“鸣鸠乳燕”的无声反衬环境的清幽,以小见大烘托春日宁静;末句“只将春睡赏春晴”打破常规“寻春”视角,将酣眠与赏春结合,体现了诗人不刻意求美,于日常闲适中自得其乐的旷达情怀。
- 格律与语言:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵严谨(声、明、晴押平水韵下平八庚韵),符合近体诗规范。全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,契合苏轼“平淡而山高水深”的诗歌美学,尽显宋诗“以俗为雅”的特点。
常见问题
《春日》的作者和朝代是什么?
《春日》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《春日》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了春日午后静谧晴暖的庭院小景,抒发了诗人摆脱政务烦扰后悠然自适的闲情逸致,于寻常春日景致中寄寓了超脱世俗的旷达心境。
《春日》的创作背景是什么?
这首《春日》约作于苏轼元祐年间(1086 1094),此时旧党执政,苏轼被召回京城,先后任中书舍人、翰林学士等职,仕途相对安稳。诗人历经多年宦海沉浮,早已看淡朝堂纷争,在春日午后闲居自适,以日常的醉睡、晴景抒发了超脱世俗的悠然心境,体现了他“适意”的人生美学。
《春日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以“寂无声”“无一事”奠定清幽闲适的基调,选取鸠燕、西窗、春晴、春睡等春日寻常意象,勾勒出一幅静谧松弛的春日闲居图,于平淡中见真趣。 2. 炼字精妙 :“泼眼明”的“泼”字极具动感,将无形的阳光化为具象的水流,生动写出春日晴光的明媚耀眼,为静谧的画面增添了灵动色彩。 3. 表现手法 :首句以“鸣鸠乳燕”的无声反衬环境的清幽,以小见大烘托...