这首七言绝句以牡丹为吟咏对象,先写春日赏玩时的惜春之愁,再借绘画之事抒发感慨:担忧春尽花残、美好易逝,同时慨叹当世无人能描摹牡丹倾国倾城的真韵,暗含对高超技艺难求、知音难觅的怅惘之情。
牡丹
小槛徘徊日自斜,只愁春尽委泥沙。丹青欲写倾城色,世上今无扬子华。
简要说明
逐句注释
- 小槛徘徊日自斜:小槛(kǎn),指小院的栏杆;日自斜,夕阳缓缓西斜。句意:我在小院的栏杆边独自徘徊,眼看着夕阳渐渐西沉。
- 只愁春尽委泥沙:春尽,春天逝去;委泥沙,落花委弃于泥沙之中,指花株凋零坠落。句意:只担忧春天逝去后,牡丹落花委弃在污泥沙里。
- 丹青欲写倾城色:丹青,本指绘画用的红、青颜料,后代指绘画;倾城色,形容牡丹艳丽绝伦,如倾国倾城的美人。句意:本想以画笔描绘牡丹那倾国倾城的芳姿。
- 世上今无扬子华:杨子华,北齐著名宫廷画家,善画鞍马、人物与花卉,被后世推为丹青圣手。此处借指能传神写照的高妙画师。句意:可如今世上,再无杨子华那样的丹青妙手了。
现代译文
小院栏杆边我独自徘徊,看夕阳缓缓西沉天际。
只恐春归去时,牡丹落花委弃在污泥沙里。
本想以丹青描绘它倾国倾城的芳姿,
可如今世上,再无杨子华那样的妙笔。
创作背景
此诗具体创作年份无明确史料记载,学界仅能从诗作风格判断为苏轼中后期的咏物抒怀之作。苏轼一生多次吟咏牡丹,多创作于闲适的文人生活场景中,此诗大概率是其春日赏牡丹时,见夕阳将晚、春意将阑,触景生情:既惜牡丹盛景易逝,又借杨子华的典故,感叹当世缺乏能真正体察物象、传神绘画的高手,暗含对人才埋没或艺术知音难觅的隐微感慨。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,音韵和谐流畅。章法上层层递进:先写赏玩时的闲愁(小槛日斜),再写对春尽花落的担忧,最后落脚于绘画无人的慨叹,情感由浅入深,自然流转。
- 用典自然:借北齐画家杨子华的典故,将对牡丹的赞美与对高超技艺的推崇结合,不生硬堆砌,含蓄传递出“美好事物难遇知音”的怅惘,拓宽了诗作的意境。
- 借物抒情:以牡丹为载体,将惜春之愁与艺术之叹融为一体,不直接宣泄情绪,而是通过“徘徊”“愁”“欲写”“今无”等词语,将个人心绪寄寓于物象之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 意象营造:“小槛”“夕阳”“落花”“丹青”等意象均为古典诗词中常见的文人雅趣意象,共同营造出幽寂怅惘的氛围,贴合诗作的情感基调。
常见问题
《牡丹》的作者和朝代是什么?
《牡丹》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《牡丹》主要写了什么?
这首七言绝句以牡丹为吟咏对象,先写春日赏玩时的惜春之愁,再借绘画之事抒发感慨:担忧春尽花残、美好易逝,同时慨叹当世无人能描摹牡丹倾国倾城的真韵,暗含对高超技艺难求、知音难觅的怅惘之情。
《牡丹》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份无明确史料记载,学界仅能从诗作风格判断为苏轼中后期的咏物抒怀之作。苏轼一生多次吟咏牡丹,多创作于闲适的文人生活场景中,此诗大概率是其春日赏牡丹时,见夕阳将晚、春意将阑,触景生情:既惜牡丹盛景易逝,又借杨子华的典故,感叹当世缺乏能真正体察物象、传神绘画的高手,暗含对人才埋没或艺术知音难觅的隐微感慨。
《牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,音韵和谐流畅。章法上层层递进:先写赏玩时的闲愁(小槛日斜),再写对春尽花落的担忧,最后落脚于绘画无人的慨叹,情感由浅入深,自然流转。 2. 用典自然 :借北齐画家杨子华的典故,将对牡丹的赞美与对高超技艺的推崇结合,不生硬堆砌,含蓄传递出“美好事物难遇知音”的怅惘,拓宽了诗作的意境。 3. 借物抒...