绝句

· 苏轼

柴桑春晚思依依,屋角鸣鸠雨欲飞。昨日已收寒食火,吹花风起却添衣。

简要说明

这首七言绝句以晚春村居所见之景起笔,借“柴桑”典故寄寓田园归隐之思,通过鸣鸠、春雨、寒食火、吹花风等典型意象,描绘出暮春时节清寂闲适的村居氛围,暗含诗人辗转漂泊中的淡淡乡思与清寂心境。

逐句注释

  1. 柴桑春晚思依依:柴桑,古县名,今江西九江一带,为陶渊明故里,后世常以其代指田园归隐之地。春晚即暮春时节。思依依形容思绪缠绵、心绪萦绕不散的样子,此处指乡思或归隐之思。
  2. 屋角鸣鸠雨欲飞:鸣鸠即斑鸠,古人通过物候观察,认为斑鸠啼鸣预示着天将降雨。雨欲飞指雨意将浓,斑鸠或在雨前振翅飞动。
  3. 昨日已收寒食火:寒食节通常在清明前一日或两日,旧俗寒食期间需禁火,待清明日方可取新火。收寒食火即寒食节结束,禁火期告终。
  4. 吹花风起却添衣:吹花风指卷动落花的春风。却添衣意为因春寒料峭,风起时反而需要添上薄衣,暗合晚春时节冷暖不定的气候特点。

现代译文

暮春时节,在如柴桑故地般的村居里,思绪缠绵不尽。屋角的斑鸠啼鸣,眼看雨意将临。昨日刚结束了寒食的禁火,春风卷着落花掠过,乍起的寒意却教人添上薄衣。

创作背景

这首诗为苏轼村居即兴之作,关于其具体创作年份与地点,学界尚无定论,主流观点认为作于苏轼晚年闲居或远谪时期(如惠州、儋州等地)。苏轼一生屡遭贬谪,历经宦海沉浮后更寄意陶渊明式的田园归隐,诗中以“柴桑”暗寓自身心境,借暮春时节的村居物候触景生情,既写出了村居生活的静谧闲适,也暗含了辗转漂泊中的淡淡乡思。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:此诗为七言古绝,不受近体诗严格平仄约束,语言平易浅白,无生僻典故与雕琢痕迹,尽显苏轼后期诗歌“平淡而山高水深”的艺术风格,于日常景物中蕴含深沉情思。
  2. 用典含蓄:以“柴桑”代指田园乡居,暗合陶渊明归隐之志,不着痕迹地寄寓了诗人对闲适归隐生活的向往,避免了直白抒情的浅露。
  3. 意象营造:选取鸣鸠、春雨、寒食火、吹花风等晚春典型景物,层层铺展,勾勒出清寂静谧的村居画面。“鸣鸠”呼应雨意,“吹花风”暗点春深,“收寒食火”点明时节,景物之间相互映衬,将抽象情绪融入具体日常场景。
  4. 情感表达:首句直接点出“思依依”的核心情绪,后续以景衬情,尾句“却添衣”一语双关,既写晚春冷暖不定的气候,又暗喻诗人辗转漂泊、心境清寒孤寂的状态,将羁旅乡思藏于景物之间,含蓄深沉,余味悠长。

常见问题

《绝句》的作者和朝代是什么?

《绝句》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《绝句》主要写了什么?

这首七言绝句以晚春村居所见之景起笔,借“柴桑”典故寄寓田园归隐之思,通过鸣鸠、春雨、寒食火、吹花风等典型意象,描绘出暮春时节清寂闲适的村居氛围,暗含诗人辗转漂泊中的淡淡乡思与清寂心境。

《绝句》的创作背景是什么?

这首诗为苏轼村居即兴之作,关于其具体创作年份与地点,学界尚无定论,主流观点认为作于苏轼晚年闲居或远谪时期(如惠州、儋州等地)。苏轼一生屡遭贬谪,历经宦海沉浮后更寄意陶渊明式的田园归隐,诗中以“柴桑”暗寓自身心境,借暮春时节的村居物候触景生情,既写出了村居生活的静谧闲适,也暗含了辗转漂泊中的淡淡乡思。

《绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :此诗为七言古绝,不受近体诗严格平仄约束,语言平易浅白,无生僻典故与雕琢痕迹,尽显苏轼后期诗歌“平淡而山高水深”的艺术风格,于日常景物中蕴含深沉情思。 2. 用典含蓄 :以“柴桑”代指田园乡居,暗合陶渊明归隐之志,不着痕迹地寄寓了诗人对闲适归隐生活的向往,避免了直白抒情的浅露。 3. 意象营造 :选取鸣鸠、春雨、寒食火、吹花风等晚春典型景物...