病后自咏

· 陆游

狂豪扫去得衰残,数啜芳醪兴亦阑。
闭户交朋疏索尽,捐书日月破除难。
盘除鲜食生蔬美,衣耸吟肩束带宽。
赖有一条差自慰,高眠常到日三竿。

简要说明

这首诗是陆游病后所作,主要描述了他病后的身体状态和生活情形。诗中展现出诗人因病失去狂豪之气、社交减少、生活清简等状况,但也流露出一种自我宽慰、闲适淡然的心境。

逐句注释

  • “狂豪扫去得衰残,数啜芳醪兴亦阑”:
    • 字词:“狂豪”,指狂放豪迈的气概;“衰残”,衰弱、病残的身体;“啜”,喝;“芳醪”,美酒;“阑”,尽、残。
    • 句意:曾经狂放豪迈的气概已被一扫而空,只留下衰弱病残的身体,即便喝上几杯美酒,兴致也已消散。
  • “闭户交朋疏索尽,捐书日月破除难”:
    • 字词:“闭户”,闭门不出;“疏索”,稀少、疏远;“捐书”,丢弃书籍;“破除”,消磨。
    • 句意:闭门不出后,朋友都渐渐疏远了,想要丢弃书籍不看,可这日复一日的时光却难以消磨。
  • “盘除鲜食生蔬美,衣耸吟肩束带宽”:
    • 字词:“鲜食”,新鲜的肉食;“生蔬”,新鲜蔬菜;“吟肩”,诗人的肩膀;“束带”,腰带。
    • 句意:餐盘里没有了新鲜的肉食,只有新鲜蔬菜显得格外美味,衣服披在耸起的肩头,腰带也显得宽松了。
  • “赖有一条差自慰,高眠常到日三竿”:
    • 字词:“赖”,依赖、依靠;“差”,稍微;“高眠”,高卧、熟睡。
    • 句意:幸亏还有一件事稍微能让自己宽慰,就是常常能高卧到太阳升起三竿高。

现代译文

曾经的狂放豪迈已消失不见,
只落得如今衰弱病残的模样。
喝上几杯美酒也提不起兴致,
热情消散仿佛已到了尽头。
闭门不出后朋友都已疏远,
想丢开书籍却难把时光消磨。
餐盘里没了肉食蔬菜更可口,
衣服松垮腰带也变得宽松。
还好有一件事让我略感安慰,
常常能一觉睡到太阳高高升起。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,壮志难酬。这首《病后自咏》创作于他晚年生病之后。此时的他历经岁月沧桑,身体衰弱,理想抱负难以实现,生活也较为清苦。在这样的情况下,他通过这首诗来表达自己病后的身心状态和内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“狂豪”与“衰残”形成鲜明对比,突出了诗人从年轻时的意气风发、狂放豪迈到年老病衰后的巨大变化,更深刻地表现出岁月的无情和人生的无奈。
    • 白描:诗人用简洁质朴的语言如“盘除鲜食生蔬美,衣耸吟肩束带宽”,直接描绘出自己病后的生活场景,不加过多修饰,却生动地展现出生活的清苦和身体的衰弱。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却饱含深情。如“赖有一条差自慰,高眠常到日三竿”,以直白的表述传达出一种自我宽慰的心境,让读者能真切感受到诗人复杂的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清苦却又带着一丝自我宽慰的意境。前几句描写病后的身体状态、社交状况和生活情形,充满了落寞之感;最后一句“高眠常到日三竿”则在这种落寞中透露出一种闲适、淡然,体现出诗人在困境中自我调适的心态。

常见问题

《病后自咏》的作者和朝代是什么?

《病后自咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《病后自咏》主要写了什么?

这首诗是陆游病后所作,主要描述了他病后的身体状态和生活情形。诗中展现出诗人因病失去狂豪之气、社交减少、生活清简等状况,但也流露出一种自我宽慰、闲适淡然的心境。

《病后自咏》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,壮志难酬。这首《病后自咏》创作于他晚年生病之后。此时的他历经岁月沧桑,身体衰弱,理想抱负难以实现,生活也较为清苦。在这样的情况下,他通过这首诗来表达自己病后的身心状态和内心感受。

《病后自咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“狂豪”与“衰残”形成鲜明对比,突出了诗人从年轻时的意气风发、狂放豪迈到年老病衰后的巨大变化,更深刻地表现出岁月的无情和人生的无奈。 白描 :诗人用简洁质朴的语言如“盘除鲜食生蔬美,衣耸吟肩束带宽”,直接描绘出自己病后的生活场景,不加过多修饰,却生动地展现出生活的清苦和身体的衰弱。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻...