赠刘景文

· 苏轼

荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。

简要说明

这首七言绝句是苏轼赠给友人刘景文的作品,以秋末冬初的特有景致为喻,既描绘了此时萧瑟中仍存坚韧生机的独特风光,更借景寄意,赞美友人坚韧不屈的品格,勉励其珍惜人生成熟阶段的美好光景,传递出积极乐观的人生态度。

逐句注释

  1. 荷尽已无擎雨盖:荷尽,指荷花完全凋谢;擎雨盖,原指遮雨的伞,此处比喻荷叶舒展如伞的形态。句意:荷花落尽后,再也看不到那如伞般擎举的荷叶了。
  2. 菊残犹有傲霜枝:菊残,菊花残败;犹有,尚且还有;傲霜枝,指不惧寒霜侵袭的菊枝,常用来象征坚韧不屈的品格。句意:即便菊花残谢,仍有傲立霜中的枝桠挺立。
  3. 一年好景君须记:君,对友人刘景文的尊称;须记,一定要牢记。句意:一年里最美好的景致,您一定要牢牢记住。
  4. 最是橙黄橘绿时:最是,正是;橙黄橘绿,指橙子泛黄、橘子尚绿的秋末冬初时节,此时万物虽渐萧瑟,却有硕果盈枝的丰收景致。句意:正是那橙黄橘绿的秋末冬初时节啊。

现代译文

荷花落尽,再也寻不到擎雨的荷叶;
菊花残谢,仍有傲立霜中的枝桠挺立。
一年里最好的景致您务必记取,
正是那橙黄橘绿的秋末冬初时节。

创作背景

此诗创作于北宋元祐五年(1090年),当时苏轼任杭州知州,刘景文任两浙东路兵马都监,二人交往密切。刘景文年事已高,仕途曾遇波折,苏轼作此诗赠别,以秋末冬初的景致为喻,劝慰友人不必为眼前的萧瑟景象消沉,而应看到人生成熟阶段的独特美好,同时赞扬其如傲霜菊枝般坚韧的品格。

艺术赏析

  1. 工整对仗与格律:全诗为标准七言绝句,音韵和谐。前两句形成严整对仗,“荷尽”对“菊残”、“已无”对“犹有”、“擎雨盖”对“傲霜枝”,以鲜明对比凸显出萧瑟中仍存的生机,强化了意象张力。
  2. 先抑后扬的叙事手法:开篇以“荷尽”“菊残”勾勒秋末冬初的萧瑟氛围,为后文的“好景”做铺垫,随后笔锋一转点明“橙黄橘绿”的独特生机,先抑后扬,既写出景物的层次感,也暗合人生哲理:韶华虽逝,却可在成熟阶段收获别样丰盈。
  3. 意象的象征内涵:诗中意象均带有隐喻色彩:凋零的荷叶暗指韶华逝去,傲霜菊枝象征坚韧品格,橙黄橘绿则喻指人生晚年的成熟稳重,将自然景致与人生感悟自然融合,不着痕迹。
  4. 平实隽永的语言风格:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的笔墨勾勒典型景致,将劝勉之意藏于景物之中,含蓄隽永,余味悠长。

常见问题

《赠刘景文》的作者和朝代是什么?

《赠刘景文》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《赠刘景文》主要写了什么?

这首七言绝句是苏轼赠给友人刘景文的作品,以秋末冬初的特有景致为喻,既描绘了此时萧瑟中仍存坚韧生机的独特风光,更借景寄意,赞美友人坚韧不屈的品格,勉励其珍惜人生成熟阶段的美好光景,传递出积极乐观的人生态度。

《赠刘景文》的创作背景是什么?

此诗创作于北宋元祐五年(1090年),当时苏轼任杭州知州,刘景文任两浙东路兵马都监,二人交往密切。刘景文年事已高,仕途曾遇波折,苏轼作此诗赠别,以秋末冬初的景致为喻,劝慰友人不必为眼前的萧瑟景象消沉,而应看到人生成熟阶段的独特美好,同时赞扬其如傲霜菊枝般坚韧的品格。

《赠刘景文》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 工整对仗与格律 :全诗为标准七言绝句,音韵和谐。前两句形成严整对仗,“荷尽”对“菊残”、“已无”对“犹有”、“擎雨盖”对“傲霜枝”,以鲜明对比凸显出萧瑟中仍存的生机,强化了意象张力。 2. 先抑后扬的叙事手法 :开篇以“荷尽”“菊残”勾勒秋末冬初的萧瑟氛围,为后文的“好景”做铺垫,随后笔锋一转点明“橙黄橘绿”的独特生机,先抑后扬,既写出景物的层次感,也...